Dans le récapitulatif de son fichier, Coirault résume le type ainsi : « Mon Dieu quel homme, quel petit homme (3 chansons) ». Mais les références portées sur sa fiche ne font référence à aucun sous-type particulier. Après analyse, on peut effectivement en distinguer trois, ce qui nous a conduit à établir trois résumés distincts. Cependant leur imbrication est telle que, même dans nos adjonctions, nous n’avons pas cherché à rattacher chacune des versions à l’un plutôt qu’à l’autre.
C Le mari perdu et retrouvé
Mis près du feu, le petit mari se perd dans les cendres, il est retrouvé avec un crible. Mis dans l’évier, il se perd dans l’eau et est retrouvé avec un couloir. Mis dans la maie, il se perd dans la farine et est retrouvé avec une passoire. Mis dans la grange, il se perd dans la paille et est retrouvé avec une fourche. (D’après Millien.)

1 M 8 i [vers groupés par 4]