Songs of oral tradition in the French language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Temporary critical title: Maçon, tu n’auras pas ma fille
Full text:
Theme: Dances
Back to search
Characteristics of the song-type
Bécam:
Bécam Reference: B-01135Temporary critical title: Maçon, tu n’auras pas ma fille
Full text:
1 – Tu n’auras pas ma fille, maçon / Car elle est trop belle / Tu salirais son blanc jupon / Avec ta teruelle / Comme te voilà touillé, gueuné / Comme ta maman va t’ battre / Elle t’avais fait des biaux souliers / T’en as fait des savates.
2 – Dix petits canards vont s’y baignant / Tu n’auras pas ma fille, maçon / Car elle est trop belle / Tu salirais son blanc jupon / Avec ta truelle.
2 – Dix petits canards vont s’y baignant / Tu n’auras pas ma fille, maçon / Car elle est trop belle / Tu salirais son blanc jupon / Avec ta truelle.
Theme: Dances
Coirault:
UnlistedLaforte:
UnlistedVersion list (2 versions, 2 occurrences )
- Collector: DRÉAN Hervé
Performer: HUGUET [Mme]
Collect date: 1975-12
Location of collect: Saint-Dolay (56) [Le Bourg]-
Version 1: Dix p’tits canards vont s’y baignant...
Incipit: Dix p’tits canards vont s’y baignant / Tu n’aura pas ma fille maçon
Structure: 1 couplet de 5 vers
Type: Text, Music notation
Book: Dréan (Hervé), Instants de mémoire - Tradition orale populaire autour de La Roche-Bernard en Haute-Bretagne, 2010-2015, 5 vol.
Position in book: Vol. 1, p. 153 [1]
-
- Collector: TRICOIRE Jean
Performer: MACAULT Henri
Collect date: Before 1991
Location of collect: Erbray (44)-
Version 101: Tu n’auras pas ma fille, maçon…
Incipit: Tu n’auras pas ma fille, maçon / Car elle est trop belle
Use: Danse (Avant-deux des Auvernés)
Structure: 1 couplet de 8 vers
Type: Text, Recording
Book: Dastum, K7, Chanteurs et musiciens de Bretagne n° 6, BARBELIVIEN Jean, Airs à danser du pays de Châteaubriand, 1991.
Position in book: p. 62-63, chant B 12
Tape to listen
View the book in PDF
-
Back to search