Tradition orale en français

Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs

Caractéristiques du chant-type

Référence Bécam : B-01420
Titre critique : Ce matin elle était fille, la voilà femme à présent
Texte intégral :

C’est en dix ans on l’avait mariée / Ce matin elle était fille, la voilà donc, la voilà donc / Ce matin elle était fille, la voilà femme à présent.

Thème : Chansons énumératives diverses

Non répertorié

Non répertorié

Collecteur : LE BRIS Marc, LE NOAC'H Alain
Interprète : COUESBOT Anna
Date de collecte : 1975-03-24
Lieu de collecte : La Trinité-Porhoët (56)
- Version 1a : C’est en dix ans on l’avait mariée…
  Incipit : C’est en dix ans on l’avait mariée / Ce matin elle était fille, la voilà donc
  Usage : Chant à pause
  Structure : 10 couplets de 1 vers avec refrain
  Type : Texte, Notation musicale
  Ouvrage : Le Bris (Marc), Chansons des pays de l’Oust et du Lié, 1er recueil, 1968-1981, 5 recueils.
  Position dans l’ouvrage : Recueil 3, p. 34 [1]
  Voir l’ouvrage en pdf
- Version 1b : C’est en dix ans / On l’avait mariée…
  Incipit : C’est en dix ans on l’avait mariée / Ce matin elle était fille, la voilà donc
  Usage : Chant à pause
  Type : Fragment, Enregistrement
  Ouvrage : K7, Chansons des Pays de l’Oust et du Lié, Loudéac, vol. 3, 1997.
  Position dans l’ouvrage : chant A 20
  Note : Réinterprétation.
  Cassette à l’écoute
  Voir l’ouvrage en pdf