Tradition orale en français

Kan.bzh | Feuilles volantes | Tradition orale en breton | Tradition orale en français |

Connexion Créer un compte

Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs

Retour à la recherche

Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Référence Bécam : B-00664
Thème : Chansons énumératives diverses

Coirault :

Référence Coirault : 101 11
Titre Coirault : Nouveau marié ne changera plus de maîtresse (Le)
Résumé Coirault :

« Ça fait six mois qu’il fait l’amour dans un village des alentours. Toujours changeant de maîtresse, lon la, toujours changeant de maîtresse. Mais à présent il n’chang’ra plus car en a-t-une qu’il aime. […] La mènera chez ses parents, au château de son pèrea… » (D’après Le Bris.)

Coupe Coirault :

[Énumérative]

Rubrique Coirault : 101 - Enumératives, randonnées - Nombres en décroissant

Laforte :

Non répertorié

Liste des versions (1 version, 2 occurrences )

Collecteur : LE BORGNE Bernard
Interprète : FERTEUX Célina
Date de collecte : 1984-03-19
Lieu de collecte : Saint-Etienne-du-Gué-de-L’isle (22)
- Version 1a : Ça fait six mois qu’il fait l’amour…
  Incipit : Ça fait six mois qu’il fait l’amour / Dans un village des alentours
  Usage : Marche
  Structure : 10 couplets de 1 vers
  Type : Texte, Notation musicale
  Ouvrage : Le Bris (Marc), Chansons des pays de l’Oust et du Lié, 1er recueil, 1968-1981, 5 recueils
  Position dans l’ouvrage : Recueil 5, p. 47
  Occurrence dans Coirault : oui
  Voir l’ouvrage en pdf
- Version 1b : Ça fait six mois qu’il fait l’amour…
  Incipit : Ça fait six mois qu’il fait l’amour / Dans un village des alentours
  Usage : Marche
  Type : Fragment, Enregistrement
  Ouvrage : K7, Chansons des Pays de l’Oust et du Lié, Loudéac, vol. 2, 1995
  Position dans l’ouvrage : chant A 16
  Note : Réinterprétation.
  Occurrence dans Coirault : non
  Cassette à l’écoute
  Voir l’ouvrage en pdf