Tradition orale en français

Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs

Caractéristiques du chant-type

Référence Bécam : B-01239
Titre critique : Ribottons du beurre et du lait (2)
Texte intégral :

Ribottons du beurr’ et du lait / Nous n’ mang’rons pas not’ pain tout sê / Nous mang’rons du beurr’ ou ben d’ la chaie

Thème : Chansons brèves diverses

Non répertorié

Non répertorié

Collecteur : RADIOYÈS Louisette
Interprète : LE NORMAND Yvonne
Date de collecte : 1967
Lieu de collecte : Bretagne
- Version 1 : Ribottons du beurre et du lait…
  Incipit : Ribottons du beurr’ et du lait … / Ne mang’rons pas not’ pain tout de sê
  Usage : Barattage
  Structure : 1 couplet de 2 vers
  Type : Texte, Notation musicale
  Ouvrage : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
  Position dans l’ouvrage : Tome I, p. 198, chant 145 v.2
Collecteur : RADIOYÈS Louisette
Interprète : RADIOYÈS Françoise
Date de collecte : 1967
Lieu de collecte : Ruffiac (56)
- Version 2 : Ribottons du beurre et du lait…
  Incipit : Ribottons du beurr’ et du lait … / Nous n’ mang’rons pas not’ pain tout sê
  Usage : Barattage
  Structure : 1 couplet de 3 vers
  Type : Texte, Notation musicale
  Ouvrage : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
  Position dans l’ouvrage : Tome I, p. 198, chant 145 v.3