Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Cendrillon
Résumé :
Thème : Chansons lettrées sans auteur connu
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01717Titre critique : Cendrillon
Résumé :
+ Cendrillon est une jeune fille humble, discrète et résignée.
On la voit peu parce qu’elle reste toujours près du feu, reléguée à la place la moins valorisante. Ses sœurs ne font rien ; elle, en revanche, accomplit tout le travail de la maison, avec obéissance et patience. Malgré son dévouement, elle ne reçoit ni reconnaissance ni affection. Pourtant, elle accepte son sort en silence et garde l’espoir que Dieu la protégera.
On la voit peu parce qu’elle reste toujours près du feu, reléguée à la place la moins valorisante. Ses sœurs ne font rien ; elle, en revanche, accomplit tout le travail de la maison, avec obéissance et patience. Malgré son dévouement, elle ne reçoit ni reconnaissance ni affection. Pourtant, elle accepte son sort en silence et garde l’espoir que Dieu la protégera.
Thème : Chansons lettrées sans auteur connu
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (1 version, 2 occurrences )
- Collecteur : DROÜART Marie
Interprète : LEVAVASEUR Françoise
Date de collecte : Vers 1900
Lieu de collecte : Rennes (35)-
Version 1a : Cendrillon
Incipit : Je suis modeste et soumise / Et le monde me voit peu
Usage : Enfantine
Structure : 3 couplets de 7 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Droüart (Marie), Cahier V, Chansons et Danses populaires de Haute-Bretagne, 30 Chansons enfantines, 20 Rondes et Danses et Jeux, 1944.
Position dans l’ouvrage : f° 591 verso-592 recto
Manuscrit à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1b : Cendrillon
Incipit : Je suis modeste et soumise / Et le monde me voit peu
Usage : Enfantine
Structure : 3 couplets de 7 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014.
Position dans l’ouvrage : p. 235, chant 158
Livre à l’écoute
-
Retour à la recherche