Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Thème : Moqueries diverses
Titre Coirault : Drôle de noce (La)
Résumé Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrique Coirault : 51 - Dots ou noces ridicules
Titre Laforte : Repas de noces comique
Rubrique Laforte : II - Chansons strophiques / P - Chansons de circonstances
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-00342Thème : Moqueries diverses
Coirault :
Référence Coirault : 51 09Titre Coirault : Drôle de noce (La)
Résumé Coirault :
« Accourez toutes mes pratiques, venez donc z-acheter l’restant d’ma vieille boutique, j’m’en vas vous le céder. » Il va à la noce d’un de ses parents. « J’ons ti bu, j’ons ti ri, c’était une drôle de noce, j’ons ti bu, j’ons ti ri, j’ons ti eu du plaisi ! » Au repas, rôti, salade, cornichon gros comme un cochon, raisin moisi, pommes sans queue, pruneaux sans noyaux. On va danser « à cheval dessus nos pieds », chacun sous un parapluie. (D’après Orain.)
Coupe Coirault :
9 FMFMMMFMM 866644686 [coupe très irrégulière]
9 FMFMMMFMM 666644686 [coupe très irrégulière]
10 FMFMMMFMMF 7676556566
9 FMFMMMFMM 666644686 [coupe très irrégulière]
10 FMFMMMFMMF 7676556566
Rubrique Coirault : 51 - Dots ou noces ridicules
Laforte :
Référence Laforte : II P 45Titre Laforte : Repas de noces comique
Rubrique Laforte : II - Chansons strophiques / P - Chansons de circonstances
Liste des versions (3 versions, 5 occurrences )
- Collecteur : BLOUËT Philippe
Interprète : BOSC Joël, DELANNÉE Germaine, HERCELIN Pierrick, ROBERT Mikaël
Date de collecte : 1975-02
Lieu de collecte : La Vraie-Croix (56)-
Version 1a : On a bu, on a ri
Incipit : Accourez tous mes pratiques / Venez donc pour acheter
Structure : 5 couplets de 8 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Chants du Pays de Questembert, s.d.
Position dans l’ouvrage : Livret, p. 26, chant 15
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
-
Version 1b : On a bu, on a ri
Incipit : Accourez tous mes pratiques / Venez donc pour acheter
Structure : 5 couplets de 8 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Chants du Pays de Questembert, s.d.
Position dans l’ouvrage : Cd, p. 26, chant 15
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
Livre à l’écoute
-
- Collecteur : DROÜART Marie
Interprète : JOUAULT Anna
Date de collecte : Avant 1945
Lieu de collecte : Rennes (35)-
Version 2a : Une drôle de noce
Incipit : Accourez mes pratiques / Venez donc m’acheter
Usage : Noce
Structure : 4 couplets de 10 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Droüart (Marie), Cahier n° 2, 34 Chansons populaires, 19454
Position dans l’ouvrage : f° 174 recto-175 recto
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
Manuscrit à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 2b : Une drôle de noce
Incipit : Accourez mes pratiques / Venez donc m’acheter
Usage : Noce
Structure : 4 couplets de 10 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014
Position dans l’ouvrage : p. 307-308, chant 212
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
Livre à l’écoute
-
- Collecteur : ORAIN Adolphe
Interprète : DANIEL Fine
Date de collecte : Avant 1902
Lieu de collecte : Bruz (35) [Le Houx]-
Version 3 : Une drôle de noce
Incipit : Accourez toutes mes pratiques / venez donc z’acheter
Structure : 4 couplets de 10 vers avec refrain
Type : Texte
Ouvrage : Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902
Position dans l’ouvrage : p. 190-192, chant 55
Occurrence dans Coirault : oui
Occurrence dans Laforte : oui (Version 1)
-
Retour à la recherche