Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Sur le brick
Résumé :
Thème : Chansons lettrées sans auteur connu
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01719Titre critique : Sur le brick
Résumé :
+ Cette chanson met en scène un marin solitaire qui, la nuit, cherche refuge dans le silence du pont. La brise devient sa confidente : il lui demande de lui rappeler son village, ses amours et les lieux de son enfance.
Il évoque les bois où il cueillait les premières fleurs, puis les premiers émois amoureux, jusqu’à l’aveu de Marie qui a marqué sa vie. Il pense aussi à ses vieux amis et à sa mère, priant autrefois pour lui.
Il évoque les bois où il cueillait les premières fleurs, puis les premiers émois amoureux, jusqu’à l’aveu de Marie qui a marqué sa vie. Il pense aussi à ses vieux amis et à sa mère, priant autrefois pour lui.
Thème : Chansons lettrées sans auteur connu
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (1 version, 2 occurrences )
- Collecteur : DROÜART Marie
Interprète : [Ouvrier tisserand]
Date de collecte : Avant 1945
Lieu de collecte : Lamballe (22)-
Version 1a : Sur le brick…
Incipit : Sur le brick léger que le flot balance / Quand la nuit étend son long voile noir
Usage : Marins
Structure : 3 couplets de 6 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Droüart (Marie), Cahier n° 1, 34 chansons populaires de Haute-Bretagne, 1945.
Position dans l’ouvrage : f° 154 recto-154 verso
Note : Chanté dans l’atelier de Jos LE BRETON, grand-père de Marie DROÜART.
Manuscrit à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1b : Sur le brick…
Incipit : Sur le brick léger que le flot balance / Quand la nuit étend son long voile noir
Usage : Marins
Structure : 3 couplets de 6 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014.
Position dans l’ouvrage : p. 273-274, chant 191
Note : Chanté dans l’atelier de Jos LE BRETON, grand-père de Marie DROÜART.
Livre à l’écoute
-
Retour à la recherche