Caractéristiques du chant-type

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Liste des versions (4 versions, 4 occurrences )

• Date de collecte : Avant 1990
  Lieu de collecte : Morbihan
  

  • Version 1 : J’ai dix pommes dans ma pochette…

    Incipit : J’ai dix pommes dans ma pochette / La belle en veux-tu
    Usage : Danse (Contrerond)
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Kendalc’h, Kendalc’h, 1990
    Position dans l’ouvrage : p. 56
    
  
  
• Collecteur : RADIOYÈS Louisette
  Interprète : MELOIS Anna
  Date de collecte : 1964
  Lieu de collecte : Saint-Congard (56)
  

  • Version 2 : J’ai cor dix pommes dans ma pochette / La belle, en veux-tu…

    Incipit : J’ai cor dix pommes dans ma pochette / La belle, en veux-tu
    Usage : Danse (Contrerond)
    Structure : 1 couplet de 6 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Radioyès (Louisette), Traditions et chansons de Haute-Bretagne - Le répertoire de Saint-Congard et ses environs 1962-1970, 1995-1997, 2 tomes
    Position dans l’ouvrage : Tome II, p. 322-323, chant 355
    
  
  
• Date de collecte : Avant 1987
  Lieu de collecte : Haute-Bretagne
  

  • Version 3 : Dix pommes dans ma pochette

    Incipit : J’ai dix pommes dans ma pochette / La belle en veux-tu
    Usage : Danse (Rond de Saint-Vincent)
    Structure : 1 couplet de 4 vers
    Type : Texte
    Ouvrage : Ronceray (André), Cent chants à danser entendus à Monterfil, s.d.
    Position dans l’ouvrage : p. 47, chant G 7
    
  
  
• Collecteur : NOBLET Soazig
  Date de collecte : Avant 2003
  Lieu de collecte : Haute-Bretagne
  

  • Version 4 : Bal des pommes

    Incipit : J’ai dix pomm’ dans ma pochette / Marie en veux-tu ?
    Usage : Danse (Bal)
    Structure : 1 couplet de 2 vers
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Monjarret (Polig), Kanaouennoù Breizh 3 - Musiques et chants populaires de Bretagne, 2013
    Position dans l’ouvrage : p. 203 [3]