Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Thème : Rondes enfantines
Titre Coirault : Compter à la dragonne
Résumé Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrique Coirault : 78 - Enfantines, rondes et jeux
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-00528Thème : Rondes enfantines
Coirault :
Référence Coirault : 78 27Titre Coirault : Compter à la dragonne
Résumé Coirault :
« Mesdames, nous allons compter pour savoir combien nous sommes, car nous sommes accoutumés à compter à la dragonne. Tra la la, la la la, tra la la, la la la lère, tra la la, la la la la. Trente deux n’sont-ils pas là ? » (Vaugeois, texte intégral.)
Coupe Coirault :
[pas de coupe]
Rubrique Coirault : 78 - Enfantines, rondes et jeux
Laforte :
Non répertoriéListe des versions (1 version, 2 occurrences )
- Collecteur : ORAIN Adolphe
Date de collecte : Avant 1897
Lieu de collecte : Ille-et-Vilaine-
Version 1a : La dragonne
Incipit : Ah ! Madame, venez compter / Et comptez combien nous sommes
Usage : Jeu
Structure : 1 couplet de 5 vers avec ritournelle
Type : Texte
Ouvrage : Orain (Adolphe), Fok-lore de l’Ille-et-Vilaine - De la vie à la mort, 1968, édition originale 1897-1898, 2 tomes
Position dans l’ouvrage : Tome I, p. 58-59
Occurrence dans Coirault : oui
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1b : La dragonne
Incipit : Ah ! Madame, venez compter / Et comptez combien nous sommes
Usage : Jeu
Structure : 1 couplet de 5 vers avec ritournelle
Type : Texte
Ouvrage : Mélusine, 1878-1912
Auteur de l’article : Orain (Adolphe)Position dans l’ouvrage : 1898-1899 - Tome 9, col. 227
Occurrence dans Coirault : non
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche