Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Tem : Gogezañ, kañjolerezh, ribodoù
Titl Coirault : Tant que je serai jeune j’embrasserai les filles
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 18 - Amourettes
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00154Tem : Gogezañ, kañjolerezh, ribodoù
Coirault :
Dave Coirault : 18 36Titl Coirault : Tant que je serai jeune j’embrasserai les filles
Diverradur Coirault :
« En revenant de Nantes, je rencontre une fille. Je la prends et l’embrasse. Les parents de la fille disent qu’ils me feront pendre, ils n’en sont pas capables. Tant que je serai jeune, j’embrasserai les filles. » (D’après Orain.)
Coupe Coirault :
1 F 6
Rubrik Coirault : 18 - Amourettes
Laforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : ORAIN Adolphe
Deizad an dastum : A-raok 1886
Lec’h an dastum : Retiers (35)-
Stumm resis 1a : En revenant de Nantes…
Incipit : En revenant de Nantes / Je rencontre un’ fille
Usage : Conscrits
Structure : 8 couplets de 1 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Orain (Adolphe), Glossaire patois du département d’Ille-et-Vilaine suivi de chansons populaires avec musique, 1980, édition originale 1886
Lec’h el levr : p. 235-236air 24
Occurrence dans Coirault : ya
Gwelout al levr e pdf
-
Stumm resis 1b : En revenant de Nantes…
Incipit : En revenant de Nantes / Je rencontre un’ fille
Usage : Conscrits
Structure : 8 couplets de 1 vers avec refrain
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Orain (Adolphe), Chansons de la Haute-Bretagne,1902
Lec’h el levr : p. 255-257, chant 77
Occurrence dans Coirault : ya
-
Distro d’an enklask