Chansons bretonnes de tradition orale en français
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant-type


Bécam :

Référence Bécam : B-02861

Coirault :

Référence Coirault : 119 06
Titre Coirault : En revenant de métive
Résumé Coirault :
« M’en revenant d’métive* mon Dieu que j’étais las ! » Il rencontre une bergère et s’assied auprès d’elle. Elle remarque une déchirure à la culotte : « – Qu’éto, qu’éto, dit-elle, qu’éto que vouet là bas ? – Belle, ol é ma charrue et nos deux petits vias. – Mettons-les dans la raïe pre veure quem ol ira. Quand l’sirian** dans la raë, marchian tout à plein pas. – Pique, labourou, pique pre qu’ol entre plus bas. » Le galant refuse car il a peur de crever ses bœufs… (D’après Kryptadia.)
* métive = moisson
** quand l’sirian = quand ils furent

Coupe Coirault :
2 FM 66 a [ass. dialectale]

Rubrique Coirault : 119 - Graveleuses

Laforte :

Non répertorié

Liste des versions (1 version, 2 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page