Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique provisoire : Adieu à la fille au couvent (L’)
Résumé :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-02439Titre critique provisoire : Adieu à la fille au couvent (L’)
Résumé :
Derrière chez nous, il y a un couvent. On dit que ma mie est là dedans. Mon cœur ne pourrait pas la quitter sans regret. Je n’ai pas voulu y croire, alors je suis allé voir.
Je l’ai trouvée au fond du parloir, toute enveloppée de son grand voile noir. J’ai pris mon chapeau, je lui ai souhaité le bonsoir, et je lui ai dit adieu pour ne plus la revoir.
Je l’ai trouvée au fond du parloir, toute enveloppée de son grand voile noir. J’ai pris mon chapeau, je lui ai souhaité le bonsoir, et je lui ai dit adieu pour ne plus la revoir.
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (1 version, 2 occurrences )
- Collecteur : GUÉRAUD Armand
Date de collecte : Avant 1861
Lieu de collecte : Vieillevigne (44)-
Version 1a : Par derrière chez nous il y a un couvent…
Incipit : Par derrière chez nous / Il y a un couvent
Structure : 6 couplets de 1 vers avec refrain
Type : Texte
Ouvrage : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861.
Position dans l’ouvrage : Ms 2224, p. 131
-
Version 1b : Par derrière chez nous il y a un couvent…
Incipit : Par derrière chez nous / Il y a un couvent
Structure : 6 couplets de 1 vers avec refrain
Type : Texte
Ouvrage : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes.
Position dans l’ouvrage : Tome I, p. 218, chant A
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche