Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Thème : Chansons énumératives diverses
Titre Coirault : Chanson de la lessive (La)
Résumé Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrique Coirault : 104 - Énumératives diverses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-00689Thème : Chansons énumératives diverses
Coirault :
Référence Coirault : 104 30Titre Coirault : Chanson de la lessive (La)
Résumé Coirault :
« Mon père avait quat’ filles, tou’ quat’ bonnes à marier. […] Elles y font la lessive, elles lavent à la buée. » On fait sécher le linge dans la prairie, on le plie, on le range dans un coffre. (D’après Redhon et Esquieu.)
Coupe Coirault :
[Énumérative]
Rubrique Coirault : 104 - Énumératives diverses
Laforte :
Non répertoriéListe des versions (2 versions, 2 occurrences )
- Collecteur : ESQUIEU Lucien
Date de collecte : 1894
Lieu de collecte : Baulon (35)-
Version 1 : La lessive
Incipit : J’avons trempé la buée / Où la mènerons-nous
Structure : 8 couplets de 2 vers avec refrain
Type : Texte
Ouvrage : Esquieu (Lucien), Cahier de chansons populaires recueillies en Ille-et-Vilaine, 1907
Position dans l’ouvrage : p. 72-74, chant 38
Occurrence dans Coirault : oui
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Collecteur : ORAIN Adolphe
Interprète : DANIEL Fine
Date de collecte : Avant 1897
Lieu de collecte : Bruz (35)-
Version 2 : Voici la lessive faite…
Incipit : Voici la lessive faite / Où la laverons-nous
Usage : Lessive
Structure : 6 couplets de 3 vers avec refrain
Type : Texte
Ouvrage : Orain (Adolphe), Fok-lore de l’Ille-et-Vilaine - De la vie à la mort, 1968, édition originale 1897-1898, 2 tomes
Position dans l’ouvrage : Tome I, p. 248-250
Occurrence dans Coirault : oui
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche