« C’était un garçon d’un’ bonne famille, cherchant nuit et jour les amours d’un’ fille ; il les a mais tant cherchées qu’à la fin les a trouvées. La fille aussitôt fut dire à sa mère : – Mais vous n’ savez pas celui qu’ mon cœur aime ? C’est un jeune plafonneur qui est gravé dans mon cœur. » La mère est mécontente du choix car elle voulait la marier avec « un jeune homme de bien. » Protestations de la fille car « – Ce jeune homme de bien n’aura pas l’audace (var. : adresse) de mon plafonneur. » Sa mère la menace du couvent. (D’après Millien.)
Rubrique Coirault : 9 - Amoureuses (en mal d’amour)
Laforte :
Référence Laforte : III C 7 Titre Laforte : Garçon de bien (Le) Rubrique Laforte : III - Chansons en forme de dialogue / C - La fille et la mère (ou le père)
Incipit : C’est un jeune garçon d’une noble famille / Qui a tant cherché l’amour d’une fille Usage : Chant à pause Type : Fragment, Enregistrement Ouvrage :K7, Chansons des Pays de l’Oust et du Lié, Loudéac, vol. 2, 1995 Position dans l’ouvrage : chant B 6 Note : Réinterprétation. Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : non Cassette à l’écoute
Voir l’ouvrage en pdf
Incipit : Un dimanch’ matin / Je dis à ma mère Structure : 5 couplets de 6 vers Type : Texte, Notation musicale Ouvrage :Revue des Traditions Populaires, 1886-1919 Auteur de l’article :Barbey (Jeanne-Marie)Position dans l’ouvrage : 1901 - Tome 16, p. 232-233 Occurrence dans Coirault : non Occurrence dans Laforte : oui (Version 39)
Voir l’ouvrage en pdf