Tradition orale en français

Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs

Caractéristiques du chant-type

Référence Bécam : B-00857
Titre critique : Picoli l’a dit
Texte intégral :

Picoli l’a dit / S’il l’a dit / C’est fini / T’es pris.

Thème : Comptines

Non répertorié

Référence Laforte : V D-e 197
Titre Laforte : Picoli l’a dit
Rubrique Laforte : V - Chansons brèves / D-e - Comptines - Hommes

Date de collecte : Avant 1961
Lieu de collecte : Bretagne
- Version 1a : Picoli l’a dit…
  Incipit : Picoli l’a dit / S’il l’a dit
  Usage : Comptine
  Structure : 1 couplet de 4 vers
  Type : Texte
  Ouvrage : Baucomont (Jean), Les comptines de langue française, recueillies et commentées par Jean Beaucomont, Frank Guibat, Tante Lucile, Roger Pinon et Philippe Soupault, 12e édition, 1978, édition originale 1961
  Position dans l’ouvrage : p. 85 [3]
  Occurrence dans Laforte : oui (Version 1A)
- Version 1b : Picoli l’a dit…
  Incipit : Picoli l’a dit / S’il l’a dit
  Usage : Comptine
  Structure : 1 couplet de 4 vers
  Type : Texte, Notation musicale
  Ouvrage : Ravizé (A.), Florilège des enfants, comptines et formulettes, 1971
  Position dans l’ouvrage : p. 54
  Occurrence dans Laforte : oui (Version 1B)