Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs

Généralités - Catalogue Laforte

Conrad LAFORTE (1921-2008) a entrepris, à partir de 1953, de répertorier et de classer plus de quatre-vingt mille chansons traditionnelles françaises recueillies en Amérique (Canada, Louisiane) et en Europe (France, Belgique, Suisse). Il a publié ses recherches dans les 6 tomes du « Catalogue de la chanson folklorique française » publié par Les Presses de l’Université de Laval (Québec) :
  • tome I Chansons en laisse 1977
  • tome II Chansons strophiques 1981
  • tome III Chansons en forme de dialogue 1982
  • tome IV Chansons énumératives 1979
  • tome V Chansons brèves (les enfantines) 1987
  • tome VI Chansons sur des timbres 1983
Malheureusement ces ouvrages ne sont plus disponibles et n’ont pas été numérisés. Il n’existe actuellement (septembre 2021) sur Google Books que 3 tomes et en mode aperçu seulement : Pour utiliser ce catalogue, il se pose un problème non négligeable : il n’existe pas de résumé des chants-types. Il faut donc se reporter aux ouvrages cités pour savoir de quel chant il s’agit.
Les principes de la classification dans ce catalogue ont été préalablement exposés par Conrad LAFORTE dans l’ouvrage « Poétiques de la chanson traditionnelle française » paru en 1976 et réédité en 1993.
Ce catalogue comporte 6 tomes. Chaque tome est divisé en Rubriques (exemple : Chansons à sujet religieux, Chansons à caractère épique, …). L’ensemble des tomes comporte 106 rubriques.
Chaque rubrique est divisée en chants-types (exemple : La blanche biche, Danseuse noyée, …). Le catalogue comporte 2533 chants-types.

Chaque chant-type est caractérisé par une référence (I B 1 : Tome I, rubrique B, chanson n° 1), un titre critique (La blanche biche). La liste des versions est présentée par pays et par région, puis par ouvrage. Les versions sont numérotées et les différentes occurrences de la même version sont indiquées par une lettre (A, B, …).
Voir un extrait.

Pour la chanson francophone, un aspect important est la coupe des vers : « 2 FM 68 a » signifie que chaque couplet comporte 2 vers : le premier à rime féminine de 6 pieds, le deuxième à rime masculine de 8 pieds avec une assonance en « a ».

Les tomes

Le tome I concerne les « Chansons en laisse », c’est-à-dire les chansons avec une structure formée de vers ayant le même nombre de syllabes à assonances ou à rimes identiques. Par exemple :
Ce sont les filles de La Rochelle qui ont armé un bâtiment
Pour aller faire la course dedans les mers du levant
La coque est en bois rouge travaillé fort proprement
La mâture est en ivoire les pouliers en diamant Le tome I regroupe 17 rubriques et 355 chants-types.
  • A - Chansons à sujet religieux (ou hagiographique)
    • 1 - Gabriel (Archange) (Bzh)
    • 2 - La fuite en Égypte : le blé (Bzh)
    • 3 - Jésus et sa mère
    • 4 - Les atours de Marie-Madeleine (Bzh)
    • 5 - La douleur de Jésus
    • 6 - La Passion de Jésus-Christ (Bzh)
    • 7 - Le martyre de sainte Catherine (Bzh)
    • 8 - Le nourrisson brûlé (Bzh)
    • 9 - Le pèlerin pendu dépendu (Bzh)
    • 10 - La prière de la novice (Bzh)
    • 11 - La religieuse (Bzh)
  • B - Chansons à caractère épique (ou tragique)
    • 1 - La blanche biche (Bzh)
    • 2 - La danseuse noyée (Bzh)
    • 3 - La Pernette (Bzh)
    • 4 - L’abandonnée aux trois robes (Bzh)
    • 5 - La mie tuée
    • 6 - La mie blessée
    • 7 - Les trois beaux canards (Bzh)
    • 8 - Le meurtre de la mie (Bzh)
    • 9 - La belle Françoise (Bzh)
    • 10 - L’embarquement de la fille aux chansons et sa déplorable mort (Bzh)
    • 11 - L’embarquement de la fille aux chansons et le plongeur noyé (Bzh)
    • 12 - Le plongeur noyé (Bzh)
    • 13 - La courte paille (Bzh)
    • 14 - Les écoliers pendus (Bzh)
    • 15 - Le prince Eugène (ou Monsieur de Bois-Gilles) (Bzh)
    • 16 - La prison du roi François (Bzh)
    • 17 - Le prisonnier de Nantes (Bzh)
    • 18 - Les prisonniers sauvés par une chanson (Bzh)
    • 19 - Le déserteur pendu (Bzh)
    • 20 - L’escrivette
    • 21 - La porcheronne (Bzh)
    • 22 - Le retour du mari soldat : la femme trop jeune (Bzh)
    • 23 - L’olive si grande (Bzh)
    • 24 - La servante dénonciatrice (Bzh)
    • 25 - La princesse parricide et le bourreau
    • 26 - Le testament de la femme du mari jaloux
    • 27 - La belle et les trois capitaines
  • C - Chansons héroï-comiques
    • 1 - Les trois filles et le roi d’Angleterre (Bzh)
    • 2 - Le prince d’Orange (Bzh)
    • 3 - Le baron (ou curé) de Castéra (Bzh)
    • 4 - Le duc du Maine (Bzh)
    • 5 - Le duc de Guise
    • 6 - Le convoi du duc de Guise
    • 7 - Malbrough s’en va-t-en guerre (Bzh)
    • 8 - Le bonhomme tout rond (Bzh)
    • 9 - L’armée merveilleuse (Bzh)
    • 10 - Merveilleux navire (Bzh)
    • 11 - La chèvre en parlement (Bzh)
    • 12 - La poule à Colin (Bzh)
    • 13 - Le pâté de chat (Bzh)
    • 14 - Le pâté sans poivre ni sel
    • 15 - Simone, ô ma Simone (Bzh)
    • 16 - Le curé de Pomponne (ou de Terrebonne) (Bzh)
    • 17 - Le curé de Saint-Don
    • 18 - Le curé de Paimpont (Bzh)
    • 19 - Le petit moine qui mignonnait (Bzh)
    • 20 - Le moine et la fillette (Bzh)
    • 21 - Le moine et les trois filles
    • 22 - Le cheval du moine volé par la belle (Bzh)
    • 23 - Le curé assis auprès de la mère (Bzh)
    • 24 - La couturière de l’avocat
    • 25 - La couturière du vicaire (Bzh)
    • 26 - Le petit sauvage
    • 27 - Le nez de Martin (Bzh)
    • 28 - Le nez vendu au marché
    • 29 - Le testament de la moutonne (ou l’ânesse) (Bzh)
  • D - Premières nuits de noces et maumariées
    • 1 - La mariée s’y baigne (Bzh)
    • 2 - Les oreillers (Bzh)
    • 3 - Les noces de Simon
    • 4 - Les noces du cousin Jean (Bzh)
    • 5 - Le pet de la mariée (Bzh)
    • 6 - Les membres postiches
    • 7 - Le mari avocat (Bzh)
    • 8 - Le nouveau-marié piqué (Bzh)
    • 9 - Le petit mari (Bzh)
    • 10 - Le petit mari baron
    • 11 - Le mari bossu (Bzh)
    • 12 - Le marchand de velours (Bzh)
    • 13 - La brebis tondue (Bzh)
    • 14 - Vive le rossignol (Bzh)
    • 15 - Le mari acheté
    • 16 - Le mari bon vieillard
    • 17 - La fille laide (Bzh)
    • 18 - Le vieux mari (Bzh)
    • 19 - Le souhait de la maumariée
    • 20 - Le souhait sur les vieilles et les jeunes (Bzh)
    • 21 - Le mari de quatre-vingts ans - La barbe
    • 22 - Le mari de quatre-vingts ans - Ça ne va pas (Bzh)
    • 23 - Le mari de quatre-vingts ans - Le pet
    • 24 - Le mari déjà cocu
    • 25 - Le mari qui ne vaut rien
    • 26 - La mariée aux vignes (Bzh)
    • 27 - La mariée battue (Bzh)
    • 28 - Les trois pommes d’or d’oranges
  • E - Jaloux et cocus
    • 1 - Adèle, l’infidèle
    • 2 - L’embarras de choisir une femme
    • 3 - Jean, petit Jean (Bzh)
    • 4 - Garçon à marier (Bzh)
    • 5 - Le coucou
    • 6 - En passant par Paris, vidant les bouteilles (Bzh)
    • 7 - Le laboureur cocu (Bzh)
    • 8 - Coup de pied du cocu
    • 9 - Les choux du cocu (Bzh)
    • 10 - La femme volage (Bzh)
    • 11 - Le mari jaloux cocu (Bzh)
    • 12 - Le mari jaloux caché dans le bois
    • 13 - Le mari et le cousin (Bzh)
    • 14 - Les trois jalouses (ou jaloux)
    • 15 - Le panier ramassé (Bzh)
    • 16 - La chèvre perdue
  • F - Joies du mariage
    • 1 - Les plaisirs du ménage
    • 2 - Avant et après le mariage (Bzh)
    • 3 - La dame au miroir d’argent (Bzh)
    • 4 - Les femmes des maris aux vignes
    • 5 - Le bal chez Boulé
    • 6 - La belle femme au bal (Bzh)
    • 7 - Mon mari est bien malade (Bzh)
    • 8 - L’ivrognesse à la taverne (Bzh)
    • 9 - L’ivrogne dégrisé
    • 10 - La maladie de la femme qui boit
    • 11 - Femme à vendre (Bzh)
    • 12 - La femme perdue (Bzh)
    • 13 - Le mari et les trois maisons
    • 14 - La vieille qui a tombé dans le fossé
    • 15 - Les trois commères à l’auberge (Bzh)
    • 16 - L’Allemand et la dame (Bzh)
    • 17 - Le ménage de la jeune mariée (Bzh)
    • 18 - Le blanchiment du logis (Bzh)
    • 19 - La construction du logis
    • 20 - Le valet du meunier (Bzh)
    • 21 - Le bateau chargé de blé (Bzh)
  • G - Bouquet
    • 1 - Belle Aelis
    • 2 - Trois fleurs d’amour (Bzh)
    • 3 - La belle au jardin (Bzh)
    • 4 - Mon père avait un jardinet (Bzh)
    • 5 - La rose musquée
    • 6 - La rose blanche (Bzh)
    • 7 - La belle entra dans son jardin (Bzh)
    • 8 - La belle rose (Bzh)
    • 9 - La belle dormeuse et la rose (Bzh)
    • 10 - A la claire fontaine (Bzh)
    • 11 - En passant par la Lorraine (Bzh)
    • 12 - Joli tambour (Bzh)
    • 13 - La bergère et le fils du roi (ou le forestier) (Bzh)
    • 14 - Le galant au jardin d’amour
    • 15 - La belle au jardin d’amour (Bzh)
    • 16 - Mère, voici le mois de mai
    • 17 - La dot de mai (Bzh)
    • 18 - Le mai à la porte de ma mie
    • 19 - La cadette mariée avant l’aînée (Bzh)
    • 20 - Le mai à la porte de Jean Braille
  • H - Cueillette
    • 1 - La fille aux oranges (Bzh)
    • 2 - La marchande d’oranges (Bzh)
    • 3 - La pomme
    • 4 - La fille au cresson (Bzh)
    • 5 - La fille aux noisettes
    • 6 - La fille tombée de l’arbre (Bzh)
    • 7 - La malade au lit trois mois (Bzh)
    • 8 - L’anguille adjugée à la jeune (Bzh)
    • 9 - La fille coupeuse de jonc (Bzh)
    • 10 - Le faucheur qui ne vient pas dîner (Le daillaire)
    • 11 - La belle qui raconte ses peines
    • 12 - Entrez en vigne
    • 13 - L’arbre aux prunes (Bzh)
    • 14 - La peur du loup (Bzh)
  • I - Oiseaux
    • 1 - Les trois demoiselles et les trois pigeons (Bzh)
    • 2 - Par derrière chez ma tante (Bzh)
    • 3 - Le rossignol, messager des amours (Bzh)
    • 4 - Le message à l’ami (ou amie) (Bzh)
    • 5 - A la volette (Bzh)
    • 6 - La belle alouette matin s’est levée
    • 7 - L’alouette tirée pour avoir ses plumes (Bzh)
    • 8 - La fille et la caille (Bzh)
    • 9 - La chasse au perdreau
    • 10 - La chasse aux belles filles
    • 11 - Le bonhomme tombe de l’arbre (Bzh)
    • 12 - La demande en mariage refusée
    • 13 - Le coq qui chante (Bzh)
    • 14 - Les trois moulins
    • 15 - L’oiseau qui chante
    • 16 - L’oiseau dans l’ormeau (Bzh)
    • 17 - L’embarquement de Cécilia (Bzh)
    • 18 - La fontaine brouillée par le rossignol
    • 19 - La fille à la fontaine avant soleil levé (Bzh)
    • 20 - L’ageasson (Bzh)
  • J - Bergers et bergères
    • 1 - Les moutons égarés (Bzh)
    • 2 - Mon père avait cinq cents moutons (Bzh)
    • 3 - Mon père avait quatre-vingts vaches
    • 4 - Il était une bergère (Bzh)
    • 5 - La bergère qui chante (Bzh)
    • 6 - La belle chanteuse du pont d’Avignon (Bzh)
    • 7 - La bergère facile (Bzh)
    • 8 - La bergère aux brebiettes (Bzh)
    • 9 - La bergère moqueuse (Bzh)
    • 10 - La bergère éplorée
    • 11 - Le berger malade
    • 12 - L’apprenti pastouriau (Bzh)
    • 13 - La rencontre au bois charmant (Bzh)
    • 14 - L’amant qui pêche du poisson (Bzh)
  • K - Requête amoureuse
    • 1 - La fille de Parthenay (Bzh)
    • 2 - Le soulier décousu (Bzh)
    • 3 - Le peigne ramassé (Bzh)
    • 4 - M’en revenant de la jolie Rochelle (Bzh)
    • 5 - L’embarquement de la fille aux chansons (Bzh)
    • 6 - L’embarquement de la fille du bourgeois (Bzh)
    • 7 - Le passage du bois (Bzh)
    • 8 - L’occasion manquée (Bzh)
    • 9 - L’occasion manquée par le berger (Bzh)
    • 10 - L’occasion manquée par le chasseur (Bzh)
    • 11 - L’occasion saisie (Bzh)
    • 12 - La mie couchée dans le foin (Bzh)
    • 13 - La fille de chambre
    • 14 - La charrette a renversée
    • 15 - Le tablier perdu et retrouvé
    • 16 - Conseils aux filles qui vont danser (Bzh)
    • 17 - La servante de maître André
    • 18 - Les filles de notre canton
    • 19 - Le moine qui demande un baiser (Bzh)
  • L - Mésaventure
    • 1 - La fille qui se noie (Bzh)
    • 2 - Le meunier et la belle (Bzh)
    • 3 - La robe trop courte par derrière (Bzh)
    • 4 - La marchande de froment
    • 5 - La baigneuse enlevée par le fils du roi
    • 6 - La baigneuse et le fils du marchand
    • 7 - Le cotillon lavé (Bzh)
    • 8 - Les filles au cabaret (Bzh)
    • 9 - La fille surprise par ses parents (Bzh)
    • 10 - Le galant oublié dans l’armoire (Bzh)
    • 11 - Le galant invité avec son cheval (Bzh)
    • 12 - Les trois filles fort gentilles (Bzh)
    • 13 - La Péronnelle
    • 14 - Le danseur lourdeau
  • M - Filles à marier et noces
    • 1 - Jeune fille qui veut un mari
    • 2 - La cadette se marie (Bzh)
    • 3 - La fille bonne à marier
    • 4 - La fille au miroir (Bzh)
    • 5 - La belle aux cheveux tressés (Bzh)
    • 6 - La destinée la rose au bois (Bzh)
    • 7 - La vieille fille enragée
    • 8 - Les trois filles à marier
    • 9 - Les filles de Saint-Antoine
    • 10 - La fille impatiente la veille de ses noces
    • 11 - La livre de beurre vendue au marché
    • 12 - La vieille à la bourse d’argent (Bzh)
    • 13 - Les gars de Locminé (Bzh)
    • 14 - Le couvent de Paris
    • 15 - La mère pleur aux noces
    • 16 - Vive la Canadienne
  • N - Prétendants
    • 1 - Le pommier doux (Bzh)
    • 2 - L’arrivée des navires (Bzh)
    • 3 - Le mal d’amour (Bzh)
    • 4 - Message de l’infidèle (Bzh)
    • 5 - Marin, on te coupera l’herbe sous les pieds (Bzh)
    • 6 - Le couturier refusé car avec son aiguille (Bzh)
    • 7 - Voici le printemps
    • 8 - Voici la Saint-Jean (Bzh)
    • 9 - L’invitation à danser (Bzh)
    • 10 - Mon père a fait bâtir château (Bzh)
    • 11 - Mon père a fait bâtir maison (Bzh)
    • 12 - Mon père a fait bâtir maison sus l’ bout d’un pont (Bzh)
    • 13 - L’amoureux que j’aime le mieux (Bzh)
    • 14 - Les deux amoureux (Bzh)
    • 15 - Les deux amoureux heureux
    • 16 - Les deux amoureux heureux (le vieux et le jeune) (Bzh)
    • 17 - Les amants sont trompeurs (Bzh)
    • 18 - L’enlèvement de la belle (Bzh)
    • 19 - La belle qui veut marier un capitaine (Bzh)
    • 20 - Le cordonnier bon à marier
    • 21 - La demande en mariage de l’invité
    • 22 - Au nom du chardonneret
    • 23 - L’amant refusé se noie dans le ruisseau
    • 24 - Le vantard
    • 25 - Le souhait de la fille délaissée
    • 26 - La fille qui ne veut pas se marier (Bzh)
    • 27 - Les rubans (noir, vert et blanc)
    • 28 - Les gants (Bzh)
    • 29 - L’anneau fendu
    • 30 - Le tablier brûlé
    • 31 - Le garçon trop bête
    • 32 - Le bossu et Marion (Bzh)
    • 33 - La fille aux deux amants (Bzh)
    • 34 - Demande en mariage du danseur
    • 35 - Le galant et sa maîtresse
    • 36 - Les trois galants refusés par le père (Bzh)
  • O - Fantaisies érotiques
    • 1 - La mie en rêve (Bzh)
    • 2 - Son voile qui volait (Bzh)
    • 3 - La barbière (Bzh)
    • 4 - La fille malade (Bzh)
    • 5 - Le mal de dents enlevé (Bzh)
    • 6 - La baigneuse et son amant
    • 7 - Le bonhomme mouillé à l’hôtel
    • 8 - Le bonhomme mouillé s’est cogné
    • 9 - Le petit grenadier
    • 10 - Le marchand d’amours (Bzh)
    • 11 - La fille dans la valise (Bzh)
    • 12 - Le galant et les grosses filles
    • 13 - La fille sur l’herbe
    • 14 - M’en revenant du beau jeu de la France
    • 15 - La fille et le bossu
    • 16 - Le pet du servant et de la servante (Bzh)
    • 17 - L’épine du pied
    • 18 - Les navets
    • 19 - Les poërillons
    • 20 - La vieille qui vendait du vin clairet (Bzh)
  • P - Fantaisies burlesques
    • 1 - Trois cavaliers forts bien montés (Bzh)
    • 2 - Le cheval déferré (Bzh)
    • 3 - La merveilleuse maison
    • 4 - La nourriture des femmes (des filles, des hommes)
    • 5 - La prison du gourmand
    • 6 - Le gourmand (Gargantua)
    • 7 - Martin la grande barbe
    • 8 - Martin la grande barbe et la moutarde
    • 9 - Le galant et la moutarde
    • 10 - La malpropre (Bzh)
    • 11 - La fille au couloir (Bzh)
    • 12 - Le grand pâté (Bzh)
    • 13 - Le vol des pâtés chauds
    • 14 - Le galant sans argent : les pâtés chauds
    • 15 - Les trois camarades sans argent
    • 16 - La chambrière ou le valet qui fait tout de travers (Bzh)
    • 17 - Les trois capitaines à l’auberge
    • 18 - J’aime pas ça (Bzh)
    • 19 - Le cotillon blanc (Bzh)
    • 20 - La noire
    • 21 - La rare beauté (Bzh)
    • 22 - Le noir blanchi
    • 23 - Le petit garçon et la grenouille (Bzh)
    • 24 - La petite vache noire
    • 25 - La vigne qui vient
    • 26 - Le vin
    • 27 - Le feu dans la paille
    • 28 - L’enfant comique (Bzh)
    • 29 - La chèvre attrapée par le loup (Bzh)
    • 30 - L’âne et le loup (Bzh)
    • 31 - Le bal des souris (Bzh)
    • 32 - Le plancher défoncé
    • 33 - Le galant chasseur à la danse
    • 34 - La malade et son ami
    • 35 - La maladie de la fille ivrogne (Bzh)
    • 36 - Mon père avait une petite vache noire
    • 37 - La "gang" qui s’est fort dérangée
  • Q - Fêtes et métiers
    • 1 - Le jour de l’an
    • 2 - La guignolée nous vous la demandons
    • 3 - Les cloches de Pâques
    • 4 - Le tambourineur
    • 5 - Le chaudronnier
    • 6 - Les scieurs de long (Bzh)
    • 7 - L’engagé pour la guerre (ou de Bytown) (Bzh)
    • 8 - Les raftsmen
    • 9 - Les raftsmen au lac du Diable
    • 10 - Les mitaines pas de pouce
    • 11 - Pierre Nicolas
    • 12 - Le retour au Canada
    • 13 - Le petit Savoyard

Le tome II concerne les « Chansons strophiques », c’est-à-dire celles à la versification formée simplement de strophes. Elles sont classées par grands cycles (amoureux, saisonnier, de voyage...) avec à chaque fois une subdivision thématique (par exemple, pour le cycle de voyage : les départs, les retours, les déserteurs, etc.).
Le tome II regroupe 18 rubriques et 866 chants-types.
  • A - Chansons à caractère épique (ou tragique)
    • 1 - Jean Renaud (Bzh)
    • 2 - Les anneaux de Marianson (Bzh)
    • 3 - Le chevalier à la claire épée
    • 4 - La fille du roi Loys (Bzh)
    • 5 - Renaud, le tueur de femmes (Bzh)
    • 6 - La mort du colonel (Bzh)
    • 7 - La maumariée vengée par ses frères (Bzh)
    • 8 - La marquise empoisonnée
    • 9 - Dame Lombarde (Bzh)
    • 10 - Le flambeau d’amour (Bzh)
    • 11 - Le maçon des prés
    • 12 - Le galant qui voit mourir s’amie (Bzh)
    • 13 - Le galant qui voit mourir s’amie - Le tombeau
    • 14 - L’anneau de la fille tuée (Bzh)
    • 15 - Le couteau d’un assassin (Bzh)
    • 16 - Le nouveau-né noyé qui parle
    • 17 - La meurtrière sauvée par les paroles de son enfant
    • 18 - La princesse enceinte
    • 19 - La princesse malade
    • 20 - L’amie qui meurt en mal d’enfant
    • 21 - La fille tuée par sa mère
    • 22 - La fille pendue et sa mère (Bzh)
    • 23 - Le meurtre de la fille-mère dénoncé (Bzh)
    • 24 - La fille morte sans être mariée
    • 25 - La belle qui fait la morte pour son honneur garder (Bzh)
    • 26 - La belle qui se noie pour son honneur garder (Bzh)
    • 27 - Le navire coulé avec la belle et l’amant
    • 28 - La fille est léthargie
    • 29 - La belle dérobée et mariée au château de Plaisance
    • 30 - La belle qui va à la guerre avec trois soldats
    • 31 - La fille noyée repêchée par trois militaires
    • 32 - La fille soldat tue son amant (Bzh)
    • 33 - La fille soldat tuée par son amant
    • 34 - Le fils assassin
    • 35 - La mère tuée par l’amant refusé
    • 36 - Le mari assassin : le pâté qui parle
    • 37 - Le mari assassin (Bzh)
    • 38 - L’enfant rôti à la broche
    • 39 - Les enfants tués par leur mère
    • 40 - L’amant assassin (Bzh)
    • 41 - L’amant assassin : le garçon mal avisé
    • 42 - L’amant assassin et sa mère
    • 43 - L’amant tué (Bzh)
    • 44 - L’assassin à gage (Bzh)
    • 45 - Le capitaine tué par le déserteur (Bzh)
    • 46 - Le combat pour la blonde
    • 47 - Le duel pour la belle
    • 48 - Alexandre (Bzh)
    • 49 - Arthur n’avait pas de richesse
    • 50 - Les amants refusés se noient
    • 51 - Les amants refusés se noient - Fernand et Elvire
    • 52 - Damon et Henriette (Bzh)
    • 53 - Pyrame et Thisbé
    • 54 - La délaissée qui pleure nuit et jour (Bzh)
    • 55 - Départ pour un si long voyage : la mort
    • 56 - Les deux amants noyés (Bzh)
    • 57 - Le meurtre du père et de l’enfant
    • 58 - Le meurtrier de ses deux frères
    • 59 - Le couteau volé
    • 60 - Les reproches d’un pendu à ses parents
    • 61 - Le voleur pendu
    • 62 - Le voleur dans les églises (Bzh)
    • 63 - Le testament d’un prisonnier
    • 64 - Le voleur de Saint-Etienne (Dauphiné)
    • 65 - Le voleur tué par la nourrice
    • 66 - Le prisonnier évadé en habit de fille (Bzh)
    • 67 - La prise de la ville (Bzh)
    • 68 - La prise de Namur
    • 69 - La prise du vaisseau
    • 70 - La prise du vaisseau anglais (Bzh)
    • 71 - La délaissée qui se pend
    • 72 - L’enfant illégitime tué par sa mère
    • 73 - La courtisane brûlée
    • 74 - La fille mariée malgré ses parents
    • 75 - La fille du maréchal de France (Bzh)
  • B - Sujets religieux
    • 1 - Adam et Eve au Paradis (Bzh)
    • 2 - Adam et Eve au jardin des Oliviers
    • 3 - Le miracle du pommier
    • 4 - Le premier miracle de Jésus : la fille sans bras (Bzh)
    • 5 - Jésus et Saint Joseph (Bzh)
    • 6 - La Sainte Vierge s’est endormie
    • 7 - Marie-Madeleine
    • 8 - La conversion de Marie-Madeleine
    • 9 - La pénitence de Marie-Madeleine
    • 10 - La passion de Jésus-Christ - La semaine sainte (Bzh)
    • 11 - Le juif errant
    • 12 - Madeleine au tombeau
    • 13 - Saint Alexis - Cantique spirituel (Bzh)
    • 14 - Saint Alexis
    • 15 - Saint Alexis - Le baron
    • 16 - Saint Nicolas et ses trois clercs
    • 17 - Saint Aubin
    • 18 - La prédiction du cerf (Bzh)
    • 19 - Le martyre de sainte Reine (Bzh)
    • 20 - Le martyre de sainte Marguerite
    • 21 - Le martyre de sainte Barbe
    • 22 - Les pèlerins de Saint-Jacques (Bzh)
    • 23 - Les trois pauvres de Saint-Jacques
    • 24 - La vieille sacrilège (Bzh)
    • 25 - La fille qui communie trois fois sans confession
    • 26 - Notre-Seigneur en pauvre (Bzh)
    • 27 - Le pauvre et la mauvais riche (Bzh)
    • 28 - Le pauvre changé en crucifix
    • 29 - Le pauvre changé en crucifix - Le prêtre
    • 30 - Le pauvre mort de faim (Bzh)
    • 31 - L’aumône refusée à un père
    • 32 - Le crucifix et la femme avare
    • 33 - La bergère muette (Bzh)
    • 34 - Le miracle de Notre-Dame
    • 35 - La fille changée en cane (Bzh)
    • 36 - L’enlèvement de la belle et le miracle
    • 37 - Les orphelins sur la tombe de leur mère (Bzh)
    • 38 - L’orpheline accusée
    • 39 - Les orphelins
    • 40 - Le mort invité à dîner (Bzh)
    • 41 - Le damné
    • 42 - Le docteur qui vend son âme au diable
    • 43 - La danseuse et le diable (Bzh)
    • 44 - L’enfant sauvé du diable
    • 45 - L’enfant vendu au diable
    • 46 - La fiancée du diable
    • 47 - La fille et les trois cavaliers immobiles
    • 48 - La fille étranglée par le diable
    • 49 - La fille vendue au diable
    • 50 - La jeune mariée emportée par le diable
    • 51 - La mariée chez Satan (Bzh)
    • 52 - La mariée du diable
    • 53 - La meunière et Satan
    • 54 - Le blasphémateur changé en chien
    • 55 - Les danseurs châtiés
    • 56 - Le tonnerre tombe sur deux mauvais garçons
    • 57 - L’enterrement d’un chien
    • 58 - La fille dénaturée
    • 59 - L’ingrate punie
    • 60 - La Toussaint
    • 61 - Le miracle de la Sainte Vierge
    • 62 - Les bans (Bzh)
    • 63 - La fille trépassée et sa mère
    • 64 - Saint Michel au Paradis
    • 65 - La fin du monde
  • C - Chansons romanesques
    • 1 - L’amant confesseur (Bzh)
    • 2 - La belle promettant un cheval (en peinture) (Bzh)
    • 3 - La belle soutiendra ses promesses (Bzh)
    • 4 - Le fard (Bzh)
    • 5 - Pierre et Françoise (Bzh)
    • 6 - La fille habillée en page (Bzh)
    • 7 - La sœur mise à l’épreuve (Bzh)
    • 8 - Le galant en nonne
    • 9 - La fille matelot
    • 10 - Le jardinier du couvent (Bzh)
    • 11 - Le rendez-vous de nuit (Bzh)
    • 12 - Le rendez-vous de nuit - Le chaudronnier bâtonné
    • 13 - Le rendez-vous de nuit - Le galant gelé
    • 14 - Le rendez-vous de nuit - Mon bon ami
    • 15 - Le rendez-vous de nuit - Le panier suspendu
    • 16 - Le galant endormi (Bzh)
    • 17 - L’indiscret à la porte de la belle (Bzh)
    • 18 - L’amant invité à coucher
    • 19 - La belle voit venir son père et sa mère (Bzh)
    • 20 - Le galant surpris dans le lit de la belle
    • 21 - Le galant invité avec son cheval (rassasié)
    • 22 - Marguerite Picard
    • 23 - Le galant surpris par la mère (Bzh)
    • 24 - Le galant dévalisé
    • 25 - L’ermite joué par la belle
    • 26 - La batelière (Bzh)
    • 27 - La batelière dans mon vaisseau
    • 28 - Le passage de l’eau
    • 29 - Le passage de l’eau : les îles
    • 30 - Le passage de l’eau : le marinier
    • 31 - Le passage de l’eau : le vieillard et la belle
    • 32 - La mandille (Bzh)
    • 33 - Le galant marié (Bzh)
    • 34 - Le galant sans argent (Bzh)
    • 35 - Le galant sans argent : le manteau (Bzh)
    • 36 - Galant, si tu t’en vas (Bzh)
    • 37 - Habillé en diable
    • 38 - Beauté qui a su me charmer
    • 39 - L’enlèvement de la belle par le galant marié (Bzh)
    • 40 - L’enlèvement de la belle par les dragons
    • 41 - Le galant dans le puits
    • 42 - La ruse de Marguerite
    • 43 - Le batelier et la bergère (Bzh)
    • 44 - La belle avec un autre amant
    • 45 - La belle dans son lit (Bzh)
    • 46 - La fille égarée dans un bois
    • 47 - La fille égarée dans un bois : la meunière
    • 48 - La fille égarée dans un bois et le galant
    • 49 - Le rosier de trois couleurs de rose
    • 50 - L’amant qui voit sa mie accoucher (Bzh)
    • 51 - Le geai (Bzh)
    • 52 - La fille malade : vive l’amour
    • 53 - La montagne qui empêche de voir l’amie
  • D - Chansons comiques
    • 1 - Je m’en fus à l’écurie
    • 2 - Le mal de dents
    • 3 - Maître Olivier
    • 4 - Le merveilleux navire - La vieille pouilleuse
    • 5 - Les moutons de José Simon
    • 6 - N’importe quoi
    • 7 - La bouteille
    • 8 - Catherine, elle se marie
    • 9 - Cocu - Armée de coucous
    • 10 - Le compère et la commère
    • 11 - Le crapaud et la grenouille
    • 12 - Le crédit (Bzh)
    • 13 - La cruche
    • 14 - Le personnage
    • 15 - Le merveilleux navire - L’apprentissage (Bzh)
    • 16 - Le petit bonhomme crotté (Bzh)
    • 17 - Le bonhomme mouillé : les souliers
    • 18 - L’habit de papier
    • 19 - L’habit de plumes
    • 20 - Le gêné
    • 21 - Le garçon gêné (Bzh)
    • 22 - Les gens du petit village
    • 23 - Jacquot attelle son veau
    • 24 - Jonas dans la baleine
    • 25 - Ma femme est morte (Bzh)
    • 26 - Allons gai compère lutin
    • 27 - Bouquet de roses (Bzh)
    • 28 - Le matamore
    • 29 - Les mariniers sans argent
    • 30 - La mort d’un chat
    • 31 - La Palisse
    • 32 - Arlequin et Polichinelle (Bzh)
    • 33 - L’argent est un dieu sur terre
    • 34 - L’argent procure beaucoup d’agrément
    • 35 - Le bossu
    • 36 - Le pet dans l’église
    • 37 - Le pet dans l’église et le procès
    • 38 - Le pet des commères
    • 39 - Le pet devant la compagnie
    • 40 - Le pet mis en bouteille
    • 41 - L’étron
    • 42 - Le roi et la vieille
    • 43 - Le toupet
    • 44 - La cousine de Marde
    • 45 - Le repas au château
    • 46 - Le petit Christophe puni (Bzh)
    • 47 - Les trois camarades sans argent (sens dessus)
    • 48 - Le galant sans argent attrape du bâton
    • 49 - Le galant sans argent : le vol simulé
    • 50 - Les trois garçons de Paris
    • 51 - Le galant sans argent : les gages
    • 52 - Les trois hussards à l’auberge
    • 53 - Turlututu ma femme est morte
    • 54 - Le grand mangeur
    • 55 - Les filles au cabaret - Les habits
    • 56 - Les filles laides (Bzh)
    • 57 - La fille de quatre cents livres
    • 58 - La fille laide qui veut se marier
    • 59 - La fille pas fine
    • 60 - Le coq du village
    • 61 - Le coq et la poule
    • 62 - Le coq qui couraille
    • 63 - Le joueur de clarinette
    • 64 - Le jour je suis venu au monde
    • 65 - Painchaud
    • 66 - A la papa
    • 67 - La fille et son chien
    • 68 - Adam et Eve
    • 69 - Le canot le plus beau
    • 70 - La chèvre noyée
    • 71 - Connais-tu la femme de Jos ?
