Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Liste des versions (2 versions, 3 occurrences )

• Collecteur : DROÜART Marie
  Interprète : [Ouvrier tisserand]
  Date de collecte : Avant 1944
  Lieu de collecte : Lamballe (22)
  

  • Version 1a : Père Barbanson

    Incipit : C’est la reine de Prusse / Prusse, Prusse, Prusse, Prusse
    Structure : 1 couplet de 12 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Droüart (Marie), Cahiers III a et b, Chansons et Danses populaires de Haute-Bretagne, 27 Chansons historiques, 28 Cris et Chansons des petits métiers, 1944
    Position dans l’ouvrage : f° 521 recto-521 verso
    Note : Chanté dans l’atelier de Jos LE BRETON, grand-père de Marie DROÜART.
    Manuscrit à l’écoute
    Voir l’ouvrage en pdf
    

  • Version 1b : Père Barbanson

    Incipit : C’est la reine de Prusse / Prusse, Prusse, Prusse, Prusse
    Structure : 1 couplet de 12 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014
    Position dans l’ouvrage : p. 135, chant 69
    Note : Chanté dans l’atelier de Jos LE BRETON, grand-père de Marie DROÜART.
    Livre à l’écoute
    
  
  
• Collecteur : DUPLESSIX Angélina
  Date de collecte : Avant 1909
  Lieu de collecte : Rennes (35)
  

  • Version 2 : Père Barbasson

    Incipit : Père Barbasson, bon, bon / Payez-vous l’eau d’vie
    Structure : 3 couplets de 4 vers avec refrain
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Duplessix (Angélina), Chansons et contes de Haute-Bretagne - Une transmission orale au cœur de la bourgeoisie rennaise - XIXe - XXe siècles, 2015
    Position dans l’ouvrage : p. 159, chant 110