Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Liste des versions (3 versions, 3 occurrences )

• Collecteur : BOURDOULOUS Maryvonne
  Interprète : COLLEU [Mme], VEILLET [Mme]
  Date de collecte : 1977-04
  Lieu de collecte : Collinée (22)
  

  • Version 1 : Retirez-vous bonnes gens de noces…

    Incipit : Retirez-vous bonnes gens de noces / La mariée veut s’y coucher
    Usage : Noce
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Cadin (Yann), Approche de la chanson traditionnelle de langue française en Pays du Mené, 1991
    Position dans l’ouvrage : p. 112 [2], chant 83
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Date de collecte : Avant 1976
  Lieu de collecte : Haute-Bretagne
  

  • Version 2 : Allez-vous en les gens de noces…

    Incipit : Allez-vous en les gens des noces / Car la mariée veut s’y coucher
    Usage : Noce
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Morand (Simone), Anthologie de la chanson de Haute Bretagne, 1976
    Position dans l’ouvrage : p. 201, chant 169
    Voir l’ouvrage en pdf
    
  
  
• Collecteur : MAHÉ Jean
  Interprète : GUICHARD Elie
  Date de collecte : Avant 197*
  Lieu de collecte : Trémeur (22)
  

  • Version 101 : Allez-vous en jeune gens des noces…

    Incipit : Allez-vous en jeune gens des noces / La mariée vient d’ se coucher
    Usage : Danse (Polka)
    Structure : 1 couplet de 6 vers
    Type : Enregistrement
    Ouvrage : Guichard (Élie), Disque 33 tours, La noce à Trémeur, 1977
    Position dans l’ouvrage : chant B 11
    Disque 33 tours à l’écoute
    Voir l’ouvrage en pdf