Coirault reference: 13 20 Coirault title: Trois sœurs à la rive d’un lac (Les) Coirault summary:
A la rive d’un lac, trois sœurs vont se baigner. « – Si le fils du roi passait, il nous emmènerait. » Passent des gens d’armes qui enlèvent la plus jeune. Après qu’elle soit bien loin, elle se met à pleurer. « – Je pleure mes amourettes tant éloignées de moi. » « – Ne pleurez point, la belle, nous vous les payerons. Cent écus dans ma bourse seront pour vous donner. Si cela ne vous marie, jamais ne l’y serez. » (D’après Tiersot.)
Coirault form:
2 FM 66 é 2 FM 76 é
Coirault heading: 13 - Abduction
Laforte:
Laforte reference: I B 10 Laforte title: Embarquement de la fille aux chansons et sa déplorable mort (L’) Laforte form: 2 FM 66 é Laforte heading: I - Songs using the laisse form / B - Epic (or tragic) songs
Laforte reference: I L 5 Laforte title: Baigneuse enlevée par le fils du roi (La) Laforte form: 2 FM 76 é Laforte heading: I - Songs using the laisse form / L - Misadventure
Version list
(1 version,
1 occurrence
)
Collector:ORAIN Adolphe Collect date: Before 1897 Location of collect:Pancé (35)
Version 1:
La jeune fille qui se tue pour sauver son honneur