Resisadurioù diwar-benn ar c’han-skouer

Bécam :

Coirault :

Laforte :

Listenn stummoù resis (6 stumm resis, 7 degouezh )

• Dastumer : DECOMBE Lucien
  Deizad an dastum : A-raok 1884
  Lec’h an dastum : Vezin-le-Coquet (35)
  

  • Stumm resis 1a : La rupture

    Incipit : Ben l’ bonjour, ma p’tite Jeannette / V’là ben longtemps que je n’ t’avais pas vue
    Usage : Dialogué
    Structure : 5 couplets de 6 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Decombe (Lucien), Chansons populaires recueillies dans le département d’Ille-et-Vilaine, 1884
    Lec’h el levr : p. 182-183, chant LXIII, air 54
    Occurrence dans Coirault : ket
    Gwelout al levr e pdf
    

  • Stumm resis 1b : La rupture

    Incipit : Ben l’ bonjour, ma petit’ Jeannett’ / V’là ben longtemps que j’ t’avais vue
    Structure : 5 couplets de 6 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Arnoux (Georges), Vingt chansons bretonnes, 1933
    Lec’h el levr : p. 30-31, chant 15
    Occurrence dans Coirault : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : CORVAISIER Gaït
  Deizad an dastum : A-raok 1975
  Lec’h an dastum : Fougères (35) (Pays de)
  

  • Stumm resis 2 : La rupture

    Incipit : Ben l’ bonjour ma p’tite Jeannette / Y a ben longtemps que je n’ t’avais vue
    Structure : 5 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Corvaisier (Gaït), Chants et danses du Pays Fougerais, 1977
    Lec’h el levr : p. 31
    Occurrence dans Coirault : ket
    
  
  
• Dastumer : ESQUIEU Lucien
  Deizad an dastum : 1894
  Lec’h an dastum : Baulon (35)
  

  • Stumm resis 3 : Nanon délaissée

    Incipit : Ah ! Tant bonjour, ma petite Nanon / Il y a longtemps que je ne t’avais vue
    Structure : 5 couplets de 6 vers
    Rummad : Testenn
    Levr : Esquieu (Lucien), Cahier de chansons populaires recueillies en Ille-et-Vilaine, 1907
    Lec’h el levr : p. 92-93, chant 49
    Occurrence dans Coirault : ya
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Deizad an dastum : A-raok 1976
  Lec’h an dastum : Vezin-le-Coquet (35) [Près de Rennes]
  

  • Stumm resis 4 : La rupture

    Incipit : Ben le bonjour, ma petit’ Jeannette / V’là ben longtemps que je n’ t’avais vue
    Structure : 5 couplets de 6 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Morand (Simone), Anthologie de la chanson de Haute Bretagne, 1976
    Lec’h el levr : p. 275, chant 222
    Occurrence dans Coirault : ket
    Gwelout al levr e pdf
    
  
  
• Dastumer : MARCEL-DUBOIS Claudie
  Kaner : CORRE Françoise
  Deizad an dastum : 1952-08-12
  Lec’h an dastum : Batz (Île de) (29)
  

  • Stumm resis 5 : Bonjour ma p’tite Jeannette…

    Incipit : Bonjour ma p’tite Jeannette / Voilà six mois que j’ t’ai pas vue
    Structure : 1 couplet de 1 vers
    Rummad : Tamm, Muzik dre skrid
    Levr : Revue des Arts et Traditions Populaires, 1953-1970
    Lec’h el levr : 1954 - Fascicule 3, p. 248, chant 25
    Notenn : L’enregistrement est consultable sur les-reveillees.ehess.fr (1952.024.138).
    Occurrence dans Coirault : ket
    Kelaouenn da selaou
    
  
  
• Dastumer : POTIER (Mme GALLAIS) Gisèle
  Kaner : GALLAND (Mme POTIER) Sidonie
  Deizad an dastum : A-raok 1949
  

  • Stumm resis 6 : Bonjour, bonjour ma petite Jeannette…

    Incipit : Bonjour, bonjour, ma petite Jeannette / Voilà bien six mois je n’t’avais pas vue
    Structure : 6 couplets de 4 vers
    Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
    Levr : Potier (Mme) Gallais (Gisèle), Vous jeunes gens qui désirez entendre… Répertoire d’une chanteuse de Haute-Bretagne, 2014
    Lec’h el levr : Livre, p. 109, chant 048
    Occurrence dans Coirault : ket