Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Thème : Brouilles, petites querelles
Titre Coirault : Galant qui doit dans les auberges (Le)
Résumé Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrique Coirault : 25 - Dissensions - Brouilles, petites querelles
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-00213Thème : Brouilles, petites querelles
Coirault :
Référence Coirault : 25 24Titre Coirault : Galant qui doit dans les auberges (Le)
Résumé Coirault :
« Je m’suis bien diverti du temps de ma jeunesse, j’ai pris bien du plaisir si bien que la noblesse ; sur les quat’ corn’ d’la table du vin rouge et du blanc, buvons, chers camarades, les plaisirs sont charmants. » Il va voir sa maîtresse et la trouve sur son lit qui pleurait. Elle a appris qu’il doit dans les auberges, que son père mendie. « – Si mon père mendie, c’est pas un déshonneur, il a suivi les traces d’Jésus-Christ, not’ sauveur. » (D’après Millien.)
Coupe Coirault :
8 MFMFFMFM 66666666
Rubrique Coirault : 25 - Dissensions - Brouilles, petites querelles
Laforte :
Non répertoriéListe des versions (5 versions, 5 occurrences )
- Collecteur : HAVARD Oscar
Date de collecte : Avant 1900
Lieu de collecte : Pleine-Fougères (35)-
Version 1 : J’ai eu bien du plaisir le temps de ma jeunesse…
Incipit : J’ai eu bien du plaisir / Le temps de ma jeunesse
Type : Texte
Ouvrage : Havard (Oscard, Contes de Bretagne, 12 cahiers appartenant à Virginie Desgranges du Goulet en Pleine-Fougères, Ille-et-Vilaine, circa 1880-1900
Position dans l’ouvrage : f° 27
Occurrence dans Coirault : oui
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Collecteur : HAVARD Oscar
Date de collecte : Avant 1900
Lieu de collecte : Pleine-Fougères (35)-
Version 2 : J’aie eût bien du plaisirs le temps de ma jeunesse…
Incipit : J’aie eût bien du plaisirs / Le temps de ma jeunesse
Type : Texte
Ouvrage : Havard (Oscard, Contes de Bretagne, 12 cahiers appartenant à Virginie Desgranges du Goulet en Pleine-Fougères, Ille-et-Vilaine, circa 1880-1900
Position dans l’ouvrage : f° 390
Occurrence dans Coirault : oui
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Interprète : BASLÉ Pascal
Date de collecte : 1994
Lieu de collecte : Haute-Bretagne-
Version 101 : C’était une jeune fille du Bourg d’Augan…
Incipit : C’était une jeune fille / Qui est du Bourg d’Augan
Type : Enregistrement
Ouvrage : Groupement des Pays de Vilaine, K7, Bogue d’or 1994 - Morceaux choisis, 1995
Position dans l’ouvrage : chant B 10
Occurrence dans Coirault : non
Cassette à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Collecteur : BOUTHILLIER Robert, QUIMBERT Charles
Interprète : GUÉHO Thérèse
Date de collecte : 1995-09
Lieu de collecte : Augan (56) (Pays de)-
Version 102 : C’est une jeune fille qui est du bourg d’Augan…
Incipit : C’est une jeune fille / Qui est du bourg d’Augan
Type : Enregistrement
Ouvrage : Épille (L’), K7, n° 1, Pays d’Augan et Campénéac - Chansons traditionnelles, 1997
Position dans l’ouvrage : chant B 1
Occurrence dans Coirault : non
Cassette à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Interprète : COTILLARD Aimé
Date de collecte : 2004
Lieu de collecte : Hénon (22)-
Version 103 : A l’âge de vingt ans…
Incipit : A l’âge de vingt ans, du temps de ma jeunesse / Je me divertissais aussi bien qu’la noblesse
Structure : 5 couplets de 4 vers
Type : Texte, Enregistrement
Ouvrage : CD, Veillées à Saint-Carreuc - Chez Jaqueline - Chanteurs et conteurs du Pays de Saint-Brieuc, 2009
Position dans l’ouvrage : CD 3, chant 09
Occurrence dans Coirault : non
CD à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche