Référence Coirault : 83 12 Titre Coirault : Pèlerin de Saint-Jacques accusé de vol (Le) Résumé Coirault :
Trois pèlerins (« roumiers ») vont à Saint-Jacques. S’arrêtent dans une auberge. La servante emmène le plus jeune à la cave pour tirer du vin et le prie de lui faire l’amour. Il se récuse. Elle prend des tasses d’argent, les cache dans sa besace et l’accuse de les avoir volées. On veut le pendre, mais trois fois la corde casse. La quatrième fois, on le pend à une chaîne. À leur retour les pèlerins le voient qui leur sourit du haut de la potence : Dieu et la Sainte Vierge l’ont maintenu en vie. On va trouver le juge qui ne veut pas croire à ce miracle : « – Sitôt je le croirai comme poulet rôti chante. » Le poulet s’envole. On dépend l’enfant et on met la chambrière à sa place.
Coupe Coirault :
2 MF 66 an-e
Rubrique Coirault : 83 - Miracles, pèlerinages
Laforte :
Référence Laforte : I A 9 Titre Laforte : Pèlerin pendu dépendu (Le) Coupe Laforte : 2 MF 66 a-e Rubrique Laforte : I - Chansons en laisse / A - Chansons à sujet religieux (ou hagiographique)
Incipit : C’était trois pèlerins / Qui allint à saint-Jacques Structure : 17 couplets de 4 vers Type : Texte Ouvrage :Revue des Traditions Populaires, 1886-1919 Auteur de l’article :Texier [Mme Louis]Position dans l’ouvrage : 1908 - Tome 23, p. 24-26 Occurrence dans Coirault : oui Occurrence dans Laforte : oui (Version 13)
Voir l’ouvrage en pdf