Tradition orale en français

Kan.bzh | Feuilles volantes | Tradition orale en breton | Tradition orale en français |

Connexion Créer un compte

Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs

Retour à la recherche

Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Référence Bécam : B-00687
Thème : Chansons énumératives diverses

Coirault :

Référence Coirault : 104 24
Titre Coirault : Avoine I (L’)
Résumé Coirault :

« Voulez-vous savoir comment, comment on sème l’aveine ? Mon père la semait ainsi, puis se reposait à demi ; frappe du pied, puis de la main, un petit tour pour ton voisin. Aveine, aveine, aveine, que le beau temps t’amène. » Puis : on plante, on coupe, on mange. (D’après Champfleury.)
Autre début : Quand mon grand-père semait son aveine…

Coupe Coirault :

[Énumérative]

Rubrique Coirault : 104 - Énumératives diverses

Laforte :

Référence Laforte : IV Ha 18
Titre Laforte : Avoine (L’)
Rubrique Laforte : IV - Chansons énumératives / Ha - Métiers et travaux (cycliques ou saisonniers) - Simple

Liste des versions (2 versions, 2 occurrences )

Date de collecte : Avant 1989
Lieu de collecte : Campbon (44)
- Version 101 : L’avoine
  Incipit : Mon père semait l’aveine / Quand la saison ’tait bonne
  Type : Enregistrement
  Ouvrage : Chantous de Campbon, K7, Chantous de Campbon (Les), Par chez nous l’on chante … - Chants traditionnels, 1989
  Position dans l’ouvrage : chant A 11
  Occurrence dans Coirault : non
  Occurrence dans Laforte : non
  Cassette à l’écoute
  Voir l’ouvrage en pdf
Interprète : HUGUEL Yves, DAVID Gilles
Date de collecte : Avant 1987
Lieu de collecte : Haute-Bretagne
- Version 102 : Rond de Saint-Vincent Avoine
  Incipit : Quand le bonhomme va semer son avoine / La sème comme ci, la sème comme ça
  Usage : Danse (Rond de Saint-Vincent)
  Type : Enregistrement
  Ouvrage : David (Gilles), K7, Chants et Mélodies Traditionnelles, s.d. (1987)
  Position dans l’ouvrage : chant B 6
  Occurrence dans Coirault : non
  Occurrence dans Laforte : non
  Cassette à l’écoute
  Voir l’ouvrage en pdf