Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Tem : Paotred
Titl Coirault : Marion et le bossu
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 18 - Amourettes
Titl Laforte : Bossu et Marion (Le)
Coupe Laforte : 2 MF 75 x
Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / N - Prétendants
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00141Tem : Paotred
Coirault :
Dave Coirault : 18 02Titl Coirault : Marion et le bossu
Diverradur Coirault :
La belle (Marion, Jeanne) se tient à l’ombre. Un bossu la regarde. – Si tu veux être mon ami, faut couper ta bosse. Il se sauve (ou accepte qu’on la lui coupe, puis pleure jusqu’à ce qu’elle lui soit rendue).
Coupe Coirault :
2 MF 75 a-e [dialectale]
Rubrik Coirault : 18 - Amourettes
Laforte :
Dave Laforte : I N 32Titl Laforte : Bossu et Marion (Le)
Coupe Laforte : 2 MF 75 x
Rubrik Laforte : I - Chansons en laisse / N - Prétendants
Listenn stummoù resis (2 stumm resis, 3 degouezh )
- Dastumer : CARRÉ Serge, BOURGNEUF
Kaner : BOISRIVAUD Gisèle, SEZESTRE Marie-Josèphe
Deizad an dastum : 1984-02-20
Lec’h an dastum : Héric (44)-
Stumm resis 1 : La Marion sur son prunier…
Incipit : La Marion sur son prunier / Secouait ses prunes
Structure : 7 couplets de 2 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Groupe Celtique de Nort-sur-Erdre, Chant du peuple de Haute Bretagne - Région de Nort-sur-Erdre, 1985
Lec’h el levr : p. 69, chant 38
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
-
- Dastumer : LE BRIS Marc, LE NOAC'H Alain
Kaner : FERTEUX Célina
Deizad an dastum : 1979-04-28
Lec’h an dastum : Saint-Etienne-du-Gué-de-L’isle (22)-
Stumm resis 2a : Marion sous son prunier…
Incipit : Marion sous son prunier / Secouait ses prunes
Usage : Danse à balier
Structure : 10 couplets de 2 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Le Bris (Marc), Chansons des pays de l’Oust et du Lié, 1er recueil, 1968-1981, 5 recueils
Lec’h el levr : Recueil 4, p. 9 [2]
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 2b : Marion sous son prunier…
Incipit : Marion sous son prunier / Secouait ses prunes
Usage : Danse (Riquegnée)
Rummad : Tamm, Enrolladur
Levr : K7, Chansons des Pays de l’Oust et du Lié, Loudéac, vol. 1, 1994
Lec’h el levr : chant A 32
Notenn : Réinterprétation.
Occurrence dans Coirault : ket
Occurrence dans Laforte : ket
Kasedig da selaou
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask