Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Thème : Résumés de vie, destinées, vies de personnages historiques
Titre Coirault : Arrestation de Biron (L’)
Résumé Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrique Coirault : 61 - Politico-historiques
Titre Laforte : Trahison de Biron (La)
Rubrique Laforte : VI - Chansons sur des timbres / B - Chansons historiques
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-00427Thème : Résumés de vie, destinées, vies de personnages historiques
Coirault :
Référence Coirault : 61 01Titre Coirault : Arrestation de Biron (L’)
Résumé Coirault :
« Le roi fut averti par un de ses gendarmes, c’est un nommé La Fleur, capitaine des gardes. – Sire, donnez-vous bien garde du prince de Biron, il a fait l’entreprise d’abolir votre nom. » Arrive Biron qui veut jouer « cent doubles louis d’Espagne que je viens de gagner ». La reine le fait désarmer. Alors survient le prévôt qui l’arrête et le conduit à la Bastille. Devant les juges, Biron proteste de son innocence et reproche au roi son ingratitude. (D’après Millien.)
Coupe Coirault :
8 MFMFFMFM 66666666
8 MMFF CCCC
8 MMFF CCCC
Rubrique Coirault : 61 - Politico-historiques
Laforte :
Référence Laforte : VI B 3Titre Laforte : Trahison de Biron (La)
Rubrique Laforte : VI - Chansons sur des timbres / B - Chansons historiques
Liste des versions (2 versions, 7 occurrences )
- Collecteur : ROULIN François
Date de collecte : Avant 1853
Lieu de collecte : Ille-et-Vilaine-
Version 1a : Le maréchal Biron
Incipit : Le roi fut averti / Par un de ses gendarmes
Structure : 11 couplets
Type : Texte
Ouvrage : Ampère (Jean-Jacques), Instructions relatives aux poésies populaires de la France, 1853
Position dans l’ouvrage : Bulletin du Comité - 1853, p. 245
Occurrence dans Coirault : oui
Occurrence dans Laforte : oui (Version 17)
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1b : Le maréchal Biron
Incipit : Le roi fut averti / Par un de ses gendarmes
Structure : 11 couplets
Type : Texte
Ouvrage : Ampère (Jean-Jacques), Instructions relatives aux poésies populaires de la France, 1853
Position dans l’ouvrage : 1er tirage, p. 29-30
Occurrence dans Coirault : oui
Occurrence dans Laforte : oui (Version 17)
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1c : Le maréchal Biron
Incipit : Le roi fut averti / Par un de ses gendarmes
Structure : 11 couplets
Type : Texte
Ouvrage : Ampère (Jean-Jacques), Instructions relatives aux poésies populaires de la France, 1853
Position dans l’ouvrage : 2e tirage, p. 29
Occurrence dans Coirault : oui
Occurrence dans Laforte : oui (Version 17)
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1d : Le maréchal Biron
Incipit : Le roi fut averti / Par un de ses gendarmes
Structure : 11 couplets de 4 vers
Type : Texte
Ouvrage : Bécam (Didier), Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - Collectes bretonnes de langue française, Thèse, Université de Bretagne Occidentale, 1999, 4 volumes
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 527-528, chant 7
Occurrence dans Coirault : oui
Occurrence dans Laforte : oui (Version 17)
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1e : Le maréchal Biron
Incipit : Le roi fut averti / Par un de ses gendarmes
Structure : 11 couplets de 4 vers
Type : Texte
Ouvrage : Bécam (Didier), L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010
Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 391-392, chant 268
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
-
- Collecteur : LE BRIS Marc, LE NOAC'H Alain
Interprète : LE CROM Jean
Date de collecte : 1980-03-30
Lieu de collecte : Crédin (56)-
Version 2a : Biron
Incipit : Voulez-vous ouïr / Chanter chansonnette jolie
Usage : Chant à pause
Structure : 4 couplets de 3 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Le Bris (Marc), Chansons des pays de l’Oust et du Lié, 1er recueil, 1968-1981, 5 recueils
Position dans l’ouvrage : Recueil 4, p. 28 [1]
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 2b : La trahison de Biron
Incipit : Voulez-vous ouïr chanter / Chansonnette jolie
Structure : 3 couplets de 4 vers
Type : Texte, Enregistrement
Ouvrage : Ar Men, CD, Anthologie des chants et musique de Bretagne, Tradition chantée de Haute Bretagne - Les grandes complaintes, 1998
Position dans l’ouvrage : Vol. 2, chant 07
Occurrence dans Coirault : non
Occurrence dans Laforte : non
-
Retour à la recherche