Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Chanson de la mariée (La) (1)
Résumé :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-02169Titre critique : Chanson de la mariée (La) (1)
Résumé :
+ Cette chanson adopte le ton d’une femme plus âgée — mère, tante ou voisine — qui donne à une jeune mariée des « conseils » à la fois crus, ironiques et désabusés.
Elle prévient la jeune femme qu’en se mariant, elle perdra ses illusions… et « autre chose » qu’elle n’ose nommer. Elle décrit l’homme comme égoïste et brutal, qui « ne pense qu’à son bonheur ». Elle lui recommande de se parfumer pour la nuit de noces, puis, si son mari la trompe, de se venger en lui coupant la moustache pendant son sommeil.
La chanson se conclut sur une vision cynique du mariage : une loterie où il faut espérer « tirer un bon numéro ».
Elle prévient la jeune femme qu’en se mariant, elle perdra ses illusions… et « autre chose » qu’elle n’ose nommer. Elle décrit l’homme comme égoïste et brutal, qui « ne pense qu’à son bonheur ». Elle lui recommande de se parfumer pour la nuit de noces, puis, si son mari la trompe, de se venger en lui coupant la moustache pendant son sommeil.
La chanson se conclut sur une vision cynique du mariage : une loterie où il faut espérer « tirer un bon numéro ».
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (1 version, 2 occurrences )
- Collecteur : FABLET Armel
Date de collecte : Avant 1945
Lieu de collecte : Fougères (35)-
Version 1a : La chanson de la mariée
Incipit : Ce soir, tu te maries / N’aie pas trop d’émotions
Usage : Noce
Structure : 5 couplets de 4 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Droüart (Marie), Cahier n° 1, 34 chansons populaires de Haute-Bretagne, 1945.
Position dans l’ouvrage : f° 167 recto-168 recto
Manuscrit à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
-
Version 1b : La chanson de la mariée
Incipit : Ce soir, tu te maries / N’aie pas trop d’émotions
Usage : Noce
Structure : 5 couplets de 4 vers avec refrain
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Bécam (Didier), Chansons populaires de Haute-Bretagne - Cahiers inédits - Texte établi par Didier Bécam, 2014.
Position dans l’ouvrage : p. 294, chant 207
Livre à l’écoute
-
Retour à la recherche