Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant-type


Bécam :

Référence Bécam : B-01727
Titre critique : Camp de concentration (Le)
Résumé :
+ Cette chanson, d’un humour noir très marqué, raconte la vie quotidienne dans un camp d’internement de Châteaubriant ou Rennes, probablement durant la Seconde Guerre mondiale.
Le narrateur décrit d’abord les arrestations arbitraires : au crépuscule, des civils sont arrêtés par des « crapules » qui les envoient au camp sous prétexte de papiers manquants. Le refrain tourne en dérision l’« invention » du camp de concentration, présenté comme un moyen d’ennuyer des gens paisibles.
Arrivés au camp de Margueritte, les internés découvrent un lieu d’injustice et de laideur humaine. Ils doivent accomplir des corvées humiliantes — vider les tinettes, nettoyer les baraques — mais tentent de garder le moral en chantant.
La promenade se fait entre les barbelés, sous la surveillance d’un gardien armé, mais les prisonniers essaient malgré tout de rire et de plaisanter. Le soir, après l’appel, ils trouvent des distractions pour oublier la tristesse, jusqu’à ce que la gardienne les renvoie au lit, ce qu’ils font en rouspétant.

Thème : Chansons lettrées sans auteur connu

Coirault :

Non répertorié

Laforte :

Non répertorié

Liste des versions (1 version, 2 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page