Back to search

Characteristics of the song-type

Bécam:

Bécam Reference: B-00190
Theme: Women

Coirault:

Coirault reference: 24 04
Coirault title: Filles qui guérissent de la courte haleine (Les)
Coirault summary:
Coirault form:
Coirault heading: 24 - Mockery, criticism of suitor or maiden

Laforte:

Laforte reference: I C 18
Laforte title: Curé de Paimpont (Le)
Laforte form: 2 FM 66 on
Laforte heading: I - Songs using the laisse form / C - Heroic-comic songs

Version list (3 versions, 6 occurrences )

• Collector: BÉLLANGER
  Collect date: Before 1861
  Location of collect: Pornic (44)
  

  • Version 1a: Ce sont les fill’s de la Plaine…

    Incipit: Ce sont les fill’s de la Plaine / Qui s’en vont au Clion
    Structure: 7 couplets de 2 vers avec ritournelle
    Type: Text, Music notation
    Book: Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
    Position in book: Ms 2222, p. 226 sq, air XXII
    Occurrence in Coirault: yes
    Occurrence in Laforte: no
    

  • Version 1b: Ce sont les fill’s de la Plaine…

    Incipit: Ce sont les fill’s de la Plaine / Qui s’en vont au Clion
    Structure: 7 couplets de 2 vers avec ritournelle
    Type: Text, Music notation
    Book: Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
    Position in book: Tome II, p. 536
    Occurrence in Coirault: yes
    Occurrence in Laforte: no
    View the book in PDF
    
  
  
• Collector: PAVEC Claude
  Collect date: Before 1861
  Location of collect: Saint-Étienne-de-Montluc (44)
  

  • Version 2a: Ce sont les filles de Saint Etienne…

    Incipit: Ce sont les filles de Saint Etienne / On dit qu’ell’s sont sirugiennes
    Structure: 7 couplets de 1 vers avec ritournelle
    Type: Text, Music notation
    Book: Guéraud (Armand), Manuscrits, ms 2217, ms 2218, ms 2219,ms 2220, ms 2221, ms 2222, ms 223, ms 2224, 534 feuillets, 1856-1861
    Position in book: Ms 2223, p. 422-423 sq
    Occurrence in Coirault: yes
    Occurrence in Laforte: no
    

  • Version 2b: Ce sont les filles de Saint Etienne…

    Incipit: Ce sont les filles de Saint Etienne / On dit qu’elles sont sirurgiennes
    Use: Danse (Ronde)
    Structure: 6 couplets de 1 vers avec ritournelle
    Type: Text
    Book: Pavec (Claude), Chants populaires de la Haute-Bretagne recueillis par un Guérandais de 1809 habitant Savenay depuis 50 ans, 1884
    Position in book: p. 26-27, chant 15
    Occurrence in Coirault: yes
    Occurrence in Laforte: no
    View the book in PDF
    

  • Version 2c: Ce sont les filles de Saint Etienne…

    Incipit: Ce sont les filles de Saint Etienne / On dit qu’ell’s sont sirugiennes
    Structure: 7 couplets de 1 vers avec ritournelle
    Type: Text, Music notation
    Book: Le Floc’h (Joseph), Chants populaires du Comté Nantais et du Bas-Poitou recueillis entre 1856 et 1861 par Armand Guéraud, 1995, 2 tomes
    Position in book: Tome II, p. 557, chant B
    Occurrence in Coirault: yes
    Occurrence in Laforte: no
    View the book in PDF
    
  
  
• Collector: PAVEC Claude
  Collect date: Before 1884
  Location of collect: Savenay (44)
  

  • Version 3: Passant par Paris…

    Incipit: Passant par Paris / Vidant la bouteille
    Use: Danse (Ronde)
    Structure: 8 couplets de 1 vers avec refrain
    Type: Text, Music notation
    Book: Guériff (Fernand), Le trésor des chansons populaires folkloriques recueillies au Pays de Guérande, 1983-2013, 4 tomes
    Position in book: Vol. 1, p. 75, chant P 5
    Occurrence in Coirault: yes
    Occurrence in Laforte: no
    View the book in PDF
    
  
  

Back to search