Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Michao et Thomas (1)
Texte intégral :
Thème : Danses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01370Titre critique : Michao et Thomas (1)
Texte intégral :
1 – J’ai deux œufs dans mon panier / Michaou veux-tu m’ les fricasser / Où est Michaou ? / Il est en haou ! / Où est Thomas ? / Il est en bas / Père Thomas réveille réveille / Père Thomas réveille moi tout ça.
2 – J’ai deux œufs dans mon penieu / Michaou vioe-tu les denijeu / Où est Michaou ? / Il est en haou / Où est Thomas ? / Il est en bas / Ah ! Michaou, réveille, réveille / Ah ! Michaou, réveille tes gas.
3 – J’ai trois œufs dans mon panier / Michaud veux-tu les déniger ? / Où est Thomas ? / Il est en bas / Ou est Michaud ? / Il est en haut / Hé ! Thomas réveille, réveille / Hé ! Thomas réveille Michaud / Hé ! Michaud réveille, réveille / Hé ! Michaud réveille Thomas.
2 – J’ai deux œufs dans mon penieu / Michaou vioe-tu les denijeu / Où est Michaou ? / Il est en haou / Où est Thomas ? / Il est en bas / Ah ! Michaou, réveille, réveille / Ah ! Michaou, réveille tes gas.
3 – J’ai trois œufs dans mon panier / Michaud veux-tu les déniger ? / Où est Thomas ? / Il est en bas / Ou est Michaud ? / Il est en haut / Hé ! Thomas réveille, réveille / Hé ! Thomas réveille Michaud / Hé ! Michaud réveille, réveille / Hé ! Michaud réveille Thomas.
Thème : Danses
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (3 versions, 4 occurrences )
- Collecteur : CHOLEAU Jean
Interprète : CHOLEAU Michel
Date de collecte : 1858
Lieu de collecte : Le Pertre (35)-
Version 1 : Ah ! Michaou, reveille, reveille
Incipit : J’ai deux œufs dans mon penieu / Michaou vioe-tu les denijeu
Structure : 10 couplets de 2 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Choleau (Jean), Costumes et chants populaires de Haute-Bretagne,1953
Position dans l’ouvrage : p. 132-135
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Collecteur : LE BRIS Marc, LE NOAC'H Alain
Interprète : RELO [Mme]
Date de collecte : 1968-12-15
Lieu de collecte : Saint-Barnabé (22)-
Version 2a : J’ai deux œufs dans mon panier…
Incipit : J’ai deux œufs dans mon panier / Michaou veux-tu m’ les fricasser
Usage : Danse (Baleu de Loudéac)
Structure : 1 couplet de 8 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Le Bris (Marc), Chansons des pays de l’Oust et du Lié, 1er recueil, 1968-1981, 5 recueils
Position dans l’ouvrage : Recueil 2, p. 32 [1]
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 2b : J’ai dix œufs…
Incipit : J’ai deux œufs dans mon panier / Michaou veux-tu m’ les fricasser
Usage : Danse (Riquegnée)
Type : Enregistrement
Ouvrage : Chantous d’ Loudia, K7, Reflet du 25e Anniversaire des chantous d’ Loudia, 1993
Position dans l’ouvrage : chant A 4g
Cassette à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Collecteur : DUPLESSIX Angélina
Date de collecte : Avant 1909
Lieu de collecte : Rennes (35)-
Version 3 : J’ai trois oeufs
Incipit : J’ai trois œufs dans mon panier / Michaud veux-tu les déniger
Usage : Marche
Structure : 1 couplet de 4 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Duplessix (Angélina), Chansons et contes de Haute-Bretagne - Une transmission orale au cœur de la bourgeoisie rennaise - XIXe - XXe siècles, 2015
Position dans l’ouvrage : p. 141, chant 95
-
Retour à la recherche