Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique provisoire : Vie avec un mari âgé (La)
Résumé :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-02450Titre critique provisoire : Vie avec un mari âgé (La)
Résumé :
Une jeune femme compare la vie qu’elle mène avec un mari âgé à celle qu’elle aurait avec un homme plus jeune qu’elle aime. Avec le vieillard, tout est grognements, distance et rudesse : à l’église il s’écarte, à table il lui sert du lard, au lit il lui tourne le dos. Avec son ami, tout change : il partage l’eau bénite, lui offre des mets délicats, rit doucement et l’embrasse tendrement.
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (1 version, 2 occurrences )
- Collecteur : GUÉRAUD Armand
Date de collecte : Avant 1861
Lieu de collecte : Vieillevigne (44)-
Version 1a : Quand je vais à l’église…
Incipit : Quand je vais à l’église / Avec mon vieillard
Structure : 6 couplets de 6 vers avec refrain
Type : Texte
Ouvrage : Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861.
Position dans l’ouvrage : Ms 2223, p. 242
-
Version 1b : Quand je vais à l’église…
Incipit : Quand je vais à l’église / Avec mon vieillard
Structure : 6 couplets de 6 vers avec refrain
Type : Texte
Ouvrage : Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes.
Position dans l’ouvrage : Tome II, p. 346 [2]
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche