Tradition orale en français

Kan.bzh | Feuilles volantes | Tradition orale en breton | Tradition orale en français |

Connexion Créer un compte

Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs

Retour à la recherche

Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Référence Bécam : B-01015

Coirault :

Référence Coirault : 104 28
Titre Coirault : Chanson du vin (La)
Résumé Coirault :

« Bon vin, bon vin, où deviens-tu ? Tu viens dans un p’tit bois tordu ! Spiritum sanctum et dominum, bon martinum, bon martinus ! Dans un jardin je fus planté… » Puis : poussé, taillé, coupé, etc. « Dedans un verre on m’a versé. Dans le gosier j’y ai passé. » (D’après Lallement.)

Coupe Coirault :

[Énumérative]

Rubrique Coirault : 104 - Énumératives diverses

Laforte :

Référence Laforte : I P 26
Titre Laforte : Vin (Le)
Coupe Laforte : 1 M 8 é
Rubrique Laforte : I - Chansons en laisse / P - Fantaisies burlesques

Liste des versions (1 version, 2 occurrences )

Collecteur : SOREAU Abel
Interprète : CHUPIN (Mme MASSON) Léontine
Date de collecte : 1903-08-25
- Version 11a : Beau vin, beau vin, dé où sors-tu ?…
  Incipit : Beau vin, beau vin, dé où sors-tu ? / Je sors d’un petit bois tortu
  Structure : 10 couplets de 2 vers avec refrain
  Type : Texte, Notation musicale
  Ouvrage : Soreau (Abel), Vieilles chansons du Pays Nantais, Ensemble de 31 cahiers, Bibliothèque municipale de Nantes, Ms 2435 à Ms-2465, 1901-1909.
  Position dans l’ouvrage : Ms 2440, chant 063
  Occurrence dans Coirault : non
  Occurrence dans Laforte : non
- Version 11b : Beau vin, beau vin, dé où sors-tu ?…
  Incipit : Beau vin, beau vin, dé où sors-tu ? / Je sors d’un petit bois tortu
  Structure : 10 couplets de 2 vers avec refrain
  Type : Texte, Notation musicale
  Ouvrage : Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais – Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024
  Position dans l’ouvrage : p. 227-229, chant 063
  Occurrence dans Coirault : non
  Occurrence dans Laforte : non