Référence Bécam : B-00495 Thème :Autres refus des parents
Coirault :
Référence Coirault : 72 10 Titre Coirault : Amant qui donne des nouvelles des parents (L’) Résumé Coirault :
« Voici une compagnie toute remplie de jeunes gens La plus belle dedans la danse, danse assez gaillardement. Elle voit venir son amant dessus un cheval noir et blanc... » Elle lui demande des nouvelles de ses parents, il lui apprend leur mort. La suite comme ci-après (D’après Meyrac.)
« Descendant dans mon jardin par un escalier d’argent, je n’ai trouvé rien dedans qu’un p’tit rossignol chantant » Elle le charge d’un message pour son amant qui est à Rennes au régiment. « M’en est arrivé un autre par l’alouette en pleurant. » Celle-ci lui apprend que son père et sa mère sont morts depuis longtemps, mais la belle ne s’en soucie guère : « – Sans mon père et sans ma mère j’s’rais mariée depuis longtemps, je serais-t-à mon ménage, cinq à six petits enfants. » (D’après Le Bris.)
Date de collecte : Avant 1993 Lieu de collecte :Bretagne
Version 3 :
Bergère, allons doux et doux
Incipit : J’ai descendu dans ma cave / Par un escalier d’argent Structure : 11 couplets de 2 vers avec refrain Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Kanomp uhel !, 1993 Position dans l’ouvrage : p. 68-69 Occurrence dans Coirault : non
Date de collecte : Avant 1987 Lieu de collecte :Haute-Bretagne
Version 5 :
J’ai descendu dans ma cave…
Incipit : J’ai descendu dans ma cave / Par un escalier d’argent Usage : Danse (Rond de Saint-Vincent) Structure : 12 couplets de 1 vers avec refrain Type : Texte Ouvrage :Ronceray (André), Cent chants à danser entendus à Monterfil, s.d. Position dans l’ouvrage : p. 46, chant G 6 Occurrence dans Coirault : non
Date de collecte : Avant 1987 Lieu de collecte :Haute-Bretagne
Version 6 :
Brunette allons djé djé…
Incipit : J’ai descendu dans le jardin / Par un escalier d’argent Usage : Danse (Ronde de Loudéac) Structure : 11 couplets de 1 vers avec refrain Type : Texte Ouvrage :Ronceray (André), Cent chants à danser entendus à Monterfil, s.d. Position dans l’ouvrage : p. 48, chant H 1 Occurrence dans Coirault : non