Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Filles qu’on chatouille par le pertuz (Les)
Texte intégral :
Thème : Danses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01551Titre critique : Filles qu’on chatouille par le pertuz (Les)
Texte intégral :
1 – Y’ a cor dix filles à Pieumelen / Viens quanté maï j’irais lever / Z’ont des cotes, des cotillons / Des culottes qui n’ont pas d’ fond / Des chemise toutes pertuzées / On les chatouille par le pertuz.
2 – Y’ a ’core dix filles à Saint-Doulaille / Vins caté maille, j’allons les vaille / A (z’) ont des cottes et des cotillons / Des cheminzes qui percent au tchu / On vè l’ jou’ par les peurtus.
2 – Y’ a ’core dix filles à Saint-Doulaille / Vins caté maille, j’allons les vaille / A (z’) ont des cottes et des cotillons / Des cheminzes qui percent au tchu / On vè l’ jou’ par les peurtus.
Thème : Danses
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (2 versions, 2 occurrences )
- Collecteur : DRÉAN Hervé
Date de collecte : Avant 2011
Lieu de collecte : Haute-Bretagne-
Version 1 : Y’a ’core dix filles à Saint-Doulaille…
Incipit : Y’a ’core dix filles à Saint-Doulaille / Vins catémaille, j’allons les vailles
Usage : Marche
Structure : 1 couplet de 6 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Dréan (Hervé), Instants de mémoire - Tradition orale populaire autour de La Roche-Bernard en Haute-Bretagne, 2010-2015, 5 vol.
Position dans l’ouvrage : Vol. 2, p. 127 [2]
-
- Interprète : DAVID Gilles, HUGUEL Yves
Date de collecte : Avant 1987
Lieu de collecte : Haute-Bretagne-
Version 101 : Suite Ridée (Y a core dix filles à Pieumelen…)
Incipit : Y a core dix filles à Pieumelen / Viens quanté maï j’irais lever
Usage : Danse (Ridée)
Type : Enregistrement
Ouvrage : David (Gilles), K7, Chants et Mélodies Traditionnelles, s.d. (1987).
Position dans l’ouvrage : chant A 2 d
Cassette à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche