Kan.bzh
|
Broadsheets
|
Oral tradition in breton
|
Oral tradition in french
|
Sign in
Register
Menu
Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Home
Search
By song
By book
By collecting
General informations
Some definitions
Bécam catalog
Coirault catalog
Laforte catalog
Coirault/Laforte correspondence
Bibliography - Discography
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-00788
Critical title:
Chagrin de l’infidèle (Le)
Coirault:
Unlisted
Laforte:
Laforte reference: III A 2
Laforte title:
Chagrin de l’infidèle (Le)
Laforte heading: III - Songs in the form of dialogue / A - The maiden and the lover
View on a map
Hide the map
Version list
(
2 versions
,
2 occurrences
)
Collector:
RADIOYÈS Louisette
Performer:
RADIOYÈS Françoise
Collect date:
1967
Location of collect:
Ruffiac
(56)
Version 1: Trouvée belle à seize ans, évincée à dix-huit
Incipit:
Tu m’as trahi, cruelle Mélanie / Tu ne m’aimes plus de l’amour d’autrefois
Use:
Table
Structure:
11 couplets de 4 vers
Type:
Text, Music notation
Book:
Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes.
Position in book:
Tome II, p. 126-128, chant 90 V.A
Occurrence in Laforte:
no
Collector:
RADIOYÈS Louisette
Performer:
LEFEUVRE Louise
Collect date:
1963
Location of collect:
Saint-Martin-sur-Oust
(56)
Version 2: Trouvée belle à seize ans, évincée à dix-huit
Incipit:
Tu m’aimes donc plus, cruelle Mélanie / Tu m’aimes donc plus, comme les autres fois
Use:
Repos
Structure:
3 couplets de 4 vers
Type:
Text, Music notation
Book:
Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes.
Position in book:
Tome II, p. 128-129, chant 90 V.B
Occurrence in Laforte:
no
Back to search
Contact
Facebook Page
To top
Sign in
×
Login
Password
Lost password ?