Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Les rêves d’autrefois (Les)
Résumé :
Thème : Chansons lettrées sans auteur connu
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-01724Titre critique : Les rêves d’autrefois (Les)
Résumé :
+ Cette chanson est une longue évocation nostalgique d’un amour de jeunesse perdu, entièrement construit sur le souvenir des lieux partagés et des gestes innocents d’autrefois.
Le narrateur s’adresse à celle qu’il a dû quitter : il se demande si elle est restée « au pays de leurs rêves », si elle pense encore à leurs promenades sur la plage, à leurs confidences du soir. Les images affluent : la forêt mystérieuse, les sources où elle trempait ses pieds nus, ses chants qui faisaient taire les oiseaux, les fleurs qu’il glissait à sa ceinture.
Puis viennent les souvenirs d’enfance : les jours heureux, l’espérance lumineuse, les nids découverts dans les branches, les premiers baisers timides. Tout le texte repose sur la douceur d’un passé idéalisé, opposé à la solitude présente.
Le narrateur s’adresse à celle qu’il a dû quitter : il se demande si elle est restée « au pays de leurs rêves », si elle pense encore à leurs promenades sur la plage, à leurs confidences du soir. Les images affluent : la forêt mystérieuse, les sources où elle trempait ses pieds nus, ses chants qui faisaient taire les oiseaux, les fleurs qu’il glissait à sa ceinture.
Puis viennent les souvenirs d’enfance : les jours heureux, l’espérance lumineuse, les nids découverts dans les branches, les premiers baisers timides. Tout le texte repose sur la douceur d’un passé idéalisé, opposé à la solitude présente.
Thème : Chansons lettrées sans auteur connu
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (1 version, 2 occurrences )
- Collecteur : DROÜART Marie
Interprète : [Ouvrier tisserand]
Date de collecte : Avant 1945
Lieu de collecte : Lamballe (22)-
Version 1a : Les rêves d’autrefois
Incipit : Es tu restée au pays de nos rêves / Toi que j’ai dû quitter pour ne plus voir
Structure : 3 couplets de 8 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Droüart (Marie), Cahier n° 1, 34 chansons populaires de Haute-Bretagne, 1945.
Position dans l’ouvrage : f° 165 verso-166 recto
Note : Chanté dans l’atelier de Jos LE BRETON, grand-père de Marie DROÜART.
Manuscrit à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1b : Les rêves d’autrefois
Incipit : Es tu restée au pays de nos rêves / Toi que j’ai dû quitter pour ne plus voir
Structure : 3 couplets de 8 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014.
Position dans l’ouvrage : p. 292, chant 205
Note : Chanté dans l’atelier de Jos LE BRETON, grand-père de Marie DROÜART.
Livre à l’écoute
-
Retour à la recherche