Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique provisoire : De vers Poitiers [+]
Résumé :
Thème : Moqueries diverses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-02158Titre critique provisoire : De vers Poitiers [+]
Résumé :
M’en revenant de bourgs en villes, j’arrivai à Poitier. Un grand bonhomme de pierre représentait notre roi qui fait si bien la guerre. J’entrai dans une église où il y avait foule. Cela n’en finissait pas et ils balançaient quelque chose qui fumait.
Je n’ai jamais vu autant de prêtres dont certains se donnaient des airs, de quoi offenser Dieu. Je me suis dit que jamais je ne retournerai à Poitiers.
Je n’ai jamais vu autant de prêtres dont certains se donnaient des airs, de quoi offenser Dieu. Je me suis dit que jamais je ne retournerai à Poitiers.
Thème : Moqueries diverses
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (2 versions, 4 occurrences )
- Collecteur : DROÜART Marie
Interprète : LE BRETON (Mme SUCHET) Rose
Date de collecte : Avant 1944
Lieu de collecte : Lamballe (22)-
Version 1a : De vers Poitiers
Incipit : M’en revenant de bourgs en villes / Je m’enn allas de vers Pouétiers
Structure : 6 couplets
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Droüart (Marie), Cahiers IV a et b, Chansons et Danses populaires de Haute-Bretagne, 10 Chansons de fêtes, 16 Chansons satiriques, 1944.
Position dans l’ouvrage : f° 564 verso-565 verso
Manuscrit à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1b : De vers Poitiers
Incipit : M’en revenant de bourgs en villes / Je m’enn allas de vers Pouétiers
Structure : 6 couplets
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014.
Position dans l’ouvrage : p. 192-193, chant 124
Livre à l’écoute
-
- Collecteur : GOUGEON E.
Date de collecte : 1894-03-14
Lieu de collecte : Loire-Atlantique-
Version 2a : Me promenant de bourg en ville…
Incipit : Me promenant de bourg en ville / Je m’en allions jusqu'à Poitiers
Structure : 1 couplet de 6 vers
Type : Notation musicale
Ouvrage : Soreau (Abel), Chansons populaires, Ensemble de 8 cahiers, Collège de Saint-Stanislas, Nantes, Ms 1 à 8, 1894-1904.
Position dans l’ouvrage : Ms 1
-
Version 2b : Me promenant de bourg en ville…
Incipit : Me promenant de bourg en ville / Je m’en allions jusqu'à Poitiers
Structure : 1 couplet de 6 vers
Type : Notation musicale
Ouvrage : Dréan (Hervé), Vieilles chansons du pays nantais - Abel Soreau, collecteur de chansons en pays nantais, 2024.
Position dans l’ouvrage : Vol. 2, p. 962, chant 386
-
Retour à la recherche