    • 72 - L’ennui dans le bois
    • 73 - Les poulets volés
    • 74 - L’habitant de la rue Saint-Jean
    • 75 - La jarretière
    • 76 - Arsélie Campeau
    • 77 - Pimpaul, Crusoé
  • E - Chansons idylliques
    • 1 - L’amant malheureux
    • 2 - L’amant abandonné
    • 3 - L’amant désolé
    • 4 - L’amant fidèle
    • 5 - L’amant et la belle dans un jardin (Bzh)
    • 6 - Amant, je t’aime encore
    • 7 - L’amant perdu
    • 8 - Amant, que faut-il faire ? (Bzh)
    • 9 - L’amant que les parents n’aiment pas
    • 10 - Amant tu me fait languir
    • 11 - L’amant qui meurt d’amour
    • 12 - L’amant fidèle et le vin
    • 13 - L’amant sur la tombe de la belle
    • 14 - Amant, tu me délaisses
    • 15 - Amant, tu m’abandonnes
    • 16 - Amants séparés par le père et la mère
    • 17 - L’amour se fait dans deux langages
    • 18 - Les amoureux sont toujours malheureux
    • 19 - L’amant refusé par les parents (Bzh)
    • 20 - L’amant refusé (la chapelle)
    • 21 - L’amant refusé par le père (Bzh)
    • 22 - Réveillez-vous, belle endormie (Bzh)
    • 23 - Galant, retirez-vous (Bzh)
    • 24 - La belle dit : nous serions heureux d’être mariés (Bzh)
    • 25 - La belle est sujette aux changements
    • 26 - La belle, je n’ai point d’autre amour que vous
    • 27 - La belle, si tu me délaisses
    • 28 - Belle, si tu voulais m’aimer
    • 29 - Le galant a fait l’amour à cent cinquante (Bzh)
    • 30 - Le caractère facile à contenter
    • 31 - Catherine et Antoine
    • 32 - Celle que mon cœur a toujours aimée
    • 33 - Nous cherchions dans les feuillages
    • 34 - Colin, mon ami
    • 35 - Comment font ces amants qui n’ont pas de maîtresse
    • 36 - Le débauché refusé
    • 37 - Si j’avais des ailes
    • 38 - Demande en mariage acceptée par le père
    • 39 - Demande en mariage refusée par le père (le baiser)
    • 40 - Les deux amants (le blond et le noir)
    • 41 - Les deux cavaliers (le blond et le noir)
    • 42 - Elle a ravi le cœur d’un marinier (Bzh)
    • 43 - Eloigné d’un cœur qu’on aime
    • 44 - En revenant de faire emplettes
    • 45 - Le galant et les filles difficiles
    • 46 - Le galant refusé par le fille difficile
    • 47 - L’ingrate m’a donné mon congé
    • 48 - Jardin d’amour que tu es grand
    • 49 - La maîtresse perdue
    • 50 - La maîtresse si belle
    • 51 - Le printemps, les filles changent d’amants
    • 52 - Le quinze avril
    • 53 - Rossignolet sauvage
    • 54 - Si j’étais hirondelle
    • 55 - La fleur de l’oranger (ou l’olivier)
  • F - Chansons bucoliques
    • 1 - La bergère aux champs (Bzh)
    • 2 - La bergère qui compose une chanson (Bzh)
    • 3 - La bergère réveillée par les chants du berger
    • 4 - Le berger qui vient me charmer
    • 5 - Là-haut sur ces montagnes (Bzh)
    • 6 - L’oisillon qui chante pour m’amie
    • 7 - Le pêcheur et la jardinière
    • 8 - La plus belle des trois
    • 9 - Rossignolet du bois (Bzh)
    • 10 - Le berger Colin
    • 11 - Le berger et la bergère morts tous les deux
    • 12 - La belle qui entre au couvent
    • 13 - La bergère au bonheur perdu
    • 14 - La bergère dans la prairie
    • 15 - La bergère et le seigneur accepté
    • 16 - Le porcher
    • 17 - Le galant refusé : le père n’a pas assez d’argent
    • 18 - Les amants en fuite
    • 19 - Le berger infidèle regretté
    • 20 - Le berger infidèle repoussé
    • 21 - Le berger que j’avais tant aimé
    • 22 - Le berger repoussé par la belle bergère
    • 23 - La bergère en pleurs dans un lieu solitaire
    • 24 - La bergère du roi
    • 25 - La bergère qui pleure ses moutons égarés
    • 26 - Le galant et la bergère
    • 27 - La jardinière et le galant
    • 28 - La jardinière et le galant riche
    • 29 - La jardinière repousse le galant
    • 30 - La bergère facile et le berger fidèle
    • 31 - La bergère et son secret
    • 32 - La bergère et le fuseau volé
    • 33 - La bergère et le monsieur de l’armée (Bzh)
    • 34 - La bergère et le vieillard volé
    • 35 - La bergère, son amant et le vieillard (Bzh)
    • 36 - Le galant volé par la bergère (Bzh)
    • 37 - La bergère indifférente (Bzh)
    • 38 - Le berger charmant (Bzh)
  • G - Chansons saisonnières
    • 1 - La guignolée (Bzh)
    • 2 - Fête du jour de l’an
    • 3 - Quête - Chers chrétiens
    • 4 - Quête - Le jour de l’an
    • 5 - Quête - Si vous avez
    • 6 - Le jour de l’an - Bonsoir, messieurs et dames
    • 7 - Le jour de l’an - C’est comme ça que ça se passe
    • 8 - Jour de l’an - Au jour de l’an
    • 9 - Boire à la nouvelle année
    • 10 - Le jour de l’an - Bonjour Marie
    • 11 - Le jour de l’an - Gai gai
    • 12 - Jour de l’an - Vœux
    • 13 - Le jour de l’an - Voilà une année qui finit
    • 14 - Jour de l’an - Brosse la veille du jour de l’an
    • 15 - Quête - Le jours des Rois
    • 16 - Quête - Les Rois - La part du bon Dieu
    • 17 - L’escaouette
    • 18 - Adieu pauvre Carnaval
    • 19 - Quête - Saint Pançard n’a pas soupé
    • 20 - Mardi gras - Costume
    • 21 - Mardi gras - Tout à l’entour
    • 22 - Quête - La Passion de Jésus-Christ (Bzh)
    • 23 - Quête - œufs (Bzh)
    • 24 - Quête - Le mois de mai
    • 25 - Quête - Mettez la main à l’armoire
    • 26 - Quête - Mettez la main au nid (Bzh)
    • 27 - Mai - Quête (Bzh)
    • 28 - Mai - Voici le joli mois de mai (Bzh)
    • 29 - Mai - Voici le mois de mai (Bzh)
    • 30 - Mai - Voici venir le joli mois
    • 31 - Le mai à l’amie trop jeune
    • 32 - Mai - Varia (Bzh)
    • 33 - Ils sont contents
    • 34 - Le pasteur et ses maîtres
    • 35 - Les moissonneurs embauchés
    • 36 - La fête des bouviers
    • 37 - Quête - varia (Bzh)
  • H - Cycle de voyage : les départs
    • 1 - Je me lève à l’aurore du jour (Bzh)
    • 2 - Le bouquet
    • 3 - Le portrait de la belle
    • 4 - Adieu charmante blonde (Bzh)
    • 5 - La commission oubliée (Bzh)
    • 6 - Adieu parents chéris
    • 7 - Les conscrits
    • 8 - Dans un pays éloigné
    • 9 - Le départ de Chambéry
    • 10 - C’est dans la ville de Bytown
    • 11 - Le départ du conscrit
    • 12 - Départ du conscrit - Adieux (Bzh)
    • 13 - La belle et le capitaine
    • 14 - Départ du conscrit - Le tirage
    • 15 - Départ du mari soldat : l’enfant dort
    • 16 - Départ du marin
    • 17 - Départ du marin : adieu (Bzh)
    • 18 - Départ du marin : la belle pleure (Bzh)
    • 19 - Départ du marin : galant trompeur
    • 20 - Départ du marin : le papier bien rare
    • 21 - La fille délaissée qui pleure (Bzh)
    • 22 - Départ du marin : la vie des matelots
    • 23 - Voyage à faire
    • 24 - Départ du soldat : le gage (Bzh)
    • 25 - Départ du soldat : le volontaire
    • 26 - Départ du soldat canadien
    • 27 - Départ du soldat conscrit
    • 28 - Départ du soldat et de sa belle
    • 29 - Départ du soldat : le glas
    • 30 - Départ du soldat nouvellement marié
    • 31 - Départ pour l’Angleterre
    • 32 - Départ pour l’Australie
    • 33 - Départ pour la Californie
    • 34 - La Californie, Le climat de
    • 35 - Départ pour le Klondyke
    • 36 - Départ pour l’Amérique
    • 37 - Départ pour les îles
    • 38 - Départ pour les îles (Adieu Marguerite)
    • 39 - Départ pour les îles (Les Indes) (Bzh)
    • 40 - Départ du soldat : adieu la belle
    • 41 - Eloigné de ses parents
    • 42 - Engagé à cause de son père
    • 43 - Départ pour l’exil
    • 44 - L’engagé par chagrin d’amour
    • 45 - La fille délaissée (Bzh)
    • 46 - La belle qui s’est trop amusée
    • 47 - Loin de sa mère
    • 48 - Quand j’ai quitté ce pays éloigné
    • 49 - La yoyette (Bzh)
  • I - Cycle de voyage : les retours
    • 1 - Le fils assassiné (Bzh)
    • 2 - Le retour du fils soldat reconnu par sa mère (Bzh)
    • 3 - Le retour du mari soldat : l’anneau cassé (Bzh)
    • 4 - Le retour du mari soldat : seconde noce (Bzh)
    • 5 - Le retour du mari soldat : trois enfants (Bzh)
    • 6 - Le retour du mari soldat : la femme fidèle (Bzh)
    • 7 - Le retour du mari soldat (Bzh)
    • 8 - Le retour du fils militaire
    • 9 - Le retour du zouave reconnu par sa mère (Bzh)
    • 10 - Le retour du marin : sa blonde mariée (Bzh)
    • 11 - Le retour du soldat : sa blonde mariée
    • 12 - Le retour du soldat : sa belle au couvent (Bzh)
    • 13 - Le retour du soldat : sa blonde morte (Bzh)
    • 14 - Le retour de l’amant : s’amie morte
    • 15 - Le retour du soldat : s’amie morte (Bzh)
    • 16 - Le retour du soldat : autre amant
    • 17 - Le retour du soldat : la belle a pleuré (Bzh)
    • 18 - Le retour du soldat : les diamants (Bzh)
    • 19 - Le retour du soldat : maîtresse infidèle
    • 20 - Le retour du soldat : la nuit à la porte de sa maîtresse (Bzh)
    • 21 - Voilà la récompense (Bzh)
    • 22 - Le revenant - Le retour du soldat (Bzh)
    • 23 - Le retour de la fille soldat
    • 24 - Départ et retour de l’amant fidèle
    • 25 - Départ et retour de l’enfant : sa mère morte
    • 26 - Le retour de l’amant - dépit
  • J - Cycle de voyage : les déserteurs
    • 1 - Le déserteur à la fleur de l’âge
    • 2 - Le déserteur chez sa blonde (Bzh)
    • 3 - Le déserteur et s’amie (Bzh)
    • 4 - Le déserteur par amour (Bzh)
    • 5 - Le déserteur par peur du canon
    • 6 - Le déserteur rattrapé
    • 7 - Le déserteurs de la milice
  • K - Cycle de voyage : la navigation
    • 1 - L’embarquement de la belle et le marinier
    • 2 - L’embarquement de la belle qui cherche son capitaine
    • 3 - Navigation
    • 4 - Navigation - Sur l’océan du monde
    • 5 - Navigation périlleuse (Bzh)
    • 6 - Navigation périlleuse - La frégate du roi Louis
    • 7 - Navigation périlleuse - Navire en détresse
    • 8 - Navigation périlleuse - Petite galiote (Bzh)
    • 9 - Navigation périlleuse - Piouzère
    • 10 - Navigation périlleuse - Le quinze avril
    • 11 - Navigation périlleuse - La tempête
    • 12 - Le navire en péril dans le port
    • 13 - Le naufrage en mer
    • 14 - Combat en mer (Bzh)
  • L - Cycle de voyage : les coureurs de bois, ...
    • 1 - Cadieux
    • 2 - Le voyage, c’est un mariage
    • 3 - La plainte du coureur de bois
    • 4 - Le chrétien qui se détermine à voyager
    • 5 - Le chrétien qui se détermine à voyager : le bûcheron
    • 6 - Les voyageurs et les habitants
    • 7 - Les voyageurs sont tous rassemblés
    • 8 - Départ pour le bois-carré
    • 9 - Départ pour les cages
    • 10 - Retour des cages et départs
    • 11 - Départ pour les chantiers des hauts d’Ottawa
    • 12 - Le jeune voyageur inconsolable (Bzh)
    • 13 - La vie dans les chantiers
    • 14 - Le vingt-cinq mars
    • 15 - Adieu mes bons parents
    • 16 - Départ de l’engagé pour les chantiers
    • 17 - Départ pour les chantiers de la Côte Nord
    • 18 - Départ pour les chantiers de Tremblay
    • 19 - Promesse des amants au départ
    • 20 - Dans les chantiers nous hivernerons
    • 21 - Le bûcheron du Canada
    • 22 - Le "boss" aux billets blancs
    • 23 - Première année dans les chantiers
    • 24 - La misère dans les chantiers
    • 25 - Chantier aux Etats-Unis
    • 26 - Chantier de la Nouvelle-Ecosse
    • 27 - Chantier sur l’île d’Anticosti
    • 28 - Chantier au lac Noir
    • 29 - Adieu Memramcook
    • 30 - Charles Savard écrasé par un arbre
    • 31 - Le cuisinier malpropre
    • 32 - Départ pour les chantiers
    • 33 - Donnez-moi-z-en don’
    • 34 - Epargnes et dépenses des voyageurs
    • 35 - Girard et Saint-Laurent
    • 36 - Le long de la Paugan
    • 37 - Chantier de Robinson
    • 38 - Sur le right
    • 39 - Chantiers en Gaspésie
    • 40 - Les "jobbers" de l’Anse-au-Foin
    • 41 - Là-haut dans les chantiers
    • 42 - Nostalgie de l’engagé
    • 43 - Le frère mort de la fièvre
    • 44 - Parlons donc du gros "jobber"
    • 45 - La medelineur engagé
    • 46 - Le glas de la blonde de l’engagé
    • 47 - Le bûcheron écrasé par un arbre
    • 48 - Estropié dans un chantier
    • 49 - Le gelé
    • 50 - La chanson de Thobald
    • 51 - Le drôle du chantier
    • 52 - L’histoire misérable d’un voyageur
    • 53 - Les chantiers au Lac-Saint-Jean
    • 54 - Les repas dans les chantiers
    • 55 - La belle aimée d’un voyageur
    • 56 - Le bûcheron mort d’une maladie inconnue
    • 57 - Le retour des chantiers
    • 58 - Le retour des chantiers : la blonde mariée
    • 59 - Retour des chantiers : whisky
    • 60 - Le retour du voyageur
    • 61 - Voilà ce qu’on aime quand on est voyageur
    • 62 - La vie de voyageur
    • 63 - L’hivernement à l’île d’Anticosti
    • 64 - Vous m’entendez bien : les poux
    • 65 - La veuve affligée
    • 66 - Le raftsman qui fondait de la panne
    • 67 - Les raftsmen : maladies vénériennes
    • 68 - Le retour des bois-carrés
    • 69 - La drave au Vermillon
    • 70 - La drave à la Rivière-à-Martre
    • 71 - La drave à Mistassini
    • 72 - La drave des Richard
    • 73 - Les draveurs de la Gatineau
    • 74 - Le chaland de Jim Boyd
    • 75 - Nostalgie du draveur
    • 76 - Nous sommes partis trois frères
    • 77 - Les trappeurs courtois
    • 78 - Veillette, Antoine, surnommé Pouce
    • 79 - Noyade à Shelter Bay : 1923
    • 80 - Olscamp, M. et Mme Théodore
    • 81 - Les cinq noyés de Gaspé
    • 82 - Adieu d’un noyé
    • 83 - Fournier, Frédéric, 1809-1831
    • 84 - Les traîne-poches
    • 85 - La complainte des scieurs de planches
  • M - Cycle de voyage : les militaires
    • 1 - Le major
    • 2 - Soldat
    • 3 - Soldat blessé
    • 4 - Souvenirs des campagnes militaires passées
    • 5 - La galère
    • 6 - Bonjour mon capitaine
    • 7 - La fille vendue par son frère (Bzh)
    • 8 - La fille soldat qui chante (Bzh)
    • 9 - La fille soldat malade
    • 10 - La fille soldat malade (La Douceur)
    • 11 - La fille soldat et son père
    • 12 - La fille soldat devenue lieutenant
    • 13 - La fille-mère à la recherche de son caporal
    • 14 - La fille et les trois soldats (Bzh)
    • 15 - La fille soldat à l’hôtel (Bzh)
    • 16 - La fille soldat blessée (Bzh)
    • 17 - La fille soldat blessée (l’amant refusé)
    • 18 - La fille soldat blessée (cœur intrépide)
    • 19 - L’amant qui fuit la belle (Bzh)
  • N - Cycle de voyage : l’ennui et les messages
    • 1 - L’hirondelle, messagère des amours (Bzh)
    • 2 - Message à la belle au couvent
    • 3 - Le message de la belle au couvent
    • 4 - Message à la bergère Isabeau (Bzh)
    • 5 - Message de la bergère
    • 6 - Message de la bergère Sylvie
    • 7 - Rossignol du vert bocage (Bzh)
    • 8 - Le message de l’amuseur de fille (Bzh)
    • 9 - Le rossignol, messager des amours - Le bouquet
    • 10 - Rossignolet, messager de la bergère
    • 11 - La tourterelle, messagère des amours
    • 12 - Le message de l’amant malade
    • 13 - Message d’adieu (Bzh)
    • 14 - Message au condamné
    • 15 - Les amoureux sont malheureux toujours (Bzh)
    • 16 - L’ennui d’amour
    • 17 - Ennui d’amour - Le papier à Trois-Rivières
    • 18 - Ennui d’amour - Le papier bien rare
    • 19 - Ennui d’amour - Le papier coûte cher
    • 20 - La lettre de sang
  • O - Chansons sur l’état civil et les conditions sociales
    • 1 - Le curé bon garçon
    • 2 - La soutane du curé (Bzh)
    • 3 - L’ermite à la porte de la dame
    • 4 - La fille barbouillée d’encre (Bzh)
    • 5 - Le moine qui garde une demoiselle (Bzh)
    • 6 - Le cordelier battu (Bzh)
    • 7 - Les moines de Saint-Bernardin
    • 8 - Le couvent c’est ennuyant
    • 9 - Adieu de la belle qui entre au couvent
    • 10 - La robe noire portée de force (Bzh)
    • 11 - Le couvent pour la fille qui invite son amant (Bzh)
    • 12 - La fille innocente au confessionnal
    • 13 - La fille honteuse au confessionnal (Bzh)
    • 14 - Le vieux garçon gêné
    • 15 - Le vieux garçon mal nippé
    • 16 - Les vieux garçons
    • 17 - Souffrances des vieilles filles
    • 18 - La vieille fille laide
    • 19 - La fille d’un boulanger délaissée (Bzh)
    • 20 - La fille délaissée avec un enfant
    • 21 - Les filles qui demandent les garçons (Bzh)
    • 22 - Faites-moi un homme sans tête
    • 23 - La fille qui veut se marier et non se louer
    • 24 - Les filles à la mode (Bzh)
    • 25 - Les filles fardées
    • 26 - Amusez-vous fillettes (Bzh)
    • 27 - Conseils de la délaissée (Bzh)
    • 28 - Quand j’étais petite
    • 29 - Avance mon âge (Bzh)
    • 30 - La fille sans amant
    • 31 - Le chasseur
    • 32 - La fille unique (Bzh)
    • 33 - J’aime Jean
    • 34 - Je suis en âge
    • 35 - Marions-la
    • 36 - La menace du couvent (Bzh)
    • 37 - Demande en mariage refusée par la mère (Bzh)
    • 38 - L’orpheline promise au couvent (Bzh)
    • 39 - Les tilloliés (bateliers)
    • 40 - La dot insuffisante
    • 41 - La vieille amoureuse
    • 42 - Le père ne sera pas toujours maître
    • 43 - La vieille amoureuse qui n’avait plus de dents (Bzh)
    • 44 - La vieille à la bourse d’argent et son valet
    • 45 - Le vieillard qui voulait se marier
    • 46 - Le mari qui n’a pas d’avoine à rendre
    • 47 - Le mariage anglais (Bzh)
    • 48 - La femme dépensière
    • 49 - La femme qui porte les culottes
    • 50 - Recommandations du mari
    • 51 - Le mariage heureux
    • 52 - Mariage sans payer les dispenses
    • 53 - Galarneau marie sa fille
    • 54 - La petite Rosette (Bzh)
    • 55 - Le mari de quatre-vingts ans (Bzh)
    • 56 - Le vieillard compère avec une jeune
    • 57 - La fille trop jeune
    • 58 - La mariée trop jeune
    • 59 - La mariée s’en repentit
    • 60 - La mariée enceinte
    • 61 - Le vieillard jaloux et impuissant
    • 62 - Le vin pour la femme malade
    • 63 - L’abbé vert
    • 64 - Les culottes de velours (Bzh)
    • 65 - Christophe (Bzh)
    • 66 - La huche vendue (Bzh)
    • 67 - L’armoire
    • 68 - Le galant dans le four
    • 69 - La dame de Bordeaux et le matelot (Bzh)
    • 70 - Marianne s’en va t’au moulin (Bzh)
    • 71 - Le cocu qui cherche sa femme
    • 72 - L’engagé, Pierre noté (Bzh)
    • 73 - Nicolas, son valet (Bzh)
    • 74 - François Papineau, le cocu
    • 75 - Le rat
    • 76 - L’ermite amoureux (Bzh)
    • 77 - Le moine Simon (Bzh)
    • 78 - Le mari désolé
    • 79 - Le mari et le cousin germain
    • 80 - Le mari jaloux
    • 81 - Le mari jaloux écoute
    • 82 - Le coucou a chanté pour qui ?
    • 83 - Le mari et la prise de tabac
    • 84 - L’épouse délaissée avec un enfant
    • 85 - Conseils d’une femme
    • 86 - C’est la façon
    • 87 - La veuve aux trois galants
    • 88 - Le veuf qui se consolerait
    • 89 - Vous m’entendez bien - Le veuf
    • 90 - Marie Frisine
    • 91 - La valseuse
    • 92 - Le pauvre heureux (Bzh)
    • 93 - Les habitants et les gens de la ville (Bzh)
    • 94 - Je suis ce qu’on appelle un habitant
    • 95 - Le paysan qui vient de perdre ses richesses
    • 96 - Les Rousseau du chemin Saint-Jean
    • 97 - Le pauvre laboureur
    • 98 - Le métier de vigneron
    • 99 - La servante fort gentille
    • 100 - La servante qui s’en va
    • 101 - La servante qui boit le vin du maître (Bzh)
    • 102 - Le petit cordonnier qui faisait fort bien les souliers (Bzh)
    • 103 - Le sabotier
    • 104 - Le sabotier de la ville
    • 105 - Ramonez la cheminée du haut en bas (Bzh)
    • 106 - Les tailleurs de pierre (Bzh)
    • 107 - Le fondeur de cuillers
    • 108 - La vie de galérien du marin
    • 109 - Je me suis fait faire un petit bateau
  • P - Chansons de circonstances
    • 1 - Adieu de la mariée à ses parents (Bzh)
    • 2 - Le jour de mes noces
    • 3 - Quel est votre caprice
    • 4 - La qualité de fille (Bzh)
    • 5 - Adieu de la mariée
    • 6 - Aujourd’hui je quitte père et mère
    • 7 - C’est aujourd’hui que je prends un époux (Bzh)
    • 8 - Epoux chéri
    • 9 - J’ai formé la chaîne
    • 10 - J’ai vécu chez mon père
    • 11 - La mariée heureuse
    • 12 - La table est agréable
    • 13 - Cruel départ
    • 14 - Le plus beau jour
    • 15 - Si je prends un bon mari
    • 16 - J’ai fait un choix
    • 17 - Quand j’ai parti du logis
    • 18 - L’amour est un petit langage
    • 19 - Les présents à la mariée
    • 20 - La chanson de la mariée (Bzh)
    • 21 - Nous voilà tous mis à table
    • 22 - Le plus heureux des hommes
    • 23 - Noces de l’ivrogne
    • 24 - Les amants séparés par le père
    • 25 - Vive le mariage
    • 26 - Le plus beau jour de ma vie
    • 27 - Nous voilà donc mariés
    • 28 - Promesses des époux
    • 29 - Les mariés
    • 30 - Belle et charmante compagnie
    • 31 - Bénédiction d’un père (Bzh)
    • 32 - Dieu a parlé
    • 33 - Le jour du mariage
    • 34 - Ma fille est mariée
    • 35 - Joyeux époux
    • 36 - Voici le jour venu
    • 37 - Voilà mes noces
    • 38 - Salut aux nouveaux mariés
    • 39 - Les noces de ma sœur (Bzh)
    • 40 - En revenant de l’église
    • 41 - Le jour le plus doux
    • 42 - Mariage de deux amants
    • 43 - Le plus beau de vos jours
    • 44 - Le repas de noces chez le capitaine Bernard
    • 45 - Repas de noces comique (Bzh)
    • 46 - Les noces du faiseux de sabots (Bzh)
    • 47 - Les noces du coucou et de l’hirondelle
    • 48 - La noce à Jean-Jean (Bzh)
    • 49 - Marie Calumet
    • 50 - Les noces de Calumet
    • 51 - Les noces de la servante
    • 52 - Mon tirelire, mon tour
    • 53 - Les noces de Martin
    • 54 - Le mariage de la fille de Jean Métripotage
    • 55 - Quête pour la mariée
    • 56 - Le festin de campagne
    • 57 - Si vous voulez que je chante
    • 58 - Dans tous les cantons
    • 59 - Charivari
    • 60 - Charivari qui se marie
    • 61 - Charivari - Et toi, vieille carcasse
    • 62 - Charivari - Dis donc vieille
    • 63 - L’invitation à la fête (Bzh)
    • 64 - Invitation à chanter
    • 65 - Les grâces à la fin du repas
  • Q - Chansons d’ivrogne
    • 1 - La femme du roulier (Bzh)
    • 2 - L’ivrogne grondé par sa femme
    • 3 - Toute chanson qui perd sa fin (Bzh)
    • 4 - Les enfants de nos enfants
    • 5 - Reproches de la femme de l’ivrogne (Bzh)
    • 6 - La femme d’un ivrogne (Bzh)
    • 7 - L’ivrogne content de sa femme
    • 8 - L’ivrogne grondé par sa maîtresse
    • 9 - L’ivrogne joué par sa femme
    • 10 - Le verre et la bouteille à mes côtés
    • 11 - Quand on boit, on vit content
    • 12 - Poléon, c’est un bon garçon
    • 13 - L’ivrogne qui se plaint de sa femme
    • 14 - L’ivrogne battu par sa femme
    • 15 - Le père Elahut boit
    • 16 - Bataille de l’ivrogne et de sa femme
    • 17 - La bouteille ou les yeux doux ?
    • 18 - Le buveur dupé
    • 19 - Le cou de ma bouteille (Bzh)
    • 20 - L’enfant Sans-Souci (Bzh)
    • 21 - L’ivrognesse (Bzh)
    • 22 - L’ivrognesse - L’eau pour le mari
    • 23 - L’ivrogne pris pour mort (Bzh)
    • 24 - Le regret de la femme d’un ivrogne (Bzh)
    • 25 - Le marchand ivrogne disputé par sa femme
    • 26 - Métier de buveur
    • 27 - Le galant ivrogne et vantard
    • 28 - L’ivrogne aux trois enfants
    • 29 - Du temps que mon père buvait
    • 30 - Compère Grégoire
    • 31 - L’homme qui a toujours bu
    • 32 - J’aime à prendre un coup
    • 33 - Le roi des ivrognes
    • 34 - Je suis de son caractère
    • 35 - Tout mon plaisir est d’être à table
    • 36 - L’ivrogne qui dégobille
    • 37 - L’ivrogne qui divague
    • 38 - L’ivrogne qui boit pour noyer son chagrin
    • 39 - J’aimerai le vin
    • 40 - Je me souviens
    • 41 - Le vin fait perdre mes amours
  • R - Chansons à boire
    • 1 - Bacchus assis sur son tonneau
    • 2 - Beau vigneron, bonne nouvelle
    • 3 - Buvons, chantons et rions bien
    • 4 - Buvons toujours
    • 5 - Buvons, mes chers amis
    • 6 - Chevaliers de la table ronde
    • 7 - Conseils aux garçons
    • 8 - Les enfants Sans-Souci
    • 9 - A quoi ça sert-il de tant boire ?
    • 10 - Amis de la folie
    • 11 - Le ciel et l’enfer du buveur (Bzh)
    • 12 - Guerre du buveur
    • 13 - Mes amis de plaisir (Bzh)
    • 14 - Oh ! verse
    • 15 - La table ronde
    • 16 - Prendre un petit coup
    • 17 - Près de mon tonneau
    • 18 - Usons librement de nos biens
    • 19 - La table est une belle invention
    • 20 - Noé a planté la vigne
    • 21 - Madame a du chagrin
    • 22 - Trinquons ma commère
    • 23 - L’ivrogne à la table
    • 24 - J’aime la bouteille
    • 25 - Amis, prenons tous nos verres à la main
    • 26 - Ami, verse le vin
    • 27 - La bouteille vermeille
    • 28 - Me voilà tout réjoui
    • 29 - Quand un ivrogne va au cabaret
    • 30 - L’ivrogne invité à chanter
    • 31 - Vous voulez me faire chanter

Le tome III concerne les « Chansons en forme de dialogue », par exemple entre la belle et l’amant, la bergère et le galant, la fille et la mère (ou le père), … Il regroupe 8 rubriques et 102 chants-types.

On peut noter que si les deux premiers tomes sont basés sur la structure de la chanson (laisse, strophique), à partir du tome III c’est le thème de la chanson (dialogue) qui est pris en compte. Il y a donc un problème car une chanson en forme de dialogue peut être strophique ou en laisse, et le choix de la classer en I, II ou III est arbitraire.
  • A - La belle et l’amant
    • 1 - Papillon, tu es volage (Bzh)
    • 2 - Le chagrin de l’infidèle (Bzh)
    • 3 - L’amant infidèle repoussé
    • 4 - La fille d’un jardinier (Bzh)
    • 5 - Galant, j’ai changé d’amant
    • 6 - Galant, tu perds ton temps (Bzh)
    • 7 - Nicolas, par quelle route (Bzh)
    • 8 - Mon ami, mène-moi dans les champs
    • 9 - Mon cœur est à vous
    • 10 - Où allez-vous, jeune fillette ?
    • 11 - Sommeilles-tu, ma petite Louison ?
    • 12 - Le chasseur et la meunière (Bzh)
    • 13 - L’autre amant plus charmant
    • 14 - Je suis conscrit
    • 15 - Adieu ma charmante maîtresse
    • 16 - Adieu, chère Nanette
    • 17 - Les promesses du marin
    • 18 - Départ du marin pour l’Amérique (Bzh)
    • 19 - La belle donne de l’argent au soldat
    • 20 - Comment veux-tu que je t’embrasse (Bzh)
    • 21 - Départ pour les Indes
    • 22 - L’anneau d’or
  • B - La bergère et le galant
    • 1 - Amant trompeur, tu peux garder tes biens
    • 2 - La batelière et le galant
    • 3 - Le berger et la bergère
    • 4 - Le berger infidèle (Bzh)
    • 5 - La bergère et le Monsieur (Bzh)
    • 6 - La bergère et le gentilhomme
    • 7 - La bergère et son chien
    • 8 - La bergère et le Monsieur (le chien)
    • 9 - La bergère et le vieillard (Bzh)
    • 10 - La bergère infidèle et son berger
    • 11 - Bergère, goûtons aux plaisirs de l’amour
    • 12 - La bergère refuse les présents
    • 13 - La bergère, son berger et le galant riche (Bzh)
    • 14 - La fille du bocage et le Monsieur
    • 15 - La fille égarée dans un bois et le Monsieur
    • 16 - Je m’en irai en promenade (Bzh)
    • 17 - Le vieillard et sa jeune maîtresse
    • 18 - Ouvre la porte, bergère
    • 19 - Berger, comment va le troupeau ?
    • 20 - La bergère et le seigneur
  • C - La fille et la mère (ou le père)
    • 1 - La bergère et sa mère
    • 2 - Le couvent pour la fille amoureuse (Bzh)
    • 3 - Accordez-moi le mariage
    • 4 - L’âge de vingt ans
    • 5 - Le couvent pour oublier l’amant
    • 6 - L’embarras du ménage
    • 7 - Le garçon de bien (Bzh)
    • 8 - La grâce accordée (Bzh)
    • 9 - Je connais mon affaire
    • 10 - Ma mère, je suis en âge (Bzh)
    • 11 - Ma fille, nous n’avons pas assez d’argent (Bzh)
    • 12 - Le ruban bleu (Bzh)
    • 13 - Ma mère, me faut un amant (Bzh)
    • 14 - Mariez-moi, sinon je ne filerai pas (Bzh)
    • 15 - Départ de la cantinière
    • 16 - Lisette mon enfant
    • 17 - Je voudrais pourtant
    • 18 - Voici la saison
    • 19 - La fille et le père : être en âge
  • D - Le fils et la mère (ou le père ou le curé)
    • 1 - La demande à loger du fils soldat
    • 2 - Le soldat égaré reconnu par sa mère
    • 3 - Le testament du garçon empoisonné
    • 4 - Le mariage du fils, royal David (Bzh)
    • 5 - Le marié novice
  • E - La fille et le confesseur
    • 1 - La fille trompée
    • 2 - Pierre n’est pas un diable
    • 3 - Les questions inutiles
  • F - La femme et le mari (ou le galant)
    • 1 - Corbleur, sambleur, Marion (Bzh)
    • 2 - L’ivrogne qui bat sa femme
    • 3 - Dispute de l’ivrogne et sa femme (Bzh)
    • 4 - L’ivrogne grondé par sa femme jalouse
    • 5 - Le pauvre homme et la dame
    • 6 - Nicolas consolé
    • 7 - L’ivrogne et sa femme (le frère Nicolas)
    • 8 - L’ivrogne qui revient à minuit
  • G - Personnages historiques et légendaires et personnifications
    • 1 - Cartouche et mandrin
    • 2 - Carême et Mardi gras
    • 3 - L’enfer
    • 4 - Le pénitent et l’ivrogne (Bzh)
    • 5 - Le vin et l’eau
  • H - Une personne et un groupe
    • 1 - La couturière merveilleuse (Bzh)
    • 2 - D’où viens-tu bergère ? (Bzh)
    • 3 - Boiteux ermite (Bzh)
    • 4 - Beau cordonnier (Bzh)
    • 5 - J’ai un beau château (Bzh)
    • 6 - Jolie rose, belle rose
    • 7 - Laquelle marierons-nous ? (Bzh)
    • 8 - Où est la Marguerite ? (Bzh)
    • 9 - Petite boiteuse (Bzh)
    • 10 - Qu’est-ce qui passe ici si tard ? (Bzh)
    • 11 - La tour, prends garde (Bzh)
    • 12 - Où t’en vas-tu donc, la mère Ligodaine ?
    • 13 - Le petit page perdu (Bzh)
    • 14 - Mon petit garçon
    • 15 - Où vas-tu, mon petit garçon ?
    • 16 - Perrine qui revient des noces
    • 17 - Les ambassadeurs
    • 18 - Rendez-nous notre fille (Bzh)
    • 19 - Jambe de bois
    • 20 - Ronde des oignons (Bzh)

Le tome IV concerne les « Chansons énumératives ». Par exemple :
Elle n’a plus que dix brins ma ceinture, ceinture
Elle n’a plus que neuf brins ma ceinture, ceinture ou Pierrot n’a pas d’culotte
Pierrot n’a pas d’chapeau Le tome IV regroupe 33 rubriques et 324 chants-types.
  • Aa1 - Nombres en décroissant - Simple - Chansons de dix
    • 1 - La ceinture de laine (Bzh)
    • 2 - Dix poulets (Bzh)
    • 3 - Nous étions dix
    • 4 - Les coutures du soulier (Bzh)
    • 5 - Les dents de la vieille
    • 6 - Le marchand de boules
    • 7 - Jean est marié
    • 8 - En chaussant le maïs
  • Aa2 - Nombres en décroissant - Simple - Chansons de neuf
    • 1 - A cette danse, on danse neuf
    • 2 - A Grenade, il y a neuf pins
    • 3 - L’écureuil fait le saut
    • 4 - Le moine a neuf petites vaches
    • 5 - Mon père a neuf petits agneaux
    • 6 - Neuf angelets
    • 7 - Neuf ans
    • 8 - Neuf cerisiers (ou rosiers)
    • 9 - Neuf chambres
    • 10 - Neuf charretées de froment
    • 11 - Neuf choux
    • 12 - Neuf cocus
    • 13 - Neuf coffres
    • 14 - Neuf couleurs
    • 15 - Neuf dames
    • 16 - Neuf deniers
    • 17 - Neuf écus
    • 18 - Neuf fenêtres
    • 19 - Neuf filles
    • 20 - Neuf filles, dansons
    • 21 - Neuf fillettes
    • 22 - Neuf fourmis qui dansions
    • 23 - Neuf, je porte à la pointe de l’épée
    • 24 - Neuf jeunes filles, nous dansions
    • 25 - Neuf jonquilles
    • 26 - Neuf liards
    • 27 - Neuf lieues
    • 28 - Neuf lièvres
    • 29 - Neuf maumariées (ou commères ou sœurs)
    • 30 - Neuf mille
    • 31 - Neuf moissonneurs
    • 32 - Neuf navires
    • 33 - Neuf noix
    • 34 - Neuf oies
    • 35 - Neuf oiseaux
    • 36 - Neuf oiseaux qui crient mai
    • 37 - Neuf oiseaux tous les matins
    • 38 - Neuf oranges
    • 39 - Neuf pains
    • 40 - Neuf pains à notre chambrette
    • 41 - Neuf palombes (Bzh)
    • 42 - Neuf petites palombes au Bois-Blanc
    • 43 - Neuf petits anges
    • 44 - Neuf pieds, le verre
    • 45 - Neuf plumettes
    • 46 - Neuf plumettes d’argent
    • 47 - Neuf pots de miel
    • 48 - Neuf poules à vendre
    • 49 - Neuf pour un sou percé
    • 50 - Neuf qui lavent la lessive
    • 51 - Neuf roses et un bouton
    • 52 - Neuf servantes à marier
    • 53 - Neuf sous le vin blanc
    • 54 - Neuf tonneaux de vin blanc
    • 55 - Neuf vaches
    • 56 - Neuf vaches du pauvre Vidal
    • 57 - L’omelette au lard
    • 58 - Le pommier
  • Ba - Nombres en croissant - Simple
    • 1 - A la première auberge (Bzh)
    • 2 - Le crapaud pris dans la glace
    • 3 - La première qui passe
    • 4 - Abeilles ou oiseaux qui volent
    • 5 - Ronde des cocus
    • 6 - Depuis près d’un an (Bzh)
    • 7 - Les éléphants
    • 8 - En voilà une
    • 9 - Jeunes filles qui portez des broies
    • 10 - Lisette qui cueille des noix
    • 11 - Quand un gendarme rit
    • 12 - Quand un pompier rencontre un autre pompier
    • 13 - Un billot et un billot
    • 14 - Un homme dans un canot
    • 15 - Les boutons de tunique (Bzh)
    • 16 - Le petit grain d’or (Bzh)
    • 17 - Trois canards déployant leurs ailes
  • Bb - Nombres en croissant - Récapitulatif
    • 1 - A la santé
    • 2 - La douzaine que j’aime
    • 3 - Il n’y a qu’un Dieu (Bzh)
    • 4 - Je veux t’en chanter une
    • 5 - La perdriole (Bzh)
    • 6 - La foi de la loi
    • 7 - Alouette (Plumes à l’)
  • Ca - Heures, jours, semaines, mois, saisons, années, âges - Simple
    • 1 - Quand me marierai-je ? (Bzh)
    • 2 - Le petit prince
    • 3 - La semaine de l’amoureux (Bzh)
    • 4 - La semaine de l’ivrogne
    • 5 - La semaine de la faignante
    • 6 - La semaine de la femme et de son mari
    • 7 - La semaine de la mariée (Bzh)
    • 8 - La semaine du garçon à marier
    • 9 - La semaine fêtée
    • 10 - La semaine ouvrière (Bzh)
    • 11 - Les mois (Bzh)
    • 12 - A seize ans
    • 13 - La semaine de la filaire
  • Cb - Heures, jours, semaines, mois, saisons, années, âges - Récapitulatif
    • 1 - Le marché
    • 2 - La semaine des mies
  • Da - Lettres, voyelles, alphabet - Simple
    • 1 - Buvons un coup
    • 2 - Saint-Nicolas - Les voyelles
    • 3 - Vacances - Voyelles
    • 4 - Voyelles - Je ne suis plus dans l’ignorance
    • 5 - Les voyelles
    • 6 - Les voyelles - Chansons
    • 7 - Les voyelles - Girard et Marguerite
    • 8 - L’alphabet
    • 9 - L’alphabet du marin
    • 10 - Un B avec un A
  • Ea - Les vêtements - Simple
    • 1 - Les beaux souliers
    • 2 - Monsieur le curé n’avait pas de (Bzh)
    • 3 - Ah ! si mon moine voulait danser (Bzh)
    • 4 - Dix petits minous
    • 5 - L’habillement avant et après le mariage
    • 6 - Il est pourtant temps (Bzh)
    • 7 - J’ai acheté une paire de sabots
    • 8 - J’ai donné une paire de sabots
    • 9 - Jeanneton veux-tu te marier
    • 10 - Les dames du bourg ont joué
    • 11 - Le nouveau marié à la porte
    • 12 - Le petit mari - L’habillement (Bzh)
    • 13 - Pierrot n’a pas de (Bzh)
    • 14 - Pour boire il faut vendre
    • 15 - Quand il va vendre
    • 16 - Le mari (Bzh)
    • 17 - Le coffre aux hardes
    • 18 - Que donnerons-nous à la bergerette
    • 19 - Les sabots de Catherinette
    • 20 - Si tu voulais
    • 21 - Le curé aux mûres
    • 22 - J’ai demandé à la vieille (Bzh)
    • 23 - Les vieilles et les jeunes
    • 24 - Barbe-bleue
    • 25 - Les dons du grand Henri
    • 26 - La fille et la mère - Les vêtements (Bzh)
    • 27 - Notre mariée
    • 28 - J’ai perdu ma chaussure, ma ceinture, mon cœur
    • 29 - Le remède au bobo de la fille
    • 30 - Costume de carnaval
  • Eb - Les vêtements - Récapitulatif
    • 1 - Quand Biron voulut danser
    • 2 - Si j’avais de beaux souliers (Bzh)
    • 3 - Les vêtements achetés à Marguerite
    • 4 - En faisant l’amour
    • 5 - Au bon vin (Bzh)
  • Fa - Membres ou parties du corps humain et remèdes - Simple
    • 1 - L’amant laid
    • 2 - Beau maréchal (Bzh)
    • 3 - Mon père a tué le loup
    • 4 - La femme laide
    • 5 - Je veux mettre ma tête en avant
    • 6 - La mariée nous toucherons
    • 7 - Mademoiselle où avez-vous mal
    • 8 - Sargillot me touche, ma mère
    • 9 - Planter des choux
    • 10 - Dansons la Béarnaise
    • 11 - Le médecin
    • 12 - La fourmi me mord le pied
    • 13 - Mon enfant avait
    • 14 - Les maux de Rosine
  • Fb - Membres ou parties du corps humain et remèdes - Récapitulatif
    • 1 - Catherinette (Bzh)
    • 2 - Le curé et sa servante
    • 3 - Que sais-tu bien faire ? (Bzh)
    • 4 - Jean-petit danse
    • 5 - Les remèdes à madame
    • 6 - Le remède à son talon
    • 7 - Le petit pouce qui branle
    • 8 - Les remèdes au bonhomme
  • Ga - Membres ou morcellement des animaux, oiseaux, poissons - Simple
    • 1 - Lamentation sur les reste d’un âne (Bzh)
    • 2 - L’âne bardot
    • 3 - Vous m’entendez bien - Le cochon
    • 4 - Le hareng saur
    • 5 - La palombe - J’ai vu la tête
  • Gb - Membres ou morcellement des animaux, oiseaux, poissons - Récapitulatif
    • 1 - Alouette, nous la plumerons (Bzh)
    • 2 - Alouette, gentille alouette (Bzh)
    • 3 - Merle
    • 4 - La mouche et les animaux
    • 5 - Rossignolet sauvage - J’ai vu le bec
  • Ha - Métiers et travaux (cycliques ou saisonniers) - Simple
    • 1 - Les corps de métiers (Bzh)
    • 2 - Le diable dans le sac (Bzh)
    • 3 - Crédit - Faites-moi crédit (Bzh)
    • 4 - La dizaine d’amants (Bzh)
    • 5 - L’homme sans pareil
    • 6 - Le mari à choisir
    • 7 - Le mari que je voudrais (Bzh)
    • 8 - Le noël des métiers
    • 9 - Nous étions trois jeunes forgerons (Bzh)
    • 10 - Le renard veut prendre un métier
    • 11 - Le vétéran de tous les métiers
    • 12 - La Sainte Vierge aux cheveux pendants
    • 13 - Malin et Maliche
    • 14 - Les cultivateurs du village
    • 15 - Le travail en famille (Bzh)
    • 16 - Papa pis maman
    • 17 - Comment filerais-je ?
    • 18 - L’avoine (Bzh)
    • 19 - Voici que l’avoine
    • 20 - Laboureur, bon laboureur
    • 21 - La laine des moutons
    • 22 - La laine des moutons - Les tondeuses (Bzh)
    • 23 - La toison d’un mouton
    • 24 - La vigne au vin (Bzh)
    • 25 - Le matelot préféré
    • 26 - Les métiers - Bruits
  • Ia - Hommes, femmes, autres (qualités) - Simple
    • 1 - Coquette et coucou
    • 2 - La femme à ne pas choisir (Bzh)
    • 3 - Prenez-en point de brunes (blanches, noires, etc.)
    • 4 - Si tous les garçons du monde
    • 5 - L’art de charmer
    • 6 - Le cul du verre
    • 7 - Savez-vous ce que c’est ?
    • 8 - Voilà le plaisir des hommes
    • 9 - Le canard qui vient
    • 10 - Le pont d’Avignon
    • 11 - Le pont de la vie
    • 12 - Pioup Pioup
    • 13 - Il faut demander à ton père (mère, frère, etc.)
    • 14 - Quand font-ils l’amour ?
    • 15 - Quand mon père était ivre
    • 16 - Voulez-vous apprendre
  • Ib - Hommes, femmes, autres (qualités) - Récapitulatif
    • 1 - L’habitant de Saint-Roch
  • Ja - Animaux et oiseaux - Simple
    • 1 - Ma grand-mère vit avec
    • 2 - Avez-vous vu
    • 3 - Ça, dit l’oiseau (ou l’animal)
    • 4 - Le noël des animaux
    • 5 - Le noël des oiseaux
    • 6 - L’oiseau qui a le bec si long
    • 7 - Les noces du roitelet (Bzh)
  • Jb - Animaux et oiseaux - Récapitulatif
    • 1 - Les animaux du marché
    • 2 - Les animaux vont au marché
  • Ka - Contenants et/ou contenus - Simple
    • 1 - Ami, ami, d’où reviens-tu ? (Bzh)
    • 2 - Le chapeau perdu
    • 3 - Quand j’étais chez mon père - Trinquons
    • 4 - Sauve le vin
    • 5 - Quand la bonne femme va (Bzh)
    • 6 - J’ai encore dans (Bzh)
  • Kb - Contenant et/ou contenus - Récapitulatif
    • 1 - Il sortit un rat de sa raterie (Bzh)
    • 2 - La maison garnie de tout
    • 3 - Savez-vous ce qu’il y a ? (Bzh)
    • 4 - Dans un jardin vint un pépin
  • La - Enumérations axées sur des verbes et des actions - Simple
    • 1 - Promenons-nous dans le bois
    • 2 - La belle si nous étions (Bzh)
    • 3 - Les curés et les vicaires (Bzh)
    • 4 - Le marteau de l’ouvrier
    • 5 - La danse de la kermesse
    • 6 - La fille qui a honte
    • 7 - Ivrogne - Mes chers amis (Bzh)
    • 8 - Le mariage de Jeannette
    • 9 - Le moine tremblant et la dame (Bzh)
    • 10 - Mine, Fine, Jacqueline (Bzh)
    • 11 - La noire
    • 12 - Où allez-vous jolie bergère ?
    • 13 - Rose, voulons-nous danser ?
    • 14 - Si tu voulais, ma bergère
    • 15 - Le baiser accompagné de plusieurs autres
    • 16 - Le père avait un âne (ou une dinde)
    • 17 - Le peureux (Bzh)
  • Lb - Enumérations axées sur des verbes et des actions - Récapitulatif
    • 1 - Biquette (Bzh)
    • 2 - Minette (Bzh)
  • Ma1 - Varia - Simple - Eléments hétéroclites et coq-à-l’âne
    • 1 - Cadet-Roussel (Bzh)
    • 2 - Nivelle, Jean de
    • 3 - Dévote veux-tu danser ?
    • 4 - La danse des guenilles (Bzh)
    • 5 - La dot de la vielle
    • 6 - L’ivrogne cocu
    • 7 - Les métamorphoses (Bzh)
    • 8 - Navet n’avait point de vin
    • 9 - Nous avons ici
    • 10 - Les achats d’Edmond
    • 11 - Caille, où est ton nid ?
    • 12 - Je te donnerai (Bzh)
    • 13 - Les noces du pinson et de l’alouette (Bzh)
    • 14 - Le nombril
    • 15 - La mariée n’a pas de
    • 16 - Les noces de parpalhoun (ou parpaioun) (Bzh)
    • 17 - Mon cœur est un bouquet de lilas
    • 18 - Parlons un peu des filandières
    • 19 - Pois chiche
    • 20 - Les sabots
    • 21 - La servante et le valet
    • 22 - Le valet merveilleux
    • 23 - La rave
  • Ma2 - Varia - Simple - Menteries
    • 24 - Ah ! n’est-elle pas jolie, ma mie
    • 25 - L’anguille qui coiffait sa fille (Bzh)
    • 26 - Les menteries (Bzh)
    • 27 - Les menteries - J’ai vu (Bzh)
    • 28 - Les menteries - Je m’en allai
  • Ma3 - Varia - Simple - Noms propres
    • 29 - A la santé de monsieur
    • 30 - Dansez Rinette
    • 31 - Vous m’entendez bien - Les curés
    • 32 - La danse au paradis
  • Ma4 - Varia - Simple - Maison, Ménage
    • 33 - La fille et la mère : faut acheter
    • 34 - J’aime la bouteille, la marmite, la chemise
    • 35 - J’aime la galette, savez-vous comment ?
    • 36 - Le lit de la mariée (Bzh)
  • Ma5 - Varia - Simple - Lieux, villages, villes ou pays
    • 37 - Il était un conscrit de Corbeille
    • 38 - Le coucou est mort
  • Ma6 - Varia - Simple - Mets
    • 39 - Carnaval est un brave homme
    • 40 - Le gros Normand
    • 41 - Mardi gras - Du beurre et du fromage
  • Ma7 - Varia - Simple - Couleurs
    • 42 - La poulette grise (Bzh)
    • 43 - Les rubans blancs
  • Ma8 - Varia - Simple - Cartes
    • 44 - Les cartes (Bzh)
  • Ma9 - Varia - Simple - Arbres
    • 45 - Michaud tombe de l’arbre (Bzh)
  • Mb - Varia - Récapitulatif - Instruments de musique
    • 1 - Bonhomme sais-tu jouer ? (Bzh)
  • N - Chansons équivoques
    • 1 - Le curé de chez nous
    • 2 - Les cornillards dans le sac
    • 3 - Les bergers de Bethléem
    • 4 - L’archevêque de Conflans
    • 5 - Le curé du village
    • 6 - L’envie que j’ai mademoiselle (Bzh)
    • 7 - Les ivrognes se chicanent
    • 8 - Notre grand-père Noé
    • 9 - Le petit chasseur
    • 10 - La petite mariée (Bzh)
    • 11 - Vous m’entendez bien - Les pommes de terre (Bzh)
    • 12 - Au bois du rossignolet (Bzh)
    • 13 - La fille endormie - Le petit panier (Bzh)
    • 14 - Quatre bons buveurs
    • 15 - Le curé à la chasse

Le tome V concerne les « Chansons brèves (les enfantines) ». On y trouve : les chansons que les adultes chantent aux enfants, les formulettes de jeu chantées, les rondes enfantines, … Il regroupe 26 rubriques et 885 chants-types.
  • A - Berceuses
    • 1 - Sainte Marguerite (Bzh)
    • 2 - Fais dodo, Colas, mon p’tit frère (Bzh)
    • 3 - Fais dodo pignoche
    • 4 - Dodo l’enfant do (Bzh)
    • 5 - Sois bien sage, dors, ma fille
    • 6 - Il est tard ; l’ange est passé
    • 7 - Dodo, le petit (Bzh)
    • 8 - Le son son veut bien venir (Bzh)
    • 9 - Jean, ton enfant crie (Bzh)
    • 10 - Dodo, poulette
    • 11 - Dors, l’enfant, dors
    • 12 - Dodo minette
    • 13 - Fais dodo, le petit Pierrot
    • 14 - Il y a une pie dans l’ poirier
    • 15 - Endormez-moi cet enfant
    • 16 - Si fan s’endort
    • 17 - Elle dort un peu
    • 18 - Dodo bébé (Bzh)
    • 19 - Dors bien mon petit
    • 20 - Dodo m’amour
    • 21 - Les petites culottes de velours (Bzh)
    • 22 - Petit Jésus a fait dodo
    • 23 - Maman li aller chercher l’eau
    • 24 - Perrine, Perrine
    • 25 - Le chat à Jeannette
    • 26 - Les anges de ton âge
    • 27 - Dodiche mon p’tit Jean-Baptiste
    • 28 - Dis pas ton papa, j’ai goûté ton bec
    • 29 - L’enfant que je berce (Bzh)
    • 30 - Fais dodo mon tit Poléon
    • 31 - Dors, mon petit, pour qu’aujourd’hui finisse
    • 32 - Tit-mine noir lichera la poële
    • 33 - Fais dodo, Tit-Noir à Tit-Paul
    • 34 - Pour te bercer je chante
    • 35 - J’aime papa, j’aime maman (Bzh)
    • 36 - Dors le bébé dans la boîte de laine, de laine
    • 37 - J’endors tous les petits
    • 38 - Dormez vite, mon petit enfant (Bzh)
    • 39 - Dors, dors, le p’tit bébé
    • 40 - Berce ton petit bibi
    • 41 - Dors, dors, dors, mon petit
    • 42 - Dodo, crie point
    • 43 - Quand tu dors et moi je soupire
    • 44 - Une poule et un coq
    • 45 - Dodine, dodinette (Bzh)
    • 46 - Dodinette, vends des pelettes
    • 47 - Passez la dormette
    • 48 - Les p’tites filles du bas du pont (Bzh)
    • 49 - Dors, mein p’tit quinquin
    • 50 - Ma lon la (Bzh)
    • 51 - Bib ban bon
    • 52 - Bonsoir, madame la lune
    • 53 - C’est toi, mon petit chien, qui roulais ma voiture
    • 54 - Taderita Nanette na
    • 55 - L’enfant dodo
    • 56 - A le lane
    • 57 - Ninoun, ninoun, ninete
    • 58 - Dors dors, mon enfant
    • 59 - Dors, dors, mon enfant
    • 60 - En suivant le chemin (Bzh)
    • 61 - La maman berce ici son fils
    • 62 - Tête à tête
    • 63 - Dors, dors bel ange d’amour
    • 64 - Dodo poulette
    • 65 - Qui frappe, qui frappe ?
    • 66 - Dors, dors mon bel anjouné
    • 67 - La jasso et lou pornoga
    • 68 - Mo méro
    • 69 - Bololin bololon
    • 70 - De l’autro couta dou dra
    • 71 - Gnignay
    • 72 - No, no, patatin
    • 73 - Dôdô, pâpârd lôlô
    • 74 - Nan, ninette, poupa colette
    • 75 - Abeye l’efant
    • 76 - Nan ni nane pitite popioûle
    • 77 - Do, do, minette
    • 78 - Nan, nan, ninette
    • 79 - Aur gaishua lo eta lo
    • 80 - Loline
    • 81 - Nono nina
    • 82 - Bengo, nin som souneto
    • 83 - Dodo ninette
    • 84 - La li duer ei l’houretto
    • 85 - Ninâ, poupârd l’èfant !
    • 86 - Dodo, minet’
    • 87 - Turlubidain’n’, fotainn’ doubow
    • 88 - Dors, mon petit, le plus beau de la terre
    • 89 - Fais dodo, mon petit belot
    • 90 - La la la
    • 91 - Dodo ti tititte maman’
    • 92 - Dodo dodo titite
    • 93 - Dodo, mo pitit z’ enfant
    • 94 - Chut, le piti duer
    • 95 - Dodinette, dodinant
    • 96 - Rou, rou la cassérôlo
    • 97 - Fais dodo, mon p’tit poulot
    • 98 - La som-som d’aquesto bilo
    • 99 - Le coucou s’en va
    • 100 - L’enfantounet
    • 101 - Nai-nai
    • 102 - I fera son nanne, nanno
    • 103 - Nanni, nanno
    • 104 - Nenne, poupou
    • 105 - Nino, nino
    • 106 - Le soir pour chacun est venu
    • 107 - Petit ange !
    • 108 - Nan, nan, dodonré
    • 109 - Do do papounette
    • 110 - Petit djambot
    • 111 - Il est tamps d’ dormi
    • 112 - Quand l’infant vera-z-au mond’
  • B - Cantiques et prières
    • 1 - Mon petit Jésus bonjour ! (Bzh)
    • 2 - Le petit Jésus s’en allait à l’école (Bzh)
    • 3 - Petit Jésus, fils de Marie (Bzh)
    • 4 - Petit Jésus, petit agneau (Bzh)
    • 5 - Mon petit Jésus
    • 6 - J’ai donné mon petit cœur
    • 7 - Tout le monde pue
    • 8 - Afin d’être docile et sage
    • 9 - Que fais-tu là mon enfant ?
    • 10 - Où est le petit Jésus ? (Bzh)
    • 11 - Petit Jésus couronné de fleurs
    • 12 - Mon petit Jésus que je vous aime
    • 13 - Cher petit enfant Jésus
    • 14 - Grand Dieu du ciel
    • 15 - Le petit Jésus auprès de sa mère
    • 16 - Oh ! Petit Jésus adorable
    • 17 - Oh ! Jésus faites-moi la grâce
    • 18 - Voyez, sur cette terre
  • C-a - Rimettes enfantines - Taiseuses
    • 1 - Pleure, pleure (1) (Bzh)
    • 2 - Jean qui pleure (Bzh)
    • 3 - Ris, ris
    • 4 - Pleure, pleure (2)
    • 5 - Ris et plouro
    • 6 - Qui brèt et rit
  • C-b - Rimettes enfantines - Amusettes
    • 7 - Saint Michel
    • 8 - Sassons (Bzh)
    • 9 - Scions du bois (Bzh)
    • 10 - Ma commère Jeanne (Bzh)
    • 11 - La mer qui va tout doucement
    • 12 - Bê-ê-ê ! Di-st-i l’ognai
    • 13 - La vannée
    • 14 - Coucou ? Le voilà !
