Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Liste des versions (5 versions, 5 occurrences )

• Collecteur : RADIOYÈS Louisette
  Interprète : VINCON Joseph
  Date de collecte : 1963
  Lieu de collecte : Rochefort-en-Terre (56)
  

  • Version 1 : C’est en dix ans / Ils s’en vont les aimants…

    Incipit : C’est en dix ans / Ils s’en vont les aimants
    Usage : Marche de noce
    Structure : 1 couplet de 6 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes.
    Position dans l’ouvrage : Tome II, p. 300-301, chant 278 V.1
    
  
  
• Collecteur : RADIOYÈS Louisette
  Date de collecte : Avant 1997
  Lieu de collecte : Saint-Congard (56)
  

  • Version 2 : C’est en dix ans / Ils s’en vont les aimants…

    Incipit : C’est en dix ans / Ils s’en vont les aimants
    Usage : Marche de noce
    Structure : 1 couplet de 6 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes.
    Position dans l’ouvrage : Tome II, p. 301, chant 278 V.2
    
  
  
• Collecteur : GALLAIS (née POTIER ) Gisèle
  Date de collecte : Avant 1949
  Lieu de collecte : Côtes-d’Armor
  

  • Version 3 : C’est dans un an qu’ils s’en vont les amants…

    Incipit : C’est dans un an qu’ils s’en vont les amants / Ils s’en vont les amants bien doucement
    Usage : Marche
    Structure : 1 couplet de 5 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Potier (Mme) Gallais (Gisèle), Vous jeunes gens qui désirez entendre… Répertoire d’une chanteuse de Haute-Bretagne, 2014.
    Position dans l’ouvrage : Livre, p. 196, chant 138
    
  
  
• Collecteur : DRÉAN Hervé
  Interprète : SÉBILOT Édouard
  Date de collecte : 1976-04
  Lieu de collecte : Herbignac (44) [Beausoleil]
  

  • Version 4 : C’est en dix ans, s’en vont les amours…

    Incipit : C’est en dix ans, s’en vont les amours / Vont les amants bien doucement
    Usage : Marche de noce
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Dréan (Hervé), Instants de mémoire - Tradition orale populaire autour de La Roche-Bernard en Haute-Bretagne, 2010-2015, 5 vol.
    Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 124 [2]
    
  
  
• Collecteur : DRÉAN Hervé
  Interprète : BEAUCHEREL Marie
  Date de collecte : 2007-12
  Lieu de collecte : Théhillac (56) [La Butte du Moulin]
  

  • Version 5 : C’est en dix ans, s’en vont les amants…

    Incipit : C’est en dix ans, s’en vont les amants / Bien doucement sur l’herbe
    Usage : Marche de noce
    Structure : 1 couplet de 6 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Dréan (Hervé), Instants de mémoire - Tradition orale populaire autour de La Roche-Bernard en Haute-Bretagne, 2010-2015, 5 vol.
    Position dans l’ouvrage : Vol. 1, p. 125 [1]