Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan da adwelet : Confitures (Les)
Testenn a-bezh :
Tem : Rimadelloù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-02908Titl unvan da adwelet : Confitures (Les)
Testenn a-bezh :
Je suis une petite fille de bonne figure / Qui aime bien les bonbons et les confitures / Si vous voulez m’en donner / Je saurai bien les manger / La bonne aventure oh gué / La bonne aventure // Je serai bien sage et bonne pour plaire à ma mère / Je saurai bien mes leçons pour plaire à mon père / Et si je me fais gronder /
C’est du fouet qu’il faut parler / La triste aventure oh gué / La triste aventure.
C’est du fouet qu’il faut parler / La triste aventure oh gué / La triste aventure.
Tem : Rimadelloù
Coirault :
Nan-renabletLaforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : GALLAIS (née POTIER ) Gisèle
Kaner : PINSARD [Mlle]
Deizad an dastum : A-raok 1949
Lec’h an dastum : Rouillac (22)-
Stumm resis 1 : Je suis une petite fille de bonne figure…
Incipit : Je suis une petite fille de bonne figure / Qui aime bien les bonbons et les confitures
Usage : Enfantine
Structure : 2 couplets de 4 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Potier (Mme) Gallais (Gisèle), Vous jeunes gens qui désirez entendre… Répertoire d’une chanteuse de Haute-Bretagne, 2014.
Lec’h el levr : Livre, p. 187, chant 125
Notenn : Chanson apprise dans le cadre scolaire.
-
Distro d’an enklask