Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Liste des versions (6 versions, 7 occurrences )

• Collecteur : HAVARD Oscar
  Date de collecte : Avant 1900
  Lieu de collecte : Pleine-Fougères (35)
  

  • Version 1 : J’ai eu bien du plaisir le temps de ma jeunesse…

    Incipit : J’ai eu bien du plaisir / Le temps de ma jeunesse
    Type : Texte
    Ouvrage : Havard (Oscard, Contes de Bretagne, 12 cahiers appartenant à Virginie Desgranges du Goulet en Pleine-Fougères, Ille-et-Vilaine, circa 1880-1900.
    Position dans l’ouvrage : f° 27
    Occurrence dans Coirault : oui
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Collecteur : HAVARD Oscar
  Date de collecte : Avant 1900
  Lieu de collecte : Pleine-Fougères (35)
  

  • Version 2 : J’aie eût bien du plaisirs le temps de ma jeunesse…

    Incipit : J’aie eût bien du plaisirs / Le temps de ma jeunesse
    Type : Texte
    Ouvrage : Havard (Oscard, Contes de Bretagne, 12 cahiers appartenant à Virginie Desgranges du Goulet en Pleine-Fougères, Ille-et-Vilaine, circa 1880-1900.
    Position dans l’ouvrage : f° 390
    Occurrence dans Coirault : oui
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Collecteur : COLLEU Michel, MOREL Vincent
  Interprète : GALLAIS (née POTIER) Gisèle
  Date de collecte : 2000-2014
  Lieu de collecte : Rouillac (22)
  

  • Version 3a : Ah j’y regrette mon temps passé…

    Incipit : Ah qu’j’y regrette mon temps passé et ma jolie jeunesse / Que j’avais du plaisir, bien plus que la noblesse
    Structure : 5 couplets de 4 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Potier (Mme) Gallais (Gisèle), Vous jeunes gens qui désirez entendre… Répertoire d’une chanteuse de Haute-Bretagne, 2014.
    Position dans l’ouvrage : Livre, p. 87, chant 028
    Note : Chansons apprise avant 1949, auprès de GALLAND Sidonie, sa mère, née à Lanrelas.
    Occurrence dans Coirault : non
    Lien vers le fichier son Dastum
    

  • Version 3b : Ah j’y regrette mon temps passé…

    Incipit : Ah qu’j’y regrette mon temps passé et ma jolie jeunesse / Que j’avais du plaisir, bien plus que la noblesse
    Structure : 5 couplets de 4 vers
    Type : Enregistrement
    Ouvrage : Potier (Mme) Gallais (Gisèle), Vous jeunes gens qui désirez entendre… Répertoire d’une chanteuse de Haute-Bretagne, 2014.
    Position dans l’ouvrage : DVD, chant 07
    Note : Chansons apprise avant 1949, auprès de GALLAND Sidonie, sa mère, née à Lanrelas.
    Occurrence dans Coirault : non
    
  
  
• Interprète : BASLÉ Pascal
  Date de collecte : 1994
  Lieu de collecte : Haute-Bretagne
  

  • Version 101 : C’était une jeune fille du Bourg d’Augan…

    Incipit : C’était une jeune fille / Qui est du Bourg d’Augan
    Type : Enregistrement
    Ouvrage : Groupement des Pays de Vilaine, K7, Bogue d’or 1994 - Morceaux choisis, 1995.
    Position dans l’ouvrage : chant B 10
    Occurrence dans Coirault : non
    Cassette à l’écoute
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Collecteur : BOUTHILLIER Robert, QUIMBERT Charles
  Interprète : GUÉHO Thérèse
  Date de collecte : 1995-09
  Lieu de collecte : Augan (56) (Pays de)
  

  • Version 102 : C’est une jeune fille qui est du bourg d’Augan…

    Incipit : C’est une jeune fille / Qui est du bourg d’Augan
    Type : Enregistrement
    Ouvrage : Épille (L’), K7, n° 1, Pays d’Augan et Campénéac - Chansons traditionnelles, 1997.
    Position dans l’ouvrage : chant B 1
    Occurrence dans Coirault : non
    Cassette à l’écoute
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Interprète : COTILLARD Aimé
  Date de collecte : 2004
  Lieu de collecte : Hénon (22)
  

  • Version 103 : A l’âge de vingt ans…

    Incipit : A l’âge de vingt ans, du temps de ma jeunesse / Je me divertissais aussi bien qu’la noblesse
    Structure : 5 couplets de 4 vers
    Type : Texte, Enregistrement
    Ouvrage : CD, Veillées à Saint-Carreuc - Chez Jaqueline - Chanteurs et conteurs du Pays de Saint-Brieuc, 2009.
    Position dans l’ouvrage : CD 3, chant 09
    Occurrence dans Coirault : non
    CD à l’écoute
    Voir l’ouvrage en pdf