Distro d’an enklask

Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Dave Bécam : B-02397
Titl unvan da adwelet : C’est une fille mineure bien jeune [+]

Coirault :

Nan-renablet

Laforte :

Nan-renablet
Gwelet war ur gartenn Kuzhat ar gartenn

Listenn stummoù resis (3 stumm resis, 3 degouezh )

• Dastumer : RADIOYÈS Louisette
  Kaner : ROLLAND Pierre
  Deizad an dastum : 1962
  Lec’h an dastum : Ruffiac (56)
  

  • Stumm resis 1 : D’où venais-tu hier au soir si tard ?

    Incipit : C’est une fille mineure bien jeune / Ses parents veulent la marier
    Usage : Table
    Structure : 7 couplets de 3 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes.
    Lec’h el levr : Tome I, p. 162-163, chant 91
    
  
  
• Kaner : LUCAS Joseph
  Deizad an dastum : A-raok 1983-07
  Lec’h an dastum : Le Guerno (56)
  

  • Stumm resis 101 : Une fille mineure

    Incipit : C’est une fille mineure bien jeune / Son père voulait la marier
    Rummad : Testenn, Enrolladur
    Levr : Dastum, K7, LUCAS Joseph, La Bande noire, Chants du Pays d’enbas, 1984.
    Lec’h el levr : p. 7, chant A 3
    Kasedig da selaou
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : BOUTHILLIER Robert
  Kaner : HOUEIX Émile
  Deizad an dastum : 1995
  Lec’h an dastum : Molac (56)
  

  • Stumm resis 102 : C’est une fille mineure bien jeune…

    Incipit : C’est une fille mineure bien jeune / Ses parents veulent la marier
    Rummad : Enrolladur
    Levr : Épille (L’), K7, n° 4, Chansons traditionnelles recueillies à Molac, Larré, Le Cours et Pluherlin (Haute-Bretagne), 1999.
    Lec’h el levr : chant B 1
    Kasedig da selaou
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  

Distro d’an enklask