Kanaouennoù an hengoun dre gomz e galleg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Tem : Merc’hed manket, dizenoret
Titl Coirault : Fillette qui a mal passé son temps (La)
Diverradur Coirault :
Coupe Coirault :
Rubrik Coirault : 23 - Enceintes
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer
Bécam :
Dave Bécam : B-00186Tem : Merc’hed manket, dizenoret
Coirault :
Dave Coirault : 23 13Titl Coirault : Fillette qui a mal passé son temps (La)
Diverradur Coirault :
« C’est une jeune fille de quinze ans qui voulait se marier. Voilà la pauvre fille a mal passé son temps, elle n’est plus fillette à l’âge de quinze ans. » En ville, tout le monde la montre du doigt. Arrive l’amant qui lui compte six cents francs pour nourrir son enfant. Cependant, il refuse le mariage car, dit-il, « – Tout le monde parle mal de toi. »
Coupe Coirault :
3 FMFMFM 886666
3 FMFMFM 777676
3 FMFMFM 777676
Rubrik Coirault : 23 - Enceintes
Laforte :
Nan-renabletListenn stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Deizad an dastum : A-raok 1883
Lec’h an dastum : Lorient (56) (Environs)-
Stumm resis 1 : Elle a mal passé son temps
Incipit : C’était une jeune fille de quinze ans / Qui voulait se marier
Structure : 6 couplets de 6 vers
Rummad : Testenn
Levr : Rolland (Eugène), Recueil de chansons populaires, réédition 1967, 1883-1890, 6 tomes
Lec’h el levr : Tome I, p. 135-136
Occurrence dans Coirault : ya
Gwelout al levr e pdf
-
Distro d’an enklask