Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Bonjour ma tante Perrine (1)
Texte intégral :
Thème : Danses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01037Titre critique : Bonjour ma tante Perrine (1)
Texte intégral :
1 – Bonjour ma tante Perrine, comment vont vos pourciaux ? / Y n’ sont ni gras ni maiges, les os yeux perce la piaoux / Je n’ai pas vu mon amant ce matin, cela me fait beaucoup de peine /Je n’ai pas vu mon amant ce matin, cela me fait beaucoup de chagrin.
2 – Bonjour, tantine Perrine / Comment s’ porte votr’ pourciau ? / Il n’est ni gras ni maigre / Les os li percent la piau.
2 – Bonjour, tantine Perrine / Comment s’ porte votr’ pourciau ? / Il n’est ni gras ni maigre / Les os li percent la piau.
Thème : Danses
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (2 versions, 2 occurrences )
- Collecteur : CORVAISIER Gaït
Date de collecte : Avant 1975
Lieu de collecte : Fougères (35) (Pays de)-
Version 1 : Bonjour ma tante Perrine, comment vous portez-vous…
Incipit : Bonjour ma tante Perrine / Comment vont vos pourciaux
Usage : Danse (Polka piquée)
Structure : 1 couplet de 4 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Corvaisier (Gaït), Chants et danses du Pays Fougerais, 1977
Position dans l’ouvrage : p. 94 F[2]
-
- Collecteur : ORAIN Adolphe
Date de collecte : Avant 1897
Lieu de collecte : Ille-et-Vilaine-
Version 2 : Bonjour, tantine Perrine…
Incipit : Bonjour, tantine Perrine / Comment s’ porte votr’ pourciau
Usage : Danse
Structure : 1 couplet de 4 vers
Type : Texte
Ouvrage : Orain (Adolphe), Fok-lore de l’Ille-et-Vilaine - De la vie à la mort, 1968, édition originale 1897-1898, 2 tomes
Position dans l’ouvrage : Tome I, p. 219 [2]
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche