Coirault reference: 15 27 Coirault title: Belle qui accouche au bois (La) Coirault summary:
A) Le galant et sa belle traversent un bois. Celle-ci est prise des douleurs de l’enfantement. Le galant va chercher de l’aide (ce ne sera pas la mère de la belle, trop cruelle, mais la sienne propre). A son retour, il trouve sa mie morte. Il s’apprête à se tuer quand celle-ci s’anime pour lui dire qu’elle a feint la mort : / Refrain habituel : J’entends le rossignolet. / Vers de 6 pieds. / B) Après un début analogue (qui peut inclure l’épisode de la mère récusée), le galant part chercher de l’eau pour soulager sa mie. Alors qu’il est encore dans le bois, le rossignol (ou l’alouette) lui annonce la mort de celle-ci, . Que fera-t-on de cet enfant ? On le mettra en nourrice (ou on l’enverra dans les écoles). / Vers de 8 pieds.
Coirault form:
2 MF 66 è-e [è-e puis o-e] 2 MF 66 o-e [è-e puis o-e]
Coirault heading: 15 - Lovers’ disputes
Laforte:
Laforte reference: II A 20 Laforte title: Amie qui meurt en mal d’enfant (L’) Laforte heading: II - Strophic songs / A - Epic (or tragic) songs
Laforte reference: II C 50 Laforte title: Amant qui voit sa mie accoucher (L’) Laforte heading: II - Strophic songs / C - Romantic songs