Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique : Si j’étais rendu vraiment, je vous aimerais tendrement
Texte intégral :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant-type
Bécam :
Référence Bécam : B-02784Titre critique : Si j’étais rendu vraiment, je vous aimerais tendrement
Texte intégral :
Ya cor’ dix lieux à faire à pied / Je commence à m’ennuyer / Ah ! si j’étais rendu vraiment / Je vous aim’rais t’i / Je vous aimerais tant / Ah ! si j’étais rendu vraiment / Je vous aimerais tendrement.
Coirault :
Non répertoriéLaforte :
Non répertoriéListe des versions (2 versions, 2 occurrences )
- Collecteur : GUÉRIFF Fernand
Interprète : JACOBERT [Mme]
Date de collecte : 1940
Lieu de collecte : Puceul (44)-
Version 1 : Je vous aimerais tant
Incipit : Ya cor’ dix lieux à faire à pied / Je commence à m’ennuyer
Usage : Marche de noce
Structure : 1 couplet de 7 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Droüart (Marie), Académie de Bretagne, Cahier 1984, Nantes et le pays de la Mée
Auteur de l’article : Guériff (Fernand)Position dans l’ouvrage : Cahier 1984, p. 124 [1], chant 3
Voir l’ouvrage en pdf
-
- Collecteur : NOBLET Soazig
Interprète : TORLAY [Mme]
Date de collecte : Avant 2003
Lieu de collecte : Saint-Dolay (56)-
Version 2 : J’ai cor dix lieues…
Incipit : J’ai cor dix lieues à faire à pied / Ah, je commence à m’ennuyer
Usage : Marche
Structure : 1 couplet de 6 vers
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Dagnet (Amand), La vie quotidienne dans le Coglais du XIXe siècle, 1914
Position dans l’ouvrage : p. 203 [1]
Voir l’ouvrage en pdf
-
Retour à la recherche