    • 15 - Le p’tit garçon à la maman
    • 16 - En avant les grosses bedaines
    • 17 - Anen dounc, boulegas bous dounc
    • 18 - Roudoudou n’a pas de femme
    • 19 - De la dentelle (Bzh)
    • 20 - Chauffons ! Chauffons !
    • 21 - Fanchon pleure, Fanchon rit (Bzh)
    • 22 - Cherchant la fortune
    • 23 - Je babille, je babille
    • 24 - Ris, ris, papard, ris
    • 25 - Quand Jean-Bête vint au monde
    • 26 - Et rond rond rond
    • 27 - Balalin ! Balalan !
    • 28 - Tiro la resso de mèste Jan
    • 29 - Campanos trancados
  • C-c - Rimettes enfantines - Sauteuses
    • 30 - A Paris, à Paris (Bzh)
    • 31 - A cheval, gendarme (Bzh)
    • 32 - A cheval sur mon bidet (Bzh)
    • 33 - A Paris, parim, paro
    • 34 - A cheval, mon petit bonhomme
    • 35 - Trotte, trotte mon mulet
    • 36 - P’tit pas, p’tit pas (Bzh)
    • 37 - Hue ! Hue ! À dada
    • 38 - Le petit cheval a perdu sa bride
    • 39 - A cheval maréchal
    • 40 - Quand je ferre mon cheval
    • 41 - Petit chevau (Bzh)
    • 42 - Nous irons demain à la foire (Bzh)
    • 43 - En allant à Bruxelles, petit trot, petit trot !
    • 44 - Embarque on n’ira pas vite à Montréal, à Montréal
    • 45 - Saute, saute
    • 46 - Quand madame va en campagne (Bzh)
    • 47 - A cheval, mon âne
    • 48 - A cheval, mon maître
    • 49 - Quand le p’tit Thomas
    • 50 - Hute ! Et hute ! Et hô !
    • 51 - A cheval sur un’ bourrique
    • 52 - Youp cézail
    • 53 - Barda, barda, barda Mailloux
    • 54 - Les belles dames vont
    • 55 - Hue, hue, mon cadet
    • 56 - Quand la petite bergère
    • 57 - A Pons, à Pons
    • 58 - Souio, mon p’tit io, io !
    • 59 - Le matin, on va p’tit train, p’tit train
    • 60 - Tu marches, tu marches, tu marches
    • 61 - Quand les dames vont à Paris
    • 62 - Digue digue
    • 63 - Mon chivàu
    • 64 - Jack ! Jack ! Jack !
    • 65 - A daye daye
    • 66 - Li p’tit homme
    • 67 - Fouo, fouo, fouo, fouo-é
    • 68 - Hue à hue, mon cheval noir
    • 69 - Guèlant, guèlant, guèlant, guèlant
    • 70 - Ratoune, la toune, la toune
    • 71 - Rum’ doudoume
    • 72 - Tchâtro^les vervèrou
    • 73 - A cavaye li berwinâ
    • 74 - A djûdjû, à dada
    • 75 - Hoye et roloye, li pitit
    • 76 - Roum-dou-doump, Colar Houbin
    • 77 - Boum, bouboum, Colas Massin
    • 78 - Roum’ doudoum’ so li stokai
    • 79 - En haut
    • 80 - Tot l’ monde a stu nèi’î
    • 81 - La dama de brot
    • 82 - Costo, costo
    • 83 - Demain ei diménche
    • 84 - Carvalou de bouteiro
    • 85 - Ari trou trou trou
    • 86 - Dai’e, da, dai’e
    • 87 - Tin, tan !
    • 88 - Harri ! Harri ! Chibalou !
    • 89 - Arri ! Arri ! Poutoutou !
    • 90 - Arri ! Arri ! Cabalie
    • 91 - Arri ! Arri ! Cabalet
    • 92 - Harri, harri, à chivau
    • 93 - Arri, arri, bourriquet
    • 94 - Je te tiens par la mentonnette (Bzh)
    • 95 - Mets un cent
    • 96 - Mon nez front te
    • 97 - Fais le tour de la maison
    • 98 - Minouche, minouche
    • 99 - Pan ! Pan !
    • 100 - Coco trie
    • 101 - Au nom du père (1) (Bzh)
    • 102 - Au nom du père (2)
    • 103 - Voilà le lièvre qui descend la côte
    • 104 - Voilà le plaisir
    • 105 - Toc, toc, toc
    • 106 - Boum ! Bouboum !
    • 107 - V’là l’ Bon Dieu
    • 108 - Cot’, cot’, cot’, qu’y a-t-il de neuf ?
    • 109 - Qu’est-ce-que dis la corneille ?
    • 110 - La cane a-t-elle bu ?
    • 111 - Tiens, ton nez !
    • 112 - Conte, et p’is raconte
    • 113 - La grande fenêtre (Bzh)
  • C-d - Rimettes enfantines - Risettes au visage et au corps
    • 114 - Ventre de son (Bzh)
    • 115 - Le jardin des p’tit’s bêtes
    • 116 - Voici mon champ de pouilles
    • 117 - Au nom du père (3)
    • 118 - La bebite elle monte
    • 119 - Bêt, bête
    • 120 - Une petite patte
    • 121 - On boton, deus botons, treus botons
  • C-e - Rimettes enfantines - Risettes au corps
    • 122 - Prechi-precha (Bzh)
    • 123 - As-tu vu la lune (Bzh)
    • 124 - Petit bonhomme (Bzh)
    • 125 - Saint François, déculottez-vous (Bzh)
    • 126 - Cache ton ventre, la police va t’ prendre
    • 127 - Voilà Pierrot (Bzh)
    • 128 - Ainsi font, font, font
    • 129 - Claque, claque mes petites mains (Bzh)
    • 130 - Menette à papa (Bzh)
    • 131 - Les petits chiens vont au moulin
    • 132 - Content, content, content
    • 133 - Tribouilette
    • 134 - Jésus pour papa
    • 135 - Cinq sos
    • 136 - Cent écus (Bzh)
    • 137 - Pinte, chopine, demi-setier
    • 138 - Patte-poulet, patte-poulet
    • 139 - Manote, manote, manote
    • 140 - Main morte (Bzh)
    • 141 - Un, deux, trois, quatre, cinq (Bzh)
    • 142 - Grace à deux mains
    • 143 - Mon dieu pépére
    • 144 - Je fais ma toile, je fais mes draps
    • 145 - Une bonne vache
    • 146 - Hoss’ et hoss’ lu pote !
    • 147 - Quat’ patars
    • 148 - Tit-coq
    • 149 - Cocoriku !
    • 150 - Ti-bi, ti-bi, ti-bi
    • 151 - Jésus, Marie, Joseph
  • C-f - Rimettes enfantines - Risettes aux doigts
    • 152 - Celui-là a été à la chasse (Bzh)
    • 153 - Le premier va à la chasse
    • 154 - Celui-ci a été à la pêche
    • 155 - La poule a fait l’œuf
    • 156 - La p’tite souris a passé par ici
    • 157 - Celui-ci va secouer l’arbre
    • 158 - C’ti-là bat
    • 159 - Papa y av au bois
    • 160 - L’alouette a fait son nid là (Bzh)
    • 161 - C’est le petit glin-glin
    • 162 - Voilà le petit (Bzh)
    • 163 - Le bœuf
    • 164 - J’ai été au marché
    • 165 - La maman cochon va au magasin
    • 166 - Celui-ci mon petit bonhomme
    • 167 - Duimeling a acheté un bœuf
    • 168 - Petit mégot
    • 169 - Petit berger
    • 170 - Voici le père
    • 171 - V’là le papa
    • 172 - Tit-cochon va en ville
    • 173 - Celui-là dit nous voulons du pain
    • 174 - Deux p’tits oiseaux a fait son nid
    • 175 - V’la l’ ceu qui va au bos
    • 176 - Lu k’a toune e flo
    • 177 - Pichot nanet
    • 178 - Chop, pi-po
    • 179 - Pichounel
    • 180 - Pistolet
    • 181 - Pocelin
    • 182 - Dj’ se begne on nid
    • 183 - Dji m’ vas dwermi
    • 184 - Petit pourcha du nowe
    • 185 - Vola l’ pourcai
    • 186 - Pocin
    • 187 - Dit petit
    • 188 - Monte échelle, monte la (Bzh)
    • 189 - Pomme
    • 190 - Aimes-tu bien ton père ? (Bzh)
    • 191 - Axo es soun pare
    • 192 - Aquel s’en ba a l’aigo
    • 193 - Gros deugt
    • 194 - A qui ount es passat le pichou porc
    • 195 - Pradelo
    • 196 - Poucet (Bzh)
    • 197 - Je vais
  • C-g - Rimettes enfantines - Risettes aux pieds
    • 198 - Petite poulotte a voulu mettre (Bzh)
    • 199 - Ferre, ferre mon petit cheval (Bzh)
    • 200 - Couteaux (Bzh)
    • 201 - Les petits petons (Bzh)
    • 202 - Jambette et petit pied (Bzh)
    • 203 - La jambette ne vaut rien (Bzh)
    • 204 - Donne la belle patoune
    • 205 - Faire affaire à maréchal
    • 206 - Tout en anquen a billonebo
    • 207 - Ferro, ferro-me le ped
    • 208 - Tynnerete he bon drap
    • 209 - Li marichau
    • 210 - Ferre te ferre, Mariha
  • C-h - Rimettes enfantines - Risettes aux orteils
    • 211 - Le gros orteil va à la grange
    • 212 - Gros billotte
    • 213 - La première dit : j’ vais au marché
    • 214 - Tit-père
    • 215 - Woiette
  • C-i - Rimettes enfantines - Rimettes éducatives
    • 216 - Un enfant bien sage
    • 217 - Maman, ma mignonne
  • D-a - Comptines - Chiffres et mots
    • 1 - Trois fois trois font neuf, gros bœuf
    • 2 - Un demi, deux demi, trois demi, quatre
    • 3 - Université
    • 4 - Un E dous E tres E quatre
    • 5 - Un et un font deux
    • 6 - Un petit polichinelle
    • 7 - Un deux trois fleurs
    • 8 - Une - j’ai vu la lune
    • 9 - Un deux trois (1)
    • 10 - Un, deux trois
    • 11 - Un, deux, trois, je mets mes bas
    • 12 - Un, deux, trois, la culotte en bas (Bzh)
    • 13 - Un, deux, trois, pouf (1)
    • 14 - Un, deux, trois, pour Eloi
    • 15 - Un deux trois - soldat de chocolat
    • 16 - Un, deux, trois, tu es le Jésus
    • 17 - Un et un deux
    • 18 - Une et une - la lune
    • 19 - Un deux trois - madame Leroy
    • 20 - Un deux trois quatre - prends la vavate
    • 21 - Un deux trois - les petits soldats
    • 22 - Un, deux, trois, nous avons un gros chat
    • 23 - Un, deux, trois, où est le roi ?
    • 24 - Un deux trois (2)
    • 25 - Bernic, bernac
    • 26 - Il y avait à neuchatel
    • 27 - J’ai passé sur le vieux pont
    • 28 - Patrate les foutres
    • 29 - Ron, ron, ron
    • 30 - Le premier vingt-sept y est
    • 31 - La tour Eiffel
    • 32 - Il y avait à Bâle un petit balois
    • 33 - Je tourn’ la queue du cochon
    • 34 - Mon père s’en va-t-à se collets
    • 35 - Tit-Jean va voir à ses collets
    • 36 - Treize
    • 37 - Une boule qui roule en bas Paris
    • 38 - Une brouette dans un ruisseau
    • 39 - Une petite pendule sonna
    • 40 - Mon père avait une petite horloge
    • 41 - La petite horloge de Paris (Bzh)
    • 42 - Un, deux, trois de bois (Bzh)
    • 43 - Rognon, rognon
    • 44 - Un - C’est toi le vin
    • 45 - Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf (1) (Bzh)
    • 46 - Paume - la une
    • 47 - Un, deux, trois (1)
    • 48 - Un, deux, trois (2)
    • 49 - Un, deux, trois (3)
    • 50 - Un, deux, trois (4)
    • 51 - Un, deux, trois, l’imbécile, c’est toi
    • 52 - Un, deux, trois (5)
    • 53 - Un, deux, trois, roi
    • 54 - Un, deux, trois, c’est toi la reine
    • 55 - La un, la deux, la trois, la quatre
    • 56 - Un, deux, trois, quatre ( 1)
    • 57 - Un, deux, trois, quatre ( 2)
    • 58 - Une deux trois quatre
    • 59 - Un, deux, trois, quatre, patate
    • 60 - Un, deux, trois, quatre ( 3)
    • 61 - Un, deux, trois, quatre ( 4)
    • 62 - Un, deux, trois, quatre ( 5) (Bzh)
    • 63 - Un, deux, trois, quatre ( 6)
    • 64 - Un, deux, trois, quatre ( 7)
    • 65 - Un, deux, trois, quatre ( 8)
    • 66 - Iun, dous, tres, quatre
    • 67 - Quatre, quatre, quatre
    • 68 - Un, deux, trois, quatre ( 9)
    • 69 - Un, deux, trois, quatre (10)
    • 70 - Un’, deux, Marie du bleu
    • 71 - Un, deux, trois, quatre (11)
    • 72 - Un, deux, trois, je m’en vais au bois (Bzh)
    • 73 - Un, dous, tres
    • 74 - Un, deux, trois (6)
    • 75 - On, dou, tre
    • 76 - One two three
    • 77 - Eune, deusse, treus
    • 78 - Un deus - Min père est boteus
    • 79 - Inq et dousse
    • 80 - Un deux trois quatre cinq six sept
    • 81 - Un, deux, trois, quatre cinq
    • 82 - Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf (2)
    • 83 - Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf (3)
    • 84 - Boumbo un
    • 85 - Quand ça sort par un
    • 86 - Car un
    • 87 - Pour un
    • 88 - Un, deux, ... neuf, dix (1)
    • 89 - Un, deux, ... neuf, dix (2)
    • 90 - Un, deux, ... onze, douze
    • 91 - Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf (4)
    • 92 - Un, deux, ... dix-neuf, vingt
    • 93 - Je dis un
    • 94 - Pomme un
    • 95 - Une pomme (1)
    • 96 - Une pomme (2) (Bzh)
    • 97 - Une boule
    • 98 - Une fleur, deux fleurs, trois fleurs
    • 99 - Une pie - Tant pis !
    • 100 - Un hareng, deux harengs, trois harengs
    • 101 - Virae la vouillas
    • 102 - Un, deux, trois (7)
    • 103 - Un, deux, trois (8)
    • 104 - Un, deux, trois (9)
    • 105 - Un, deux, trois, pouf (2)
    • 106 - Un, je suis après faire du pain
    • 107 - Midi et cinq : l’heure de scène
    • 108 - Un clou
    • 109 - Un hélicoptère
    • 110 - Dans une petite église
    • 111 - Un petit chien pendu (Bzh)
    • 112 - Un petit singe comptait ses dents
    • 113 - Un et deux et trois
    • 114 - Un, demi-un, demi-deux, demi-trois (Bzh)
    • 115 - Baga
    • 116 - Une heure
  • D-b - Comptines - Alphabet
    • 117 - A B C D (1)
    • 118 - A b c d tête de corbeau
    • 119 - A, B, C, D (1)
    • 120 - A B C D (2)
    • 121 - A, B, C, D (2)
    • 122 - A, B, C, D, Daine
    • 123 - A, B, C, D (3)
    • 124 - A, B, C, D (4)
    • 125 - A, B, C, D (5)
    • 126 - A, B, C, D (6)
    • 127 - A, B, C, D (7)
    • 128 - A, B, C, D (8) (Bzh)
    • 129 - A, B, C, D (9)
    • 130 - A B C D (3)
  • D-c - Comptines - C’est toi ou autre syntagmes de désignation
    • 131 - Un, deux, ciel bleu
    • 132 - A il est, c’est toi qui l’es
    • 133 - A la cachette
    • 134 - Ba be bi bo bu
    • 135 - Blin, bli, blo
    • 136 - Boum !
    • 137 - Cache ton poing derrière ton dos
    • 138 - La caniste au lang to
    • 139 - Ce sera toi le chat
    • 140 - Ce sera toi qui chercheras
    • 141 - Chasonnette bien petite
    • 142 - Je suis une petite fille dont mon nom est
    • 143 - Le tet que l’est, t’e defouai
    • 144 - Mon père a dit que ce n’était pas toi
    • 145 - Mon père a dit que c’était à toi la taille
    • 146 - Mon père m’a dit de prendre
    • 147 - Ma petite sœur a dit que toi, tu étais ôtée
    • 148 - La main sur le cœur, porte-bonheur
    • 149 - Mets ta main dans l’ dos
    • 150 - Mon grand-père a dit
    • 151 - Petit cri, petit cra
    • 152 - Moi, toi et le roi
    • 153 - Pic, nic, douille
    • 154 - Plouf !
    • 155 - Pomme, poire, noix, tu es le chien
    • 156 - Pomme, poire, snits
    • 157 - Pour jouer franc jeu
    • 158 - Riglet, piglet, tu l’es
    • 159 - Puisque tu ne veux pas être le chien
    • 160 - Rouge, blanc, bleu, tricolore
    • 161 - Zim’ boum’ boum’ à la marionnette
    • 162 - Bleu, blanc, rouge
    • 163 - Un pin peau das tin, t’es clair
    • 164 - Une bague en or
    • 165 - Tu ne l’es pas à cause de la tricherie
    • 166 - Tu bis tu, mets ton poing derrière ton dos
    • 167 - Trou !
    • 168 - Trou-petit pi-petit por-dehors
    • 169 - Trou flu fli t’ sors
    • 170 - Souci
    • 171 - Si c’est moi
    • 172 - Tout agré
    • 173 - Beau pont d’or, passe dehors
    • 174 - Pimpon d’or (1)
    • 175 - Pimpon d’or (2)
    • 176 - Pim pomme d’or
  • D-d - Comptines - Humains
    • 177 - Les colons sont revenus
    • 178 - L’arithmétique
    • 179 - Rouge, blanc, bleu
    • 180 - C’est à la halle
  • D-e - Comptines - Hommes
    • 181 - La bedaine du capitaine a fait pouf
    • 182 - A la cache qui se cache
    • 183 - A la porte d’un épicier
    • 184 - A Paris j’ai vu Louis
    • 185 - C’est le père Mirot
    • 186 - Chez l’épicier Godard
    • 187 - C’est demain jeudi
    • 188 - Albert, Philibert
    • 189 - Arthur, confiture
    • 190 - Chiberli, chiberla
    • 191 - Grand-papa lunette
    • 192 - Maît’ d’école
    • 193 - Chiri barnaban
    • 194 - Herbert, Philibert
    • 195 - Mon père a mis du pain sec sur la table
    • 196 - Mon père est à Paris
    • 197 - Picoli l’a dit (Bzh)
    • 198 - Un soldat de bois
    • 199 - Un petit bonhomme
    • 200 - Pierre Bigot
    • 201 - Polichinelle
    • 202 - Un petit bonhomm’ descend du train
    • 203 - Pif, paf, pouf, pirapi, rapouf
    • 204 - En passant par la Bourgogne
    • 205 - Henri
    • 206 - Isaac su’ l’ bord d’ la track
    • 207 - Mandarin tout déguisé (Bzh)
    • 208 - Roudoudou part en avion (Bzh)
    • 209 - Monsieur de Pardon
    • 210 - Un petit bout d’homme en chocolat
    • 211 - Un petit nain se promène
    • 212 - Un petit nègre
    • 213 - Zon zon zon zon zon
    • 214 - Un petit bonhomme pas plus gros qu’un rat (Bzh)
    • 215 - Nicolas Tampion
    • 216 - Bibi lolo (Bzh)
    • 217 - Ploun !
    • 218 - Dyan de la Bolyeta
    • 219 - Frédéric, ric, ric
    • 220 - En passant par la cuisine (Bzh)
    • 221 - Pipandor à la bistraque
    • 222 - Patte qui gratte
    • 223 - Peau d’âne, peau d’âne
    • 224 - Papa, donne-moi du thé !
    • 225 - Quand le roi est mort et enterré
    • 226 - A la visite au bois (Bzh)
    • 227 - Quand le roi va-t-à la chasse (Bzh)
    • 228 - C’est maître Jacques
  • D-f - Comptines - Femmes
    • 229 - Catherine
    • 230 - A la cache brigolette
    • 231 - C’est la mère Mialeu
    • 232 - Arimtzine zine
    • 233 - La Crysie, qui s’assye
    • 234 - Youp Nannette
    • 235 - Une petite négresse
    • 236 - Une négresse qui buvait du lait
    • 237 - Une petite allemande
    • 238 - Une cent dorée
    • 239 - Mademoiselle Margot
    • 240 - Ma grand-mère est enfermée
    • 241 - Ma grand-mère a pissé dans ses bas
    • 242 - Ma grand-mère a dit
    • 243 - Marie-Gertrude s’en allait au marché
    • 244 - Mad’moiselle Eléonore
    • 245 - Rosi, Rosa, Roselette
    • 246 - O maman, la rigue digue digue
    • 247 - On l’appelle Marie-Margot
    • 248 - Ma sœur
    • 249 - La Mûlatre a un enfant
    • 250 - C’est la petit’ Mathurine (Bzh)
    • 251 - Alphonsine
    • 252 - La Mère Angot est en colère (Bzh)
    • 253 - Ma sœur est tombée
    • 254 - Marie Bran m’a fait des gants
    • 255 - Migue, migue, miguemeu (Bzh)
    • 256 - Je mangerais bien la queue d’une poire (Bzh)
    • 257 - Toutes ces filles sont folles
    • 258 - Arrêtez, cocher
    • 259 - Lune ! Lune ! Je vous voie
    • 260 - Petite bohémienne (Bzh)
    • 261 - Une jeune fille de quatre-vingt-dix ans
    • 262 - Allons à la noce de Bibildo
    • 263 - Mademoiselle
    • 264 - Une petite bonne femme
    • 265 - Dans l’église où j’étais (Bzh)
    • 266 - La femme de l’épicier
    • 267 - Ban ban ! Qui est mort à Landevan ? (Bzh)
  • D-g - Comptines - Enfants
    • 268 - Un enfant couché sur la clignette
    • 269 - A l’école, petit Paul
    • 270 - Le p’tit Laurent
    • 271 - Nicolas a fait caca
    • 272 - Voyez ce petit gamin
    • 273 - Enfant de loup
    • 274 - Un petit poupon
    • 275 - Meli, malo, melon
  • D-h - Comptines - Faune
    • 276 - J’ai vu une anguille
    • 277 - Les anguilles (Bzh)
    • 278 - Les araignées sortent le dimanche
    • 279 - La baleine qui tourne, qui vire
    • 280 - Il fait noir
    • 281 - C’est la bête malibête
    • 282 - De bon matin me suis levé (Bzh)
    • 283 - On’ cwen’ deu bou
    • 284 - Una feda rozieida
    • 285 - Uno fedo veludo, velado
    • 286 - Le canard de Gaspard
    • 287 - Un petit canard au bord de l’eau
    • 288 - Lira liri le canari
    • 289 - Chimouha, mouchachba, chimoubine
    • 290 - Trois chameaux numéro zéro
    • 291 - Un petit chat gris
    • 292 - A la queue leu leu
    • 293 - Sautez, madame Mathey
    • 294 - A la grande bande
    • 295 - Dzika matou
    • 296 - Minou voleur
    • 297 - Bonjour ma tante
    • 298 - Petolet va-t-à la ville
    • 299 - Un cheval blanc passe dans la rue
    • 300 - Un petit chien blanc (1)
    • 301 - Un petit chien sur le moulin (1)
    • 302 - Un petit chien sur le moulin (2) (Bzh)
    • 303 - Qui veut cette pomme ?
    • 304 - Mon grand-père William
    • 305 - Un petit chien s’est perdu ce matin
    • 306 - Va-t-y, va-t-en dehors
    • 307 - Une lune qui est pleine
    • 308 - Un petit chien blanc (2)
    • 309 - Un petit chien blanc (3)
    • 310 - A la clignotte
    • 311 - Tondu barreau
    • 312 - Puf et puf et la vesse !
    • 313 - Un petit cochon (Bzh)
    • 314 - Rond rond rond
    • 315 - Cours, cours, petit cochon
    • 316 - A cheval sur un cochon
    • 317 - Mon grand-père a trois petits cochons
    • 318 - Trente quarante
    • 319 - Co co co !
    • 320 - La Maichanto Pepido
    • 321 - Coua, coua, coua !
    • 322 - Pincins lo rin
    • 323 - Un petit crapaud
    • 324 - Oh ! Oh ! Oh !
    • 325 - Crapaud pile
    • 326 - Tit-z-escargot ’l a monté sur l’ mur
    • 327 - Si j’étais une girafe
    • 328 - Une grenouille nouille nouille
    • 329 - Un’ petit’ hirondell’ sur le bors du ciel
    • 330 - Hirondelle
    • 331 - Sur la place du marché
    • 332 - En revenant de Saint-Martin
    • 333 - Mon petit lapin, as-tu du chagrin
    • 334 - Un jour j’ai rencontré un loup dans la forêt
    • 335 - Un loup passant par un désert (Bzh)
    • 336 - Il y a un loup dedans un bois
    • 337 - Annie Annette
    • 338 - Henri, Kiki
    • 339 - Un mouton bleu
    • 340 - Pimm, pomm
    • 341 - Sus le bonhomme Simon
    • 342 - Par chic, mouton
    • 343 - L’oiselet mignolet sifflait, gazouillait
    • 344 - Deux petits oiseaux sur la montagne
    • 345 - J’ai un oiseau
    • 346 - Petit oiseau (1)
    • 347 - Petit oiseau (2)
    • 348 - Pimpanicaille
    • 349 - Do ré mi la perdrix
    • 350 - Un perroquet
    • 351 - Une pomme, noc nic nac
    • 352 - Margot la pie
    • 353 - Pie, pie, rends-me ma copie
    • 354 - Ajasse, ajasse
    • 355 - Pigeon, vole !
    • 356 - Un petit poisson dans l’eau fait cloup !
    • 357 - Une poule poularique
    • 358 - In pitite poye qui va-st-à l’ewe
    • 359 - Pon pon rigodon
    • 360 - Y avait une fois
    • 361 - In poye qu’est so l’ teut
    • 362 - Une poule, migraine (Bzh)
    • 363 - Eune poye so l’ may
    • 364 - La poule a fait ses petits
    • 365 - Une poule sur un mur (Bzh)
    • 366 - C’est la poule à ma grand-mère (Bzh)
    • 367 - Pouleto
    • 368 - Coucouroucou
    • 369 - Une puce dans un bocal
    • 370 - Puce, puce, picamel, pique-moi
    • 371 - Puce te ratapuce
    • 372 - Un pou et une puce (Bzh)
    • 373 - Les putois sont sur les toits
    • 374 - La rainette
    • 375 - Il y a un rat dans le grenier
    • 376 - Sardine à l’huile, que fais-tu là
    • 377 - Sardine et crocodile et crocodragueda
    • 378 - A la sardine (Bzh)
    • 379 - Vous irez au Butandan
    • 380 - Ploum ! Ploum !
    • 381 - Il est midi (Bzh)
    • 382 - Une souris verte (Bzh)
    • 383 - Petit couteau d’or et d’argent (Bzh)
    • 384 - Pin pi po Laurent
    • 385 - La souris qu’est à la porte
    • 386 - An lai plote
    • 387 - Une souris blanche
    • 388 - C’est demain jeudi (1)
    • 389 - C’est demain jeudi (2)
    • 390 - Il était une demoiselle
    • 391 - Souris, mouri, trou
    • 392 - Petite souris verte
    • 393 - Ardi ! Arda ! Viens je t’appelle
    • 394 - J’ai une vache
    • 395 - Une vache
    • 396 - Plou, plou
    • 397 - Uno lauveto vouleto me chau
    • 398 - Ageace, ageace
  • D-i - Comptines - Flore
    • 339 - Allons au bois cueillir des fraises
    • 400 - Dans mon jardin il y a une fleur
    • 401 - J’ai du muguet
    • 402 - J’ai une rose
    • 403 - Ronde du mimosa
    • 404 - In Kongo staa nem boem
    • 405 - Une pomme verte (Bzh)
    • 406 - Une pomme pourrie dans un soulier percé
    • 407 - Un petit noyau de cerise
    • 408 - Pomme dorée
    • 409 - Pomme te mis, pomme te mets
    • 410 - Tra pommes rinettes
    • 411 - J’ai été voler les poires (Bzh)
    • 412 - Pmm’, banan’, pomm’, poire
    • 413 - Une petite cerise
    • 414 - Pomme de reinette et pomme d’api (Bzh)
  • D-j - Comptines - Aliments
    • 415 - Brelique, breloque
    • 416 - Veille-toi de mon papa
    • 417 - Une sardine, un morceau de pain
    • 418 - Une pomme cuite au four
    • 419 - Une douzaine sur le jambon
    • 420 - Un œuf cuit, cru
    • 421 - Un jour en battant du beurre
    • 422 - Pot au feu, pot au feu
    • 423 - Pinpin
    • 424 - Pain chaud, pain frais
    • 425 - La lune
    • 426 - Je suis chrétien
    • 427 - Chipi l’haricot
    • 428 - Caramel, citron, bonbon
    • 429 - Caramel mel mel
    • 430 - Non nini n’aura pas
    • 431 - Arri arri de La Salle
    • 432 - Monsieur de Saint-Laurent (Bzh)
  • D-k - Comptines - Objets et autres
    • 433 - Roi des bas bleus
    • 434 - Je vais à Paris
    • 435 - Ban ban
    • 436 - Une cenne
    • 437 - Pomm’ t’api
    • 438 - Il fait noir
    • 439 - Cani canivelle
    • 440 - C’était une aiguilette (Bzh)
    • 441 - Mon pip’let
    • 442 - A la noc’ de Caraboss’
    • 443 - Bam ! Bam ! La cloche de Mons
    • 444 - C’est la gamme au petit carreau
    • 445 - Le charbon tombe dans l’eau
    • 446 - Chaussure chausson
    • 447 - Derrière le piano
    • 448 - J’ai un beau chapeau de paille
    • 449 - Les petits outils
    • 450 - Les petits ciseaux dorés, d’argent
    • 451 - J’ai un cent dans mon tiroir
    • 452 - Là-haut, sur la colline
    • 453 - En passant par la ville de Lyon
    • 454 - Toc toc toc
    • 455 - Bleu, bleu, bleu
    • 456 - Boule de coton
    • 457 - Le chapeau de Marie-Claire est jaune et vert
    • 458 - J’ai un soulier neuf
    • 459 - J’ai cassé ma chaise
    • 460 - Je vais à la noce
    • 461 - Ma poupée est en ressort
    • 462 - La la outi
    • 463 - Rubans rouges
    • 464 - Traîne, traîne mon balai
    • 465 - Une petit’ pantoufle toute rouge
    • 466 - Roulez, roulez
    • 467 - C’est à Paris qu’on fait le riz
    • 468 - A Marseille on fait les bouteilles
    • 469 - Par ta foi
    • 470 - Une boule roule
    • 471 - Une boule blanche
    • 472 - J’ai perdu mon petit couteau
    • 473 - Ran plan plan (Bzh)
    • 474 - Un verre cassé ne sert plus à boire
    • 475 - Une bouteille de vin
    • 476 - Au numéro trois
    • 477 - Bouton d’or
    • 478 - Une épingle est cassinette
    • 479 - Uno ouleto pleno de meou
    • 480 - One pele qui pind
    • 481 - Deman es dimenche
    • 482 - Lou riban vert
    • 483 - Coquin coquaille
  • D-l - Comptines - Histoire
    • 484 - Pi, pon d’or d’une balance
    • 485 - Moustachi, moustacha
    • 486 - As-tu vu Guillaume
    • 487 - Au chapeau de Napoléon
    • 488 - Albéric qui va sur la tour
    • 489 - Allemand, bonnet blanc
    • 490 - Allemand, pain blanc
    • 491 - Il était une Alsacienne
    • 492 - Les Anglais n’auront pas
    • 493 - Cambronne a dit à la défaite
    • 494 - As-tu vu Bismark
    • 495 - Charlemagne
    • 496 - A l’Espignol, Cardinal
    • 497 - Jeanne d’Arc est née à Domremy
    • 498 - Jeanne d’Arc sur un tombeau de bois
    • 499 - Napoléon monte en ballon
    • 500 - Un jour Napoléon III
    • 501 - Un ramoneur passant dans la rue
    • 502 - Henri premier
    • 503 - Sur le Pont-Neuf Henri IV
    • 504 - Henri IV voulait se battre
    • 505 - Pour bombarder la ville de Tarascon et celle de Toulon
    • 506 - Bonne Rozo
    • 507 - Pinpanipole, un jour du temps passé
    • 508 - Pipandor à la balance
    • 509 - Belle pomme d’or à la révérence (Bzh)
  • D-m - Comptines - Religion
    • 510 - Menitte menotte
    • 511 - Mon bon saint Pierre
    • 512 - Madam’ la comtesse
    • 513 - Demain c’est dimanche
    • 514 - A la queue leu leu
    • 515 - O maman, ne faites pas ça
    • 516 - C’est aujourd’hui dimanche
    • 517 - A la couronne (Bzh)
    • 518 - Bel ange Elie, prends garde à toi (Bzh)
    • 519 - Claire, Claire
    • 520 - Saint Denis
    • 521 - Monsieur le curé ne veut pas
    • 522 - Monsieur le curé, cirez vos bottes
    • 523 - Monsieur l’abbé Karikaka (Bzh)
    • 524 - Toi, tu es le diable
    • 525 - Gnique-gnique-gnoque
    • 526 - Donne-moi z-en un
    • 527 - Le petit Jésus m’a dit de prendre celui-ci ou celui-là
    • 528 - Pan, pan, rigodon
    • 529 - Lune, lune, pampelune
    • 530 - Le Bon Dieu a dit
    • 531 - Marguerite de Paris (Bzh)
    • 532 - Le Roi vous demande
    • 533 - Saint Pierre et saint Simon (Bzh)
    • 534 - Trois petits prêtres (Bzh)
    • 535 - L’Ange Gabriel
    • 536 - Le Reitour de Carcassouno
    • 537 - Pouye, pouye, pouyete
    • 538 - La Chorchière de Kréju
  • D-n - Comptines - En forme de question
    • 539 - Avez-vous déjà monté dans une échelle ?
    • 540 - Mon père a fait bâtir maison
    • 541 - Combien faut-il de boulets de canon ?
    • 542 - As-tu mis une chemise ?
    • 543 - Combien en a-t-il de bateaux sur le lac ?
    • 544 - Ma mère a eu un bébé
    • 545 - Ma mère m’a donné un ruban
    • 546 - Une marguerite, combien faut-il pour une marguerite ?
    • 547 - Une petite tomate toute rouge
    • 548 - Combien faut-il de pommes de terre ?
    • 549 - La Belle tante Rose que fais-tu par-là ?
    • 550 - As-tu vu mon mari ?
    • 551 - A i le
    • 552 - As-tu déjà grimpé sur la maison ?
    • 553 - Pierrot est tombé dans l’eau
    • 554 - Quel âge as-tu ?
    • 555 - Qui a le plus beau soulier ciré ?
    • 556 - Qui est-ce qui joue au p’tit train ?
    • 557 - Mon père a-t-une maison blanche
    • 558 - Augustin’ monte en voiture
    • 559 - Une bouteille de Gulliver
    • 560 - Une bouteille d’eau d’javelle
    • 561 - Sur un arbre il y avait un papier
    • 562 - Charlott’ a perdu son chapeau
    • 563 - Combien faut-il de dragées ?
    • 564 - Connaissez-vous le chapeau de Marius
    • 565 - Dans la basse-cour six poussins sont nés
    • 566 - Je vais chez le pâtissier
    • 567 - Ding ding ding, quelle heure est-il ?
    • 568 - Dix centimes la partie
    • 569 - Mon père a fait un cercueil de bois
    • 570 - Dans le pré (Bzh)
    • 571 - J’ai du bon beurre dans ma baratte
    • 572 - Le Loup, le fou, le coup et le bout
    • 573 - J’ai un cheval à faire ferrer
    • 574 - Combien faut-il de clous pour ferrer un cheval ?
    • 575 - Un maréchal voulant ferrer son cheval
    • 576 - Ferre mon petit cheval
    • 577 - Es-tu monté dans une auto ?
    • 578 - Une auto qui sort du garage
    • 579 - Une petite automobile (1)
    • 580 - Une petite automobile (2)
    • 581 - Que fais-tu là, ma sentinelle ?
    • 582 - Où vas-tu, petit bonhomme ? (Bzh)
    • 583 - Plon!
    • 584 - Qui sortira-t-il ?
    • 585 - Savez-vous casser la vaisselle à maman ?
    • 586 - Un petit bonhomme sur un encrier
    • 587 - Avez-vous déjà balayé le plancher ?
    • 588 - Kunkunrunkun
    • 589 - Marie-Thérèse
    • 590 - Un deux trois quatre cinq
    • 591 - Petit Chinois de l’Indochine ?
