Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Bonhomme tout rond (Le)
Texte intégral :
Thème : Comptines
Titre Laforte : Bonhomme tout rond (Le)
Coupe Laforte : 2 FM 77 on
Rubrique Laforte : I - Chansons en laisse / C - Chansons héroï-comiques
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-00759Titre critique : Bonhomme tout rond (Le)
Texte intégral :
1 – II était une fois / Un’ petit’ bonn’ femme / Qui courait par tout’ la ville / A dada sur un bâton / Quand ell’ fut entr’ deux portes / On entendit un coup de canon / Prout ! / La petit’ bonn’ femme / Eut si grand peur / Qu’ell’ fit caca / Dans ses jupons / Vous aurez du rôti / Et d’ la soupe à l’oignon.
2 – C’était une petite bonne femme / Qui allait à Matignon / En entrant dans la ville / Elle entend un coup de canon / La p’tite bonne femme eut si grand’ peur / Qu’elle en fit sur ses talons / Les bourgeois de la ville / Lui apportèrent un bouchon / En lui disant : Ma p’tite bonne femme / Goûtez si cela est bon / Car vous savez, ma petite bonne femme / Qu’il faut goûter tous les bonbons.
2 – C’était une petite bonne femme / Qui allait à Matignon / En entrant dans la ville / Elle entend un coup de canon / La p’tite bonne femme eut si grand’ peur / Qu’elle en fit sur ses talons / Les bourgeois de la ville / Lui apportèrent un bouchon / En lui disant : Ma p’tite bonne femme / Goûtez si cela est bon / Car vous savez, ma petite bonne femme / Qu’il faut goûter tous les bonbons.
Thème : Comptines
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Référence Laforte : I C 8Titre Laforte : Bonhomme tout rond (Le)
Coupe Laforte : 2 FM 77 on
Rubrique Laforte : I - Chansons en laisse / C - Chansons héroï-comiques
Liste des versions (2 versions, 2 occurrences )
- Collecteur : ORAIN Adolphe
Date de collecte : Avant 1897
Lieu de collecte : Ille-et-Vilaine-
Version 1 : La petite bonne femme
Incipit : Il était une fois / Un’ petit’ bonn’ femme
Usage : Enfantine
Structure : 1 couplet de 13 vers
Type : Texte
Ouvrage : Orain (Adolphe), Fok-lore de l’Ille-et-Vilaine - De la vie à la mort, 1968, édition originale 1897-1898, 2 tomes
Position dans l’ouvrage : Tome I, p. 69-70
Occurrence dans Laforte : oui (Version 35)
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Collecteur : SÉBILLOT Paul
Date de collecte : Avant 1908
Lieu de collecte : Haute-Bretagne-
Version 2 : La petite bonne femme
Incipit : C’était une petite bonne femme / Qui allait à Matignon
Structure : 6 couplets de 2 vers avec ritournelle
Type : Texte
Ouvrage : Revue des Traditions Populaires, 1886-1919
Position dans l’ouvrage : 1908 - Tome 23, p. 400
Occurrence dans Laforte : oui (Version 36)
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche