Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Thème : Brouilles, petites querelles
Titre Coirault : Jolie fille du vigneron (La)
Résumé Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrique Coirault : 25 - Dissensions - Brouilles, petites querelles
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-00212Thème : Brouilles, petites querelles
Coirault :
Référence Coirault : 25 23Titre Coirault : Jolie fille du vigneron (La)
Résumé Coirault :
« Qui veut entendre une chanson, nouvellement nous la dirons. Oh ! ils l’ont fait’, ils l’ont chantée à la table d’un boulanger. » Le galant caresse la fille et lui parle de mariage : « – Du mariage, n’en parlons pas puisqu’à la guerre tu t’en vas. – Oh ! à la guerr’ je n’irai pas, car ta beauté m’en empêch’ra. » Elle n’a pas ce pouvoir car elle n’est pas la fille d’un roi, elle est la fille d’un vigneron de la plus basse condition... (D’après Servettaz.)
Coupe Coirault :
4 MMMM 8888
Rubrique Coirault : 25 - Dissensions - Brouilles, petites querelles
Laforte :
Non répertoriéListe des versions (3 versions, 3 occurrences )
- Collecteur : RADIOYÈS Louisette
Interprète : [Groupe mixte de Trio]
Date de collecte : 1967
Lieu de collecte : Ruffiac (56)-
Version 1 : La jolie fille du forgeron (vigneron)
Incipit : On va vous dire une chanson / Demain nouvelle la dirons
Usage : Repos
Structure : 5 couplets de 4 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
Position dans l’ouvrage : Tome II, p. 91, chant 60
Occurrence dans Coirault : oui
-
- Collecteur : HAMON Mathieu, QUIMBERT Charles
Interprète : BURBAN Lenaig
Date de collecte : 1994-1999
Lieu de collecte : Molac (56) ou Larré, Le Cours-
Version 101 : Je vais vous dire une chanson…
Incipit : Je vais vous dire une chanson / Chanson nouvelle bien composée
Type : Enregistrement
Ouvrage : Épille (L’), K7, n° 4, Chansons traditionnelles recueillies à Molac, Larré, Le Cours et Pluherlin (Haute-Bretagne), 1999
Position dans l’ouvrage : chant B 5
Occurrence dans Coirault : non
Cassette à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Interprète : DRUMEL André, DRUMEL Irène
Date de collecte : 2010-09-19
Lieu de collecte : Yffiniac (22)-
Version 102 : Venez, venez pour m’écouter…
Incipit : Venez, venez pour m’écouter / Chanson nouvelle mais composée
Structure : 11 couplets de 2 vers avec ritournelle
Type : Texte, Enregistrement
Ouvrage : CD, Veillées de Ouip en Ouap - Conteurs et invités, 2017
Position dans l’ouvrage : CD 2, chant 07
Occurrence dans Coirault : non
CD à l’écoute
-
Retour à la recherche