    • 592 - Petit cochon, où vas-tu ? (Bzh)
    • 593 - Mon papa s’est fait mal au doigt
    • 594 - Mon père a bâti une maison sur le bord du pont
  • D-o - Comptines - Mots apparemment sans suite et divers
    • 595 - I ni mi ni mai ni mo
    • 596 - Am stram gram (Bzh)
    • 597 - Un I, un L (1)
    • 598 - Un I, un L (2) (Bzh)
    • 599 - Empro (Bzh)
    • 600 - Un I, in O (Bzh)
    • 601 - Un plomb
    • 602 - Un pont
    • 603 - Uni, uno
    • 604 - Uni, unelle
    • 605 - Un I, une ette
    • 606 - Uni una
    • 607 - Un I, un L (3) (Bzh)
    • 608 - Un nid, un nez
    • 609 - Une pomme
    • 610 - Une pomme, louis d’or
    • 611 - Santa Fé de Bogota (Bzh)
    • 612 - Enn, penn, to
    • 613 - Une ipelle
    • 614 - Une étiquette
    • 615 - Une pomme (Bzh)
    • 616 - Pomme mange
    • 617 - Wan cent dry
    • 618 - In tomate à sui sola
    • 619 - Un cari cari signol
    • 620 - Plan dépi des botche
    • 621 - Plomb
    • 622 - Tic, tac, tou
    • 623 - Un cent go fi
    • 624 - Mon p’tit piton t’es clair
    • 625 - Une pomme
    • 626 - Dame, dame dame
    • 627 - Ti-pomme ti-pomme taire
    • 628 - Palette
    • 629 - Une telle de borrelle
    • 630 - Bil bof
    • 631 - Timeli
    • 632 - Un et deux mir, mir fao et sac kolmir
    • 633 - Manawide manawak
    • 634 - A bra ca dra
    • 635 - Catedine
    • 636 - Dovi dova (Bzh)
    • 637 - Al pate
    • 638 - Caracol-e
    • 639 - Mine te, pine te
    • 640 - La Pache, la pachette
    • 641 - Patcho, patcho
    • 642 - Poussin cousin
    • 643 - Riquiqui
    • 644 - Aderigou aderigagno
    • 645 - Terulo
    • 646 - Bing bing bang
    • 647 - Un part
    • 648 - Une idou claira la bousse
    • 649 - Ligne
    • 650 - Ouata dbmini
    • 651 - Tiolon bordon
    • 652 - Un crapo, tie teur no
    • 653 - Patte, guenille, chiffon
    • 654 - Pon, pon, chaperon, jupon
    • 655 - Sobieski metusko poliska
    • 656 - Ruffiau, vicarino
    • 657 - Caca, pipi, bonbon
    • 658 - Christo, carreau, corbeau, tonneau
    • 659 - Adémélar Marie Hervé
    • 660 - Anic de zig de zo
    • 661 - Emelesi
    • 662 - Pinsant
    • 663 - Zig, zag, zoug
    • 664 - Pommelette, giguelette
    • 665 - Anicri, nicri tatem
    • 666 - Pommette
    • 667 - Alongué
    • 668 - Du bibi (Bzh)
    • 669 - Un poun
    • 670 - Poun, pin
    • 671 - Une pomme
    • 672 - Pata
    • 673 - Picoti, picoti, voici
    • 674 - Elisan zéro
    • 675 - Ron, pipette, galette, fesette
    • 676 - Ripsi ripsi ripsi ra
    • 677 - Petnesi au bois de l’épine
    • 678 - Âne
    • 679 - Pompe cigarette à pompe
    • 680 - Nicletto, niclaou, toro, borborg
    • 681 - One et deux lairou
    • 682 - Ajin ajon
    • 683 - Une bigoudine
    • 684 - Unie pommette
    • 685 - Ameline zebeline
    • 686 - Arol, barol, soulef, pantes
    • 687 - Por, por, morillon
    • 688 - Pouf !’
    • 689 - A la mitchi
    • 690 - Ciseau
    • 691 - L’Ize, comme meze
    • 692 - De hus, de petus, de decasse
    • 693 - Plouf !
    • 694 - Clign’ clagn’, pass’ à bar
    • 695 - Un bouci de sardo
    • 696 - Una arencada
    • 697 - Cati, cati, mauco
    • 698 - Ingle
    • 699 - Dine et dine et do
    • 700 - Pinca, panca
  • E-a - Formulettes de jeux chantées - Balle au mur
    • 1 - Allons dîner
    • 2 - Envoie la balle
    • 3 - J’envoie la balle après le mur
    • 4 - O maman j’ai mal au cœur
    • 5 - Bleu
    • 6 - Monsieur le curé
    • 7 - Allo, allo, monsieur
    • 8 - Bonjour monsieur>
    • 9 - Madeleine à la fontaine
    • 10 - Mon petit chat
    • 11 - Une pomme
    • 12 - Bouton d’or
    • 13 - La Samaritaine-taine
    • 14 - Je lance ma balle
    • 15 - À la ballotte
    • 16 - Hirondelle vient au printemps
    • 17 - Make in mance
    • 18 - Paumeie
    • 19 - À la paumée
    • 20 - Qui est-ce qui l’a
  • E-b - Formulettes de jeux chantées - Danse ou saut à la corde
    • 101 - C’est X les plus beaux yeux
    • 102 - Salade, salade
    • 103 - Les mois de l’année sont
    • 104 - Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
    • 105 - Alexandre le Grand
    • 106 - Crème à la glace
    • 107 - Marie-Antoinette
    • 108 - Ce que j’aime
    • 109 - Deux petits oiseaux sont sur une branche
    • 110 - Embarque (ter)
    • 111 - Vole, vole, vole que je t’aime
    • 112 - Bonbon
    • 113 - Premier : chevalier
    • 114 - L’Horloge de mon grand-père a sonné
    • 115 - À la salade
    • 116 - Embarque dans ma voiture
    • 117 - A la soup’, soup’, soupe
    • 118 - L’Autre jour dans ma chambrette
    • 119 - Christophe Colomb est venu de France
    • 120 - Dos à dos
    • 121 - Bleu
    • 122 - ABC etc.
    • 123 - Maman, maman ! Je suis malade, maman, maman !
    • 124 - Petit oiseau
    • 125 - Allo X
    • 126 - Château
    • 127 - La Place de la femme
    • 128 - Mademoiselle
    • 129 - Trois petits pâtés
    • 130 - Chapeau de paille
    • 131 - Où vas-tu, petit soldat ?
    • 132 - Quand minet s’avance
    • 133 - Les Petits oiseaux
    • 134 - Le Jour de Saint-Crépin (Bzh)
    • 135 - C’est tout en badinant
    • 136 - Un, deux, trois
    • 137 - Une, deux, une deux trois :tra la la la la la lère
    • 138 - Po-li-chi-nel-le
    • 139 - Au quai des flots
    • 140 - Berli, berla
    • 141 - Un, deux, j’ai deux œufs
    • 142 - En allant au p’tit lavoir
    • 143 - Soie
    • 144 - En m’en allant au petit ruisseau
    • 145 - Pan, pan, pan, qui est là ?
    • 146 - J’ai été dans plusieurs batailles
    • 147 - J’ai vu la Chine, je vous l’assure
    • 148 - Jean, Jean, Jean
    • 149 - Je me marie, sergent-major
    • 150 - Mon petit prince
    • 151 - Mon pot est cassé
    • 152 - Fanchette, panquette (Bzh)
    • 153 - En avant, madame du sergent (Bzh)
    • 154 - Bonbons, biscuits, madame entrez
    • 155 - Il était une fois
    • 156 - J’me marie
    • 157 - J’ai des roses
    • 158 - Le Palais-royal est un beau quartier
    • 159 - Marie-Madeleine
  • E-c - Formulettes de jeux chantées - Autres jeux
    • 201 - Quand mon père était bedeau
    • 202 - Bateau, ciseau
    • 203 - Ban, ban
    • 204 - Dindon, carillon
    • 205 - Lave la vaisselle
    • 206 - La baratte et la baratte
    • 207 - Qui est-ce qui l’a ?
    • 208 - Scions, scions du bois (Bzh)
    • 209 - Scions donc du jambon
    • 210 - C’est la petite X
    • 211 - Je suis sur ton terrain, Montlimart
    • 212 - Savez-vous jouer du linge ?
    • 213 - Venez filles et garçons
    • 214 - Madame, est-ce là votre fille ?
    • 215 - Allons voir si la galette est cuite
    • 216 - Alea lea Léon ha
    • 217 - Ah Madame, venez compter (Bzh)
    • 218 - Quinze et puis quinze (Bzh)
    • 219 - Crabo
    • 220 - Tout râle, tout blèque rèqué
    • 221 - Les Cloches sont au fond de l’eau
    • 222 - J’ai perdu le do de ma clarinette
    • 223 - Petit bonhomme chercha des épingles
    • 224 - Ouvre-moi donc ta porte
    • 225 - C’est la couleuvre vilaine
    • 226 - Vogue ma nacelle
    • 227 - Enfilons l’aiguille, l’aiguille (Bzh)
    • 228 - Si tu veux manger du lièvre
    • 229 - Bonjour ma cousine (Bzh)
    • 230 - Il passe, il passe, il est passé
    • 231 - Passe, passe, Tribonot
    • 232 - X crocodile s’en allait à la guerre
    • 233 - Ah ! monsieur c’est aujourd’hui
    • 234 - Mon père m’a donné (Bzh)
    • 235 - Pèle pèle mon petit sifflet
    • 236 - Quand trois canes s’en vont aux champs
    • 237 - Père capucin, confessez ma femme
    • 238 - Ah! les jolis papillons
    • 239 - Ah! qu’ils sont beaux les moineaux
    • 240 - Joséphine qu’est-ce que tu fais ?
    • 241 - Mahomet est prophète
    • 242 - Laissez passer les petits Saint-Jean
    • 243 - Je vais à Lyon
    • 244 - Vive la musique
    • 245 - La Meunière est bien malade
    • 246 - Cherche, cherche, papillon
    • 247 - Quand mon père était savetier
    • 248 - À la tresse jolie tresse
    • 249 - Pain d’épice ma nourrice (Bzh)
    • 250 - Pique, pique, ma bourrique
    • 251 - Allons nous promener
    • 252 - J’ai fait faire un cabinet
    • 253 - Barbarisse
    • 254 - Disque ! Disque !
    • 255 - La Meunière est en colère
    • 256 - Entrôl’, bergère
    • 257 - Pouf !
    • 258 - Un, deux, trois, mes noix
    • 259 - Un, deux, trois
    • 260 - Mon compère et ma commère
    • 261 - Garde le bien
    • 262 - C’est nous qui sommes les rubans bleus
    • 263 - La marmite est sur le feu
    • 264 - Donnez-nous un peu de lait
    • 265 - Allons chercher des herbes
    • 266 - Ah ! si tu veux faire mon bonheur
    • 267 - Qui a volé la galette de sarrasin ?
    • 268 - Un et deux et trois
    • 269 - Allons à Lyon
    • 270 - Les trois tours de Saint-Roch
    • 271 - Sainte-Maritaine, taine, taine
    • 272 - Zin, zin la soupe à l’oseille
    • 273 - À la savate qui traîne après moi
    • 274 - Va sous la porte du paradis
    • 275 - Je porte, je porte
    • 276 - Pauvre homme
    • 277 - Madame en chaise (Bzh)
    • 278 - Allons chercher (Bzh)
    • 279 - Bouge, bouge mon cheval
    • 280 - Ah ! finissez mossieu Pierre
    • 281 - Larguez-le par ici
    • 282 - Cher petit maître
    • 283 - Combarodo
    • 284 - Dors ! Manon dors !
    • 285 - À la pinte à l ’huile!
    • 286 - Cul vanné
    • 287 - En allant au bois (Bzh)
  • F-a - Rondes enfantines - Rondes d’action - À se retourner
    • 1 - Dans ma main droite, je tiens rosier (Bzh)
    • 2 - La Roseta dau mes de mai
    • 3 - Aux oignons à bon marché!
    • 4 - J’ai des pommes à vendre (Bzh)
    • 5 - Mademoiselle, faites-vous belle (Bzh)
    • 6 - Les Rosiers sont pleins de roses
    • 7 - Rosier, rosier tout chargé de roses
    • 8 - La Fleurette du mois de mai
    • 9 - Rousiè
    • 10 - Mataleno
    • 11 - Un si beau bouquet de fleurs
    • 12 - On dit que t’as la fièvre, mon gars
    • 13 - Là-haut, là-haut sur cette montagne (Bzh)
    • 14 - Adam est notre père à tous (Bzh)
    • 15 - Oh ! grand Guillaume (Le pâté d’alouette)
    • 16 - Avant de nous en aller (Bzh)
    • 17 - Nous avons un couvent de moines
    • 18 - Belles bergeronnettes
    • 19 - L’Alouette a pris son vol
    • 20 - C’est mon beau laurier qui danse (Bzh)
    • 21 - Ils ont dit que mon histoire est bonne
    • 22 - Faites bien la révérence
    • 23 - J’ai traversé à la nage
    • 24 - Sur le pont de Nantes (Marion danse)
    • 25 - Mère capicine, voulez-vous danser ?
    • 26 - J’ai perdu hier au soir ici (le bouquet de m’amie) (Bzh)
    • 27 - Nous n’irons plus au bois (Bzh)
    • 28 - Donne-moi ton bras (Bzh)
    • 29 - Celui que j’aime n’est pas ici
    • 30 - Il se fit une querelle (Bzh)
    • 31 - C’était une grande perche
    • 32 - J’ai un beau bouquet de fleurs
    • 33 - Qui mettrons-nous à la chandelle
    • 34 - L’Alouette est sur la branche (Bzh)
    • 35 - Cueillons la rose sans la laisser fleurir
    • 36 - J’ai des rubans sur mes souliers
    • 37 - J’ai trois amies au bois
    • 38 - Belle bergère
    • 39 - Las cramalhos soun sul fioc
    • 40 - Gai, gai, pour passer l’eau
    • 41 - La plus belle fille de France (Bzh)
    • 42 - Avant de se séparer il faut rire (Bzh)
    • 43 - Petit pompon sur la tambourette
  • F-b - Rondes enfantines - Rondes d’action - À saluer
    • 44 - J’ai tant d’enfants à marier (Bzh)
    • 46 - J’ai trouvé te nique du lièvre
    • 47 - Au bois, au bois, mesdames
    • 48 - On se retire en souriant
    • 49 - C’est ta plus belle de céans (ramenez vos moutons) (Bzh)
    • 50 - Petit oiseau bleu
  • F-c - Rondes enfantines - Rondes d’action - À s’accroupir
    • 51 - Rondin, picotin
    • 52 - Ron, ron, ron, petit patapon (Les gendarmes qui)
    • 53 - Dansons la capucine (Bzh)
    • 54 - Ron, ron, macaron
    • 55 - Faisons la ronde
    • 56 - Foulons l’herbe
    • 57 - Le P’tit bonhomme est tout gentil
    • 58 - Je suis l’envoyé de Cythère (Bzh)
    • 59 - Dans un an belle bergère
    • 60 - Au jardin de ma tante
    • 61 - Seul au coin du feu
    • 62 - Cacalico est en colère
  • F-d - Rondes enfantines - Rondes d’action - Autres rondes
    • 101 - Dans un bocage
    • 102 - Tu danses bien Madeleine (ronde des alouettes) (Bzh)
    • 103 - Petit bonhomme Saint-Jean
    • 104 - À la ronde des muets (du muguet, du piquet)
    • 105 - Rondigna des fondignas
    • 106 - Vous qui formez ce grand rond
    • 107 - Pauvre, pauvre que je suis
    • 108 - Papillon vote, vole, vole
    • 109 - Hirondelle qui n’a qu’une aile
    • 110 - Au pain d’épices à ma nourrice
    • 111 - Ce n’est point du raisin pourri (Le bon vin qui danse)
    • 112 - Assisez-vous, ma sœur dessus la chaise
    • 113 - Ah ! v’là qu’on fait l’tour d’un joli rosier
    • 114 - À la chasse au bois (gibier blanc)
    • 115 - Je m’y levais c’matin (Shoo-fly)
    • 116 - J’entends le moulin tique, tique, taque
    • 117 - Les Petits poissons qui sont dans l’eau
    • 118 - Quand madame va en campagne
    • 119 - Un cerf dans une grande maison
    • 120 - Sarrasin, sarrasin
    • 121 - Ma commère quand je danse
    • 122 - Bonjour, mademoiselle (Bzh)
    • 123 - Pour amuser tout le monde
    • 124 - Bonjour, madame la Marceline (Bzh)
    • 125 - Mes petits tétons viendront
    • 126 - Quand serons-nous sages ?
    • 127 - Dans notre village, y a un avocat
    • 128 - C’est l’amour, l’amour, l’amour
    • 129 - C’est demain dimanche (La fête à ma tante) (Bzh)
    • 130 - La plus belle du rond
    • 131 - Faire un voyage sur terre
    • 132 - Allons en bateau m’amie Jeanne
    • 133 - Jamais je n’oublierai (Bzh)
    • 134 - Avès pas vist Guilhaume ?
    • 135 - La Boulangère a des écus
    • 136 - Dans l’ Mississipi y a des sauvagesses
    • 137 - Meunier tu dors (Bzh)
    • 138 - Pour être capitaine
    • 139 - Petit Jean est mort, mesdames
    • 140 - Allons, mes hommes, allons faucher
    • 141 - Si j ’les vends pas
    • 142 - Mon compère, que diriez-vous ?
    • 143 - Pilons, pilons, pilons l’orge
    • 144 - C’est la ronde du couvent
    • 145 - Au bal de chez tapon
    • 146 - Enfants de, l’école
    • 147 - Lou trau de moun lapin
    • 148 - Petite couturière (Bzh)
    • 149 - C’est la fête, fête, fête
    • 150 - Saute vieille, ne pleure plus
    • 151 - Nous sommes trois filles
    • 152 - Quoi du beurre aux minimes !
    • 153 - Jeanne est assise sur une pierre
    • 154 - Bonjour Jean, pourquoi ne dormez-vous guère ?
    • 155 - Que fais-tu là-bas petite jardinière ?
    • 156 - Au rang des petites filles
    • 157 - Entrez, entrez dans la ronde
    • 158 - Sur le pont de la marguerite
    • 159 - Votre p’tit chien madame
    • 160 - Mon p’tit, mon p’tit gilet rouge
    • 161 - Je venais de Serverette
    • 162 - C’est la fille de la meunière

Le tome VI concerne les « Chansons sur des timbres ». Le timbre est la désignation d’un air, en citant le titre ou le premier vers de la chanson. Ces mélodies préexistantes peuvent être de tradition orale ou de composition savante. Le catalogue inclut ces deux types de mélodies et ne fait pas de distinction entre les textes qui sont l’œuvre d’un « illettré » (sic) et ceux d’un poète reconnu.
Pour ce tome, seules les chansons attestées en Bretagne apparaissent ci-dessous.
  • A - Parodies et vaudevilles
    • 77 - Alleluia, le carême s’en va (Bzh)
    • 80 - Alleluia pour les maçons (Bzh)
  • B - Chansons historiques
    • 2 - Maréchal de Biron (Bzh)
    • 3 - La trahison de Biron (Bzh)
  • C - Chansons locales
    • D - Chansons politiques et électorales
      • E - Cantiques et noëls
        • 15 - De l’enfant prodigue (Bzh)
        • 20 - L’histoire admirable de sainte Geneviève de Brabant (Bzh)
        • 53 - La conversion de saint Hubert (Bzh)
      Sur les 2991 références Laforte, 709 sont publiées en Bretagne. Seules ces références sont prises en compte dans la partie Recherche.
      Contact Page Facebook
      Haut de page