Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Traîne mon balai
Texte intégral :
Thème : Rondes enfantines ; Danses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01287Titre critique : Traîne mon balai
Texte intégral :
1 – Traîne, traîne mon balai / Je mettrai à qui j’ voudrai / Si j’ le perd, i’ s’ra pour taille (toi).
2 -Traîne, traîne mon balai / Je mettrai à qui j’ voudrai / Je marierai les filles / Avec un bout d’ guenille / Et les garçons / Avec un bout d’ chiffon / Un deux, trois, fermez les p’tits pois / Quat’, cinq, six, fermez les saucisses.
2 -Traîne, traîne mon balai / Je mettrai à qui j’ voudrai / Je marierai les filles / Avec un bout d’ guenille / Et les garçons / Avec un bout d’ chiffon / Un deux, trois, fermez les p’tits pois / Quat’, cinq, six, fermez les saucisses.
Thème : Rondes enfantines ; Danses
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (3 versions, 3 occurrences )
- Date de collecte : Avant 1985
Lieu de collecte : Missillac (44)-
Version 1 : Le mouchoir
Incipit : Traîne, traîne mon balai / Je mettrai à qui j’ voudrai
Usage : Danse (Ronde Jeu)
Structure : 1 couplet de 3 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Le Ruicard, 1977-1985, 39 numéros
Position dans l’ouvrage : 1985 - n° 39, p. 21 [1]
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Date de collecte : Avant 1985
Lieu de collecte : Pénestin (56)-
Version 2 : Le mouchoir
Incipit : Traîne, traîne mon balai / Je mettrai à qui j’ voudrai
Usage : Danse (Ronde Jeu)
Structure : 1 couplet de 7 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Le Ruicard, 1977-1985, 39 numéros
Position dans l’ouvrage : 1985 - n° 39, p. 21 [2]
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Collecteur : POTIER (Mme GALLAIS) Gisèle
Date de collecte : Avant 1949-
Version 3 : Si ton p’tit cœur il l’aime…
Incipit : Si ton p’tit cœur il l’aime / Emmène-la don’ tenir ton ménage
Usage : Marche
Structure : 1 couplet de 4 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Potier (Mme) Gallais (Gisèle), Vous jeunes gens qui désirez entendre… Répertoire d’une chanteuse de Haute-Bretagne, 2014
Position dans l’ouvrage : Livre, p. 207, chant 155
-
Retour à la recherche