Tradition orale en français

Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs

Caractéristiques du chant-type

Référence Bécam : B-01360
Titre critique : Aiguilles dans le sabot (Les)
Texte intégral :

J’ai dix aiguilles dans mon sabot / Toute en or, en fer battu / le nom de ma petite mignonne / Le nom de ma mie est dessus.

Thème : Danses

Non répertorié

Non répertorié

Collecteur : Cercle de Questembert
Interprète : LE BRUN Pierre
Date de collecte : 1975-09
Lieu de collecte : Questembert (56)
- Version 1 : J’ai dix aiguilles dans mon sabot…
  Incipit : J’ai dix aiguilles dans mon sabot / Toutes en or en fer battu
  Usage : Danse (Bal à Quatre)
  Structure : 1 couplet de 5 vers
  Type : Texte, Notation musicale
  Ouvrage : Cercle Celtique de Questembert, Sonnenneu a vro Gwened Ihuel - Chants du Haut-Vannetais, Questembert, 1977-1979, 2 vol.
  Position dans l’ouvrage : Vol. I, p. 11
Collecteur : BLOUËT Philippe
Interprète : BOSC Joël, LE BRUN Pierre, ROBERT Mikaël
Date de collecte : 1975-09
Lieu de collecte : Sulniac (56)
- Version 101a : J’ai dix aiguilles dans mon chapeau…
  Incipit : J’ai dix aiguilles dans mon chapeau / Toute en or, en fer battu
  Usage : Danse (Bal à Quatre)
  Structure : 1 couplet de 4 vers
  Type : Texte, Notation musicale
  Ouvrage : Chants du Pays de Questembert, s.d.
  Position dans l’ouvrage : Livret, p. 16, chant 8a
- Version 101b : J’ai dix aiguilles dans mon chapeau…
  Incipit : J’ai dix aiguilles dans mon chapeau / Toute en or, en fer battu
  Usage : Danse (Bal à Quatre)
  Structure : 1 couplet de 4 vers
  Type : Texte, Notation musicale
  Ouvrage : Chants du Pays de Questembert, s.d.
  Position dans l’ouvrage : Cd, p. 16, chant 8a
  Livre à l’écoute