+ Des jeunes filles de Saint-Caradec, belles et aimables, se promènent le long du rivage. Elles aperçoivent un navire au loin, et l’une d’elles espère que son amant s’y trouve, affirmant qu’elle se marierait aussitôt.
Un marin lui répond qu’elle n’est pas assez riche pour prétendre à un « beau marin ». La jeune fille réplique qu’elle peut le devenir : son père possède cinq cents maisons, moulins et moutons, dont elle est l’héritière, la meunière et la bergère.
Mais malgré cette richesse potentielle, elle refuse l’idée de devenir fileuse de laine ou marchande d’allumettes, rejetant les tâches modestes qu’on voudrait lui attribuer.