Tradition orale en français

Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs

Caractéristiques du chant-type

Référence Bécam : B-02161
Titre critique provisoire : Yaoumé l’avocat [+]
Résumé :

As-tu connu Yaoume l’avocat ?
qui a chié dans ses chausses le jour du mardi gras. Sa femme le torche avec un grand essuâs (torchon).

Thème : Des hommes

Non répertorié

Non répertorié

Collecteur : BOURIEL Léon
Date de collecte : Avant 1944
Lieu de collecte : Grand-Fougeray (35)
- Version 1a : Yaoumé l’avocat
  Incipit : As tu connu Yaoume ? / Yaoume l’avocat
  Structure : 3 couplets de 4 vers avec ritournelle
  Type : Texte, Notation musicale
  Ouvrage : Droüart (Marie), Cahiers IV a et b, Chansons et Danses populaires de Haute-Bretagne, 10 Chansons de fêtes, 16 Chansons satiriques, 1944.
  Position dans l’ouvrage : f° 570 verso-571 recto
  Manuscrit à l’écoute
  Voir l’ouvrage en pdf
- Version 1b : Yaoumé l’avocat
  Incipit : As tu connu Yaoume ? / Yaoume l’avocat
  Structure : 3 couplets de 4 vers avec ritournelle
  Type : Texte, Notation musicale
  Ouvrage : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014.
  Position dans l’ouvrage : p. 201, chant 131
  Livre à l’